Übersetzung für "Preliminary operations" in Deutsch

We're using some new tungsten carbide drills for the preliminary coalface scouring operations.

Select the Info _ Operations Preliminary Costing menu item.

Losses of materials which occur before the waste enters the recycling operation, for instance due to sorting or other preliminary operations, should not be included in the waste amounts reported as recycled.

If there is no other D code appropriate, this can include preliminary operations prior to disposal including pre-processing such as, inter alia, sorting, crushing, compacting, pelletising, drying, shredding, conditioning or separating prior to submission to any of the operations numbered D1 to D12.

If there is no other R code appropriate, this can include preliminary operations prior to recovery including pre-processing such as, inter alia, dismantling, sorting, crushing, compacting, pelletising, drying, shredding, conditioning, repackaging, separating, blending or mixing prior to submission to any of the operations numbered R1 to R11.

This brings the spin system into a constant equilibrium state and the preliminary switching operations are performed, which are necessary with the gradient field coils of the used NMR system.

Their marketing is very uncertain and, even if it were possible, implies preliminary operations that would be uneconomical for their holder.

The covering can be applied without the heretofore required preliminary operations, which for instance were necessary when the substrate was partially cracked and did not present a solid surface.

We fitted the machine with a quick coupler, so that we can switch the breakers with the bucket or ripper with the minimum time necessary, and also take advantage of its power for preliminary operations too, such as removing topsoil and other material that covers the limestone seam.

In its essence, this is an expression of the law according to which (taking the growth of the productivity of labour as a prerequisite) the preliminary production operations (the production of means of production) absorb an ever greater part of social energy.

After these preliminary operations, the leather is dyed at 50° C. in a liquor consisting of 1000 parts of water, 2 parts of 24% ammonia, 0.28 part of the yellow dye of Example 2, 0.23 part of the red dye of the formula ##STR15## and 0.125 part of the blue dye of the formula ##STR16## After a dyeing time of 60 minutes, the dye liquor is acidified with 2 parts of 85% formic acid diluted with 20 parts of water, and dyeing is continued for 20 minutes.

The company employs roughly 360,000 associates worldwide (as per April 1, 2015), and generated sales of 48.9 billion euros in 2014, according to preliminary figures.* Its operations are divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology.

The device thus shifts from its readiness state to the preliminary operating state.

Without FINANZCHECK.de, the preliminary ordinary operating EBITDA margin stands at 57.9%.

The preliminary operating result of the first half of 2005 amounts to EUR 240 million (plus 11.6 percent).

Deutsche Lufthansa AG achieves target 2014 with a preliminary operating result of EUR 954m.

On that basis the applicant delivers preliminary maintenance and operation documentation that has to be included in the technical file of the relevant subsystem.

This preliminary operation lasting no longer than three years would constitute a pilot phase for acquiring the experience for evaluating the conditions and arrangements needed for effective cooperation between national research programmes in the field of global security.