Übersetzung für "Precious child" in Deutsch
Isn't
that
rather
dangerous
for
so
precious
a
child?
Ist
das
nicht
zu
gefährlich
für
so
einen
wertvollen
Schützling?
OpenSubtitles v2018
We
are
ready
to
bring
your
precious
child
to
this
world.
Wir
sind
bereit,
dein
wertvolles
Kind
auf
diese
Welt
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
How
could
I
give
away
my
precious
child
to
a
muni?
Wie
könnte
ich
mein
kostbares
Kind
zu
einem
muni
weg
geben?
ParaCrawl v7.1
"My
son,
My
precious
child,
Da
antwortete
er:
"Mein
liebes
Kind,
ParaCrawl v7.1
That
is,
what
would
be
the
reaction
of
Gohan
towards
the
murderer
of
his
precious
child?
Wie
würde
die
Reaktion
Gohans
dem
Mörder
seines
wertvollen
Kindes
gegenüber
sein?
ParaCrawl v7.1
So
every
time
we
see
it,
we
remember
that
we
do
have
a
precious
child.
So
sehen
wir
es
jeden
Tag,
erinnern
uns,
dass
wir
ein
wertvolles
Kind
haben.
ParaCrawl v7.1
You
lose
your
family,your
friends,
all
because
some
therapistNwho's
never
met
you,
doesn't
know
anythingNabout
you
or
your
family,
convinces
your
precious
child
thatNyou
committed
unspeakable
acts.
Du
verlierst
deine
Familie,
deine
Freunde,
alles
nur,
weil
ein
paar
Therapeuten
sagen,
die
dich
noch
nie
getroffen
haben,
nichts
über
dich
oder
deine
Familie
wissen,
überzeugt
dein
kostbares
Kind,
dass
du
entsetzliche
Taten
begangen
haben
sollst.
OpenSubtitles v2018
For
Example:
Psalm
23
–
"My
Precious
Child,
I
AM
your
Shepherd,
You
will
lack
for
nothing...(and
so
on
_).
Zum
Beispiel:
Psalm
23
–
"Mein
kostbares
Kind,
ICH
BIN
dein
Hirte,
dir
wird
es
an
nichts
mangeln...
(und
so
weiter...).
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
paying
attention
to
someone
like
me
and
accepting
me
as
your
precious
child.
Danke
dir,
dass
du
sogar
mir
deine
Aufmerksamkeit
schenkst.
Danke,
dass
du
mich
wie
dein
Kind
annimmst.
ParaCrawl v7.1
You
have
tried
it
all
and
are
feeling
frustrated
because
you
cannot
understand
why
your
precious
child
does
not
want
to
co-operate
with
you!
Sie
haben
es
allen
versucht
und
das
frustrierte
Gefühl
sind,
weil
Sie
nicht
verstehen
können,
warum
Ihr
kostbares
Kind
nicht
mit
Ihnen
kooperieren
möchte!
ParaCrawl v7.1