Übersetzung für "Preceding section" in Deutsch
The
analysis
in
the
preceding
section
provides
some
indications.
Die
Analyse
im
vorstehenden
Abschnitt
enthält
einen
Teil
der
Antwort.
TildeMODEL v2018
This
pursues
the
system
outlined
in
the
preceding
section.
Damit
wird
dem
im
vorangehenden
Abschnitt
dargelegten
Syster?,
gefolgt.
EUbookshop v2
Tables
19
and
20
are
presented
in
the
same
way
as
the
tables
in
the
preceding
section.
Die
Tabellen
19
und
20
entsprechen
in
ihrer
Anordnung
denen
des
vorhergehenden
Abschnittes.
EUbookshop v2
The
main
quantitative
effects
have
already
been
presented
in
the
preceding
section.
Die
wichtigsten
quantitativen
Auswirkungen
wurden
bereits
im
vorangegangenen
Abschnitt
dargestellt.
EUbookshop v2
The
particular
apprehensions
felt
by
older
employees
have
been
mentioned
in
the
preceding
section.
Auf
die
besonderen
Ängste
der
älteren
Mitarbeiter
ist
im
vorherigen
Kapitel
eingegangen
worden.
EUbookshop v2
Our
liability
is
exclusively
based
on
the
agreements
made
in
the
preceding
section.
Unsere
Haftung
richtet
sich
ausschließlich
nach
den
im
vorstehenden
Abschnitt
getroffenen
Vereinbarungen.
CCAligned v1
Enter
the
desired
spacing
to
the
preceding
form
section
in
the
Top
field.
Geben
Sie
im
Feld
oberer
den
gewünschten
Abstand
zum
vorausgehenden
Formularabschnitt
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
a
spacing
to
the
preceding
and
following
section
for
a
form
section.
Je
Formularabschnitt
können
Sie
einen
Abstand
zum
vorausgehenden
und
zum
nachfolgenden
Abschnitt
erfassen.
ParaCrawl v7.1
This
fluid
transport
cross-section
is
larger
than
the
fluid
transport
cross-section
in
the
preceding
channel
section.
Dieser
Flüssigkeitstransportquerschnitt
ist
größer
als
der
Flüssigkeitstransportquerschnitt
in
dem
vorhergehenden
Kanalabschnitt.
EuroPat v2
A
unit
can
be
unambiguously
associated
with
one
type
from
the
preceding
section.
Ein
Aggregat
kann
eindeutig
einem
Typ
aus
dem
vorangegangenen
Kapitel
zugeordnet
werden.
EuroPat v2
These
may
also
be
present
in
a
mixture
with
the
oils
specified
in
the
preceding
section.
Diese
können
auch
in
Mischung
mit
den
im
vorherigen
Abschnitt
genannten
Ölen
vorliegen.
EuroPat v2
Medium
1
mentioned
in
the
preceding
section
comprises
the
following
ingredients:
Das
im
voranstehenden
Abschnitt
erwähnte
Medium
1
enthält
folgende
Bestandteile:
EuroPat v2
One
procedure
that
brings
this
about
was
described
in
the
preceding
section.
Ein
Verfahren,
das
dies
bewerkstelligt,
ist
im
vorherigen
Abschnitt
beschrieben
worden.
EuroPat v2
See
svn
resolve
in
the
preceding
section
for
details.
Siehe
svn
resolve
im
vorhergehenden
Abschnitt
für
Details.
ParaCrawl v7.1
This
increased
economy
is
due
primarily
to
the
properties
of
flexibility
described
in
the
preceding
section.
Diese
höhere
Wirtschaftlich
keit
ergibt
sich
vor
allem
aus
den
im
vorigen
Kapitel
beschriebenen
Flexibilitätseigenschaften.
EUbookshop v2
As
mentioned
in
the
introductory
comments
of
the
preceding
section,
the
main
aims
of
the
SPEL
System
can
be
summarized
as
follows:
Wie
bereits
im
vorangegangenen
Kapitel
erwähnt,
können
die
Hauptziele
des
SPEL-Systems
wie
folgt
zusammengefaßt
werden:
EUbookshop v2
Of
the
former
sources
(documents),
the
preceding
section
(see
also
art.
Von
den
früheren
Quellen
(Dokumenten)
wurde
der
vorangehende
Abschnitt
(siehe
auch
Kunst.
ParaCrawl v7.1
The
same
cell
line
and
method
was
used
in
the
experiments
as
in
the
preceding
section
II.
Bei
den
Versuchen
wurde
auf
die
gleiche
Tellinie
und
Verfahren
wie
in
vorangehendem
Kapitel
II
verwendet.
EuroPat v2
The
associated
second
contact
part
is
consequently
in
the
second
variant
and
separated
from
the
preceding
bus
section.
Das
zugehörige
zweite
Kontaktteil
ist
folglich
in
der
zweiten
Variante
und
getrennt
von
dem
vorherigen
Busabschnitt.
EuroPat v2
Thus
the
second
problem
mentioned
in
the
preceding
section
still
exists.
So
existiert
das
zweite
Problem,
das
im
vorherigen
Abschnitt
erwähnt
wurde,
noch.
EuroPat v2