Übersetzung für "Precious commodity" in Deutsch

Time is the single most precious commodity in the universe.
Zeit ist von allen das kostbarste Handelsgut im Universum.
OpenSubtitles v2018

Ice is a precious commodity at sea, my friend.
Eis ist ein seltenes Gut auf See, mein Freund.
OpenSubtitles v2018

You know, Chris, trust is a precious commodity.
Weißt du, Chris, Vertrauen ist ein wertvolles Gut.
OpenSubtitles v2018

It's a precious commodity, not a joking matter!
Es ist ein wertvolles Gut, darüber reißt man keine Witze!
OpenSubtitles v2018

In southern Europe, wastewater is a precious commodity if treated correctly.
Korrekt aufbereitetes Abwasser ist in Südeuropa ein kostbares Gut.
EUbookshop v2

And I thought freedom was our most precious commodity.
Und ich hielt unsere Freiheit für unser höchstes Gut.
OpenSubtitles v2018

The health of the individual, and the health of the population, is a precious commodity.
Die Gesundheit des einzelnen und der Bevölkerung ist ein wertvolles Gut.
EUbookshop v2

Water is either something taken for granted or a very precious commodity.
Wasser ist entweder etwas Selbstverständliches oder etwas Kostbares.
ParaCrawl v7.1

Working time models have become more flexible, time has become a very precious commodity.
Arbeitszeitmodelle sind flexibler, Zeit zu einem kostbaren Gut geworden.
CCAligned v1

In Saudi Arabia, freshwater is a precious and rare commodity.
In Saudi-Arabien ist Süßwasser ein kostbares und rares Gut.
ParaCrawl v7.1

Customer relations are a particularly precious commodity in very competitive markets.
Kundenbeziehungen sind in wettbewerbsintensiven Märkten ein besonders kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Time is a precious commodity.
Die Zeit ist ein kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Although we all know it will soon be a very precious commodity.
Obwohl wir wissen, dass es ein ganz knappes Gut werden wird.
ParaCrawl v7.1

Water is a particularly precious commodity in Afghanistan.
Wasser ist in Afghanistan ein besonders kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Time is a precious commodity, particularly where training is concerned.
Zeit ist ein kostbares Gut, gerade in der Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

Water is a very precious commodity in Afghanistan.
Wasser ist in Afghanistan ein besonders kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Time is My Most Precious Commodity
Die Zeit ist mein kostbarstes Gut
ParaCrawl v7.1

Peace is a precious commodity, no more enemy images!
Friede ist wertvoll, keine Feindbilder mehr!
ParaCrawl v7.1

And time is my most precious commodity.
Und Zeit ist mein wertvollstes Gut.
ParaCrawl v7.1

We’re earning the most precious commodity in the world: time.
Wir gewinnen das kostbarste Gut der Welt: „Zeit“.
ParaCrawl v7.1

In India, electricity is still a precious commodity.
Strom ist in Indien bis heute ein kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

The year 2067: Water has become an extremely precious commodity.
Das Jahr 2067: Wasser ist zum überaus kostbaren Gut geworden.
ParaCrawl v7.1

Water is a scarce and therefore precious commodity.
Wasser ist ein knappes und darum kostbares Gut.
ParaCrawl v7.1

Due to this precious commodity, this area has already been populated very early.
Diese Gegend wurde wegen des wertvollen Rohstoffes schon sehr früh besiedelt.
ParaCrawl v7.1

Soil is a precious commodity.
Der Boden ist ein wertvolles Gut.
ParaCrawl v7.1