Übersetzung für "Premature end" in Deutsch
Parse
error:
Premature
end
of
Block
(missing
closing
'}')
Einlesefehler:
Verfrühtes
Blockende
(eventuell
fehlt
die
abschließende‚
}‘)
KDE4 v2
The
death
of
Kavadh
I
resulted
in
the
premature
end
of
the
siege.
Der
Tod
von
Kavadh
I.
bewirkte
das
vorzeitige
Ende
der
Belagerung.
Wikipedia v1.0
Yahya's
brief
career
as
the
first
Almoravid
emir
came
to
a
premature
end.
Yahyas
kurze
Karriere
als
erster
Emir
der
Almoraviden
fand
ein
vorzeitiges
Ende.
WikiMatrix v1
Unfortunately
her
life
found
a
premature
end
by
a
tragic
car
accident.
Leider
hat
ihr
Leben
durch
einen
tragischen
Autounfall
ein
vorzeitiges
Ende
gefunden.
ParaCrawl v7.1
However
his
career
nearly
came
to
a
premature
end
in
the
McCarthy
era.
Doch
seine
Karriere
kam
fast
zu
einem
vorzeitigen
Ende
in
der
McCarthy-Ära.
ParaCrawl v7.1
Numerous
collisions
caused
a
premature
end.
Zahlreiche
Kollisionen
sorgten
am
Ende
für
ein
vorzeitiges
Ende.
ParaCrawl v7.1
For
commentators
the
government's
premature
end
comes
as
no
surprise.
Für
Kommentatoren
kommt
das
Ende
nicht
überraschend.
ParaCrawl v7.1
A
long
process
comes
to
a
sudden,
maybe
premature
end.
Ein
langer
Prozess
kommt
zu
einem
plötzlichen,
vielleicht
vorzeitigen
Ende.
ParaCrawl v7.1
But
with
the
rise
of
the
talkies
came
the
premature
end
of
her
career.
Doch
mit
dem
Tonfilm
kam
das
vorzeitige
Ende
ihrer
Laufbahn.
ParaCrawl v7.1
Parse
error:
Premature
end
of
Quoted
String
(missing
closing
'"')
Einlesefehler:
Verfrühtes
Ende
eines
Textes
in
Anführungszeichen
(eventuell
fehlt
das
abschließende‚
"‘)
KDE4 v2
Parse
error:
Premature
end
of
String
List
(missing
closing
']')
Einlesefehler:
Verfrühtes
Ende
der
Textliste
(eventuell
fehlt
die
schließende‚
]‘)
KDE4 v2
Parse
error:
Premature
end
of
Test
List
(missing
closing
')')
Einlesefehler:
Verfrühtes
Ende
der
Testliste
(eventuell
fehlt
die
abschließende‚
)‘)
KDE4 v2
In
itself,
this
is
not
a
reason
to
fear
a
premature
end
to
the
current
upswing.
Dies
ist
allerdings
noch
kein
Grund,
ein
vorzeitiges
Ende
des
derzeitigen
Aufschwungs
zu
befürchten.
EUbookshop v2
The
rain
thundering
on
the
metal
sheets
of
the
church
roof
brings
the
song
practice
to
a
premature
end.
Der
Regen
donnert
auf
das
Blechdach
der
Kirche
und
bringt
die
Liedprobe
zu
einem
vorzeitigen
Ende.
ParaCrawl v7.1
Are
particular
techniques
There
regarding
overcoming
premature
ejaculation,
but
end
results
remain.
Sind
bestimmte
Techniken
gibt
es
in
Bezug
auf
die
Überwindung
vorzeitige
Ejakulation,
aber
Endergebnisse
bleiben.
ParaCrawl v7.1
A
premature
end-of-file
of
an
archive
could
crash
Power64.
Ein
vorzeitiges
Dateiende
konnte
in
früheren
Version
von
Power64
zum
Absturz
des
Mac
führen.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
reason
for
the
premature
end
of
a
device
is
a
broken
display.
Die
häufigste
Ursache
für
das
vorzeitige
Ende
eines
Gerätes
ist
nämlich
ein
zerbrochenes
Display.
ParaCrawl v7.1
His
glittering
career
came
to
a
premature
end
with
the
disaster
of
the
Vienna
World
Exposition.
Die
großartige
Karriere
fand
mit
dem
Desaster
der
Weltausstellung
in
Wien
ihr
vorzeitiges
Ende.
ParaCrawl v7.1
Premature
end
of
something
which
was
still
moving,
changing.
Vorzeitiges
Ende
von
etwas,
das
sich
noch
bewegte,
sich
eigentlich
noch
veränderte.
ParaCrawl v7.1