Übersetzung für "Preliminary findings" in Deutsch
They
presented
their
preliminary
findings
to
our
committee.
Sie
haben
ihre
ersten
Ergebnisse
unserem
Ausschuß
vorgelegt.
Europarl v8
The
preliminary
findings
of
our
review
point
exactly
in
the
same
direction.
Die
vorläufigen
Ergebnisse
unserer
Überprüfung
weisen
genau
in
die
gleiche
Richtung.
Europarl v8
In
reaching
a
preliminary
determination,
the
following
preliminary
findings
in
particular
were
taken
into
account.
Bei
der
vorläufigen
Sachaufklärung
wurden
insbesondere
die
folgenden
vorläufigen
Untersuchungsergebnisse
berücksichtigt.
DGT v2019
The
statements
of
preliminary
findings
must
remain
confidential.
Die
Erklärungen
mit
vorläufigen
Feststellungen
müssen
vertraulich
bleiben.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
preliminary
findings
are
presented
in
this
section.
Erste
Ergebnisse
präsentiert
die
Kommission
in
diesem
speziellen
Kapitel.
TildeMODEL v2018
But
these
preliminary
findings
do
not
in
any
way
prejudice
the
outcome
of
the
probe.
Diese
Untersuchungsergebnisse
greifen
jedoch
nicht
dem
Endergebnis
eines
Verfahrens
vor.
TildeMODEL v2018
The
preliminary
findings
of
the
parallel
anti-subsidy
investigation
should
be
available
by
the
beginning
of
August.
Die
ersten
Ergebnisse
der
parallel
laufenden
Antisubventionsuntersuchung
werden
voraussichtlich
Anfang
August
vorliegen.
TildeMODEL v2018
The
M.E.
just
sent
some
preliminary
findings.
Der
Pathologe
hat
gerade
einige
vorläufige
Ergebnisse
geschickt.
OpenSubtitles v2018
Preliminary
findings
suggest
they
were
attacked.
Vorläufige
Ergebnisse
legen
nahe,
dass
man
sie
angriff.
OpenSubtitles v2018
Nevertheless,
Alice
Stewart
rushed
to
publish
her
preliminary
findings
in
The
Lancet
in
1956.
Dennoch
beeilte
sich
Alice
Stewart
ihre
vorläufigen
Ergebnisse
1956
im
Lancet
zu
veröffentlichen.
TED2020 v1
Preliminary
findings
indicate
that
mercury
is
bound
to
protein
material
and
cause
enzymatic
alterations.
Vorläufige
Ergebnisse
lassen
erkennen,
dass
Quecksilber
mit
Proteinen
auftritt
und
Enzymveränderungen
verursacht.
EUbookshop v2
Preliminary
findings
indicate
that
mercury
is
bound
to
protein
material
and
cause
enzymatic
alterations.
Vorläufige
Ergebnisse
lassen
erkennen,
dass
Quecksilber
mit
Proteinen
auftritt
und
Enzymveränderungen
verursacht.
EUbookshop v2
The
preliminary
findings
of
the
study
were
negative:
the
project
was
not
cost-effective.
Die
ersten
Ergebnisse
der
Studie
waren
negativ:
das
Projekt
ist
nicht
rentabel.
EUbookshop v2
In
addition,
most
of
the
research
teams
have
presented
their
preliminary
findings
at
international
conferences.
Zudem
konnten
die
meisten
Forschungsteams
ihre
vorläufigen
Ergebnisse
an
internationalen
Konferenzen
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
We
take
note
of
the
Saudi
statement
which
gives
their
preliminary
findings.
Wir
nehmen
die
saudi-arabische
Erklärung
über
die
vorläufigen
Untersuchungsergebnisse
zur
Kenntnis.
ParaCrawl v7.1