Übersetzung für "Predigest" in Deutsch
He
took
his
revolution
from
books,
his
Marxism
from
easy-to-swallow,
predigested
pap.
Seine
Revolution
waren
Bücher,
sein
Marxismus
war
ein
leicht
zu
verdauender,
vorgekauter
Brei.
OpenSubtitles v2018
Each
dose
has
been
predigested
by
enzymes
in
the
lab
for
improved
absorption
and
bioavailability.
Jede
Dosis
wurde
durch
Enzyme
im
Labor
für
eine
bessere
Absorption
und
Bioverfügbarkeit
aufgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
contents
being
expelled
may
be
in
predigested
form,
tubular
in
shape,
and
often
covered
with
a
slimy
mucus.
Die
Inhalte
ausgetrieben
kann
vorverdaut
Form
sein,
rohrförmig,
und
oft
mit
einem
Schleim
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
A
process
according
to
claim
1
or
2,
characterized
by
adding
emulsion
to
the
predigested
sludge
or
sludge
liquor
in
an
amount
of
up
to
0.25
kg
oil
per
kg
of
dry
sludge
solids
in
a
continuous
process.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
Emulsion
bei
kontinuierlicher
Prozeßführung
in
Mengen
von
maximal
0,25
kg
Öl/kg
Schlammtrockensubstanz
dem
vorgefaultem
Schlamm
bzw.
Schlammwasser
zugesetzt
wird.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1
or
2,
characterized
by
adding
emulsion
to
the
sludge
or
to
the
predigested
sludge
or
sludge
liquor
in
an
amount
of
0.25
to
1.0
kg
oil
per
kg
of
dry
sludge
solids
in
a
batch
process.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
bei
diskontinuierlicher
Verfahrensführung
0,25
bis
1,0
kg
Öl/kg
Schlammtrockensubstanz
dem
Schlamm
bzw.
vorgefaultem
Schlamm
bzw.
Schlammwasser
zugesetzt
wird.
EuroPat v2
Instead
of
presenting
pupils
with
predigested
facts
and
ready-made
texts
and
exercises,
CID
confronts
them
with
a
problem.
Anstatt
vorgekaute
Fakten
und
gebrauchsfertige
Texte
und
Übungen
vorgesetzt
zu
bekommen,
sehen
sich
die
Schüler
bei
CID
mit
einem
Problem
konfrontiert.
EUbookshop v2
Spirulina
is
at
least
60%
vegetable
protein,
which
is
predigested
by
the
algae,
making
it
a
highly
digestible
food.
Spirulina
ist
zu
mindestens
60
%
pflanzliches
Protein,
welches
durch
die
Algen
aufgeschlossen
und
somit
zu
einem
hoch
verdaulichen
Nahrungsmittel
wird.
ParaCrawl v7.1
The
insert
was
ligated
into
the
pDHE1650
vector
which
previously
had
been
predigested
with
the
same
restriction
enzymes
(NdeI
and
HindIII).
Das
Insert
wurde
in
den
Vektor
pDHE1650
ligiert,
der
zuvor
mit
den
gleichen
Restriktionsenzymen
(Ndel
und
HindIII)
vorverdaut
worden
war.
EuroPat v2
Still,
it
is
worth
remembering
that
even
a
small
quantity
of
wild
mountain
oregano
is
full
of
easily
assimilated
predigested
calcium
(and
other
minerals)
which
is
identified
by
the
alimentary
tract
as
real
food.
Dennoch
ist
es
daran
zu
erinnern,
dass
sogar
eine
kleine
Menge
wilden
Oregano
ist
voll
von
fortschreitender
aufgeschlossen
Kalzium
(und
anderen
Mineralien)
die
durch
den
Verdauungstrakt
als
richtiges
Essen
identifiziert
wird.
ParaCrawl v7.1
Their
carbohydrate
predigested
that
will
assimilate
quickly
and
you
can
upload
your
glycogen
depleted
reservoirs,
while
the
long-chain
carbohydrates
will
help
you
recover
along
that
the
protein
intake
of
assimilation
immediate
and
sustained.
Ihre
predigested
Kohlenhydraten,
die
schnell
und
assimilieren
können
Sie
Ihrem
Reservoiren
dezimiert
Glykogen,
während
die
lange
Kette
Kohlenhydrate
wird
Ihnen
dabei
helfen,
zusammen,
dass
die
Protein-Aufnahme
von
Assimilation
sofortige
und
anhaltende.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
fact
that
this
type
of
wild
oregano
utilizes
the
wide
rage
of
substances
from
the
earth
and
creates
a
sort
of
predigested
array
of
minerals
and
approximately
50
other
beneficial
substances.
Es
ist
eine
Tatsache,
dass
diese
Art
wilder
Oregano
die
große
Wut
der
Stoffe
aus
der
Erde
nutzt
und
eine
Art
predigested
Array
von
Mineralien
und
ca.
50
anderen
nutzbringenden
Substanzen
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Educators
of
Ferrer’s
type
are
nowhere
tolerated,
while
the
dietitians
of
predigested
food,
a
la
Professors
Eliot
and
Butler,
are
the
successful
perpetuators
of
an
age
of
nonentities,
of
automatons.
Erzieher
vom
Schlage
eines
Ferrer
werden
nirgends
toleriert,
während
die
Nahrungsexperten
für
vorgekaute
Speisen,
wie
etwa
die
Professoren
Eliot
und
Butler,
ein
Jahrhundert
der
Fiktionen
und
Automaten
erfolgreich
zu
erhalten
suchen.
ParaCrawl v7.1
Within
three
to
four
days,
the
necrotic
tissue
gets
preorally
predigested
by
saliva
enzymes
of
the
larvae,
proteases
with
strong
collagenase
activity
and
then
taken
in.
Innerhalb
von
drei
bis
vier
Tagen
wird
das
nekrotische
Gewebe
durch
Speichelenzyme
der
Larven,
Proteasen
mit
starker
Kollagenase-Aktivität,
präoral
vorverdaut
und
dann
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Take
fresh
pear
juice,
causes
the
fiber
is
separated
from
the
juice,
so
a
break
is
offered
to
the
body,
predigested
nutrient
endowing,
which
perfectly
absorb
into
the
bloodstream
without
having
to
deal
with
the
indigestible
fiber.
Nehmen
Sie
frischen
Birnensaft,
verursacht,
ist
die
Faser
aus
dem
Saft
abgetrennt,
so
wird
eine
Pause,
um
den
Körper
angeboten,
predigested
Nährstoff
ausstatten,
die
perfekt
absorbiert
in
den
Blutstrom,
ohne
mit
dem
unverdaulichen
Fasern
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
This
pace
requires
us
to
demand
that
we
receive
it
fast
and
predigested
in
order
to
inch
ahead
of
the
game.
Dieser
Schritt
setzt
voraus,
dass
wir
verlangen,
dass
wir
es
schnell
und
predigested
um
Zoll
vor
dem
Spiel.
ParaCrawl v7.1