Übersetzung für "Present location" in Deutsch
The
missionaries
moved
Bethel
from
Mamterillermiut
to
its
present
location
on
the
west
side
of
the
Kuskokwim
River.
Die
Missionare
verlagerten
den
Ort
an
die
Westseite
des
Kuskokwim
River.
Wikipedia v1.0
The
old
port
on
the
Ochtum
was
moved
to
its
present
location
below
the
Ochtum
barrage.
Der
bisherige
Landeshafen
Ochtum
wird
an
seinen
heutigen
Standort
unterhalb
des
Ochtumsperrwerks
verlegt.
Wikipedia v1.0
Düsseldorf-Derendorf
station
was
transferred
in
1936
to
its
present
location
on
Münsterstraße.
Der
Haltepunkt
Düsseldorf-Derendorf
wurde
1936
an
seiner
heutigen
Stelle
an
der
Münsterstraße
errichtet.
Wikipedia v1.0
Instead,
a
replica,
externally
true
to
the
original,
was
built
at
its
present
location.
Stattdessen
wurde
ein
äußerlich
originalgetreuer
Nachbau
am
jetzigen
Standort
errichtet.
Wikipedia v1.0
Capitan
Josef
Flores
moved
again
the
seat
of
government
to
its
present
location.
Capitan
Josef
Flores
verlegte
den
Verwaltungssitz
an
seinen
heutigen
Platz.
Wikipedia v1.0
It
was
excavated
in
1977
and
reconstructed
in
its
present
location.
Es
wurde
1977
ausgegraben
und
an
der
jetzigen
Stelle
wieder
aufgebaut.
Wikipedia v1.0
The
old
station
was
closed
and
the
station
moved
to
its
present
location.
Das
alte
Empfangsgebäude
wurde
stillgelegt
und
der
Bahnhof
an
die
heutige
Stelle
verlagert.
Wikipedia v1.0
Her
present
location
is
latitude
58
degrees
north...
longitude
178
degrees
east.
Die
momentane
Position
ist
58
Grad
nördliche
Breite
und
178
Grad
östliche
Länge.
OpenSubtitles v2018
See,
the
Marquis
was
present
at
every
location
of
every
heist.
Sehen
Sie,
der
Marquis
war
an
jedem
Ort
jedes
Raubes
vertreten.
OpenSubtitles v2018
We
were
pulled
against
our
will
to
our
present
location.
Wir
wurden
gegen
unseren
Willen
zu
unserer
jetzigen
Position
gezogen.
OpenSubtitles v2018
The
Post
Office
near
its
present
location
opened
on
1
January
1858.
Januar
1858
in
der
Nähe
des
heutigen
Postamtes
eröffnet.
Wikipedia v1.0
The
flag,
originally
placed
over
the
dome
in
1962,
was
moved
to
its
present
location
on
July
1,
2000.
Am
1.Juli
2000
wurde
die
Flagge
an
ihren
jetzigen
Standort
versetzt.
Wikipedia v1.0
There
they
were
settled
after
some
turmoil
at
their
present
location.
Dort
wurden
sie
nach
einigen
Wirren
an
ihrem
heutigen
Ort
angesiedelt.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
station
was
moved
to
the
present
location
between
Chemnitz-Hilbersdorf
and
Ebersdorf.
Zugleich
wurde
die
Station
an
den
heutigen
Standort
zwischen
Chemnitz-Hilbersdorf
und
Ebersdorf
verlegt.
WikiMatrix v1
Itilleq
was
founded
in
1847
on
another
island,
but
was
later
moved
1
kilometer
east
to
its
present
location.
Itilleq
wurde
1847
gegründet,
aber
erst
später
an
den
heutigen
Ort
verlegt.
WikiMatrix v1