Übersetzung für "Pre-release software" in Deutsch
This
limited
warranty
does
not
apply
to
Evaluation
and/or
Pre-release
Software.
Die
eingeschränkte
Garantie
gilt
nicht
für
Test-
und/oder
Pre-Release-Software.
ParaCrawl v7.1
Caution
The
Xbox
Developer
Preview
System
Update
includes
experimental
and
early
pre-release
software.
Vorsicht:
Das
Xbox
Developer
Preview-Systemupdate
umfasst
experimentelle
und
vorzeitig
veröffentlichte
Software.
ParaCrawl v7.1
That's
a
good
thing,
because
the
pre-release
software
still
has
a
few
problems.
Das
ist
auch
gut
so,
denn
die
Vorab-Software
hat
noch
ein
paar
Problemchen.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
file
system
is
available
as
pre-release
software
on
macOS
Sierra,
the
latest
desktop
and
server
OS
from
Apple.
Nun
ist
dieses
Dateisystem
als
Pre-Release-Software
auf
macOS
Sierra,
dem
neuesten
Desktop-
und
Server-Betriebssystem
von
Apple,
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Testing
conducted
by
AMD
Performance
Labs
as
of
November
15th,
2016
on
the
8GB
Radeon
RX
480,
on
a
test
system
comprising
of
Intel
i7
5960X
CPU
(3.0
GHz),
16GB
DDR4-2666
Mhz
system
memory,
pre-release
Radeon
Software
driver
16.50
with
Radeon
ReLive,
and
Windows
10
x64
using
the
game
H1Z1:
King
of
the
Kill
DirectX®11
on
the
Ultra
preset
at
1920x1080.
Die
Tests
wurden
am
15.
November
2016
in
AMD
Leistungslabors
an
der
RadeonTM
RX
480
mit
8
GB
auf
einem
Testsystem
mit
der
Intel
i7
5960X-CPU
(3,0
GHz),
16
GB
DDR4-2666-MHz-Systemspeicher,
der
Vorabversion
des
Radeon
Software-Treibers
16.50
mit
Radeon
ReLive
und
Windows
10
x64
unter
Verwendung
des
Spiels
"H1Z1:
King
of
the
Kill"
mit
DirectX®11
auf
der
Ultra-Voreinstellung
von
1920x1080
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
provided
the
Pre-release
Software
pursuant
to
a
separate
written
agreement,
your
use
of
the
Software
is
governed
by
such
agreement.
Wenn
Sie
die
Pre-Release-Software
im
Rahmen
einer
gesonderten
schriftlichen
Vereinbarung
erhalten
haben,
unterliegt
Ihre
Verwendung
der
Software
den
darin
enthaltenen
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
Pre-Release
Software
is
provided
to
You
"as
is,"
and
ABBYY
disclaims
any
warranty
or
liability
obligations
to
You
of
any
kind.
Somit
wird
die
vorab
veröffentlichte
Software
Ihnen
als
"wie
besehen"
zur
Verfügung
gestellt
und
ABBYY
lehnt
Ihnen
gegenüber
jegliche
Garantien
oder
Haftungsverpflichtungen
ab.
ParaCrawl v7.1
RS-102
Testing
conducted
by
AMD
Performance
Labs
as
of
November
15th,
2016
on
the
8GB
Radeon
RX
480,
on
a
test
system
comprising
of
Intel
i7
5960X
CPU
(3.0
GHz),
16GB
DDR4-2666
Mhz
system
memory,
pre-release
Radeon
Software
driver
16.50
with
Radeon
ReLive,
and
Windows
10
x64
using
the
game
Overwatch®
DirectX®11
on
the
Epic
preset
at
1920x1080.
Die
Tests
wurden
am
15.
November
2016
in
AMD
Leistungslabors
an
der
RadeonTM
RX
480
mit
8
GB
auf
einem
Testsystem
mit
der
Intel
i7
5960X-CPU
(3,0
GHz),
16
GB
DDR4-2666-MHz-Systemspeicher,
der
Vorabversion
des
Radeon
Software-Treibers
16.50
mit
Radeon
ReLive
und
Windows
10
x64
unter
Verwendung
des
Spiels
"OverwatchTM"
mit
DirectX®11
auf
der
Epic-Voreinstellung
von
1920
x
1080
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
tool
aimed
at
developers
who
wish
to
build
web
applications
that
seamlessly
execute
native
compiled
code
within
the
browser
itself,
so
shouldn’t
effect
end
users,
although
as
always
caution
should
be
exercised
when
choosing
to
run
any
pre-release
software.
Dies
ist
ein
Werkzeug
an
Entwickler,
die
Web-Anwendungen,
die
nahtlos
ausgeführt
werden
nativ
kompilierten
Code
im
Browser
selbst
bauen
wollen
sollen,
so
sollte
keine
Auswirkung
auf
Endbenutzer,
obwohl
wie
immer
Vorsicht
geboten
bei
der
Auswahl,
jede
Pre-Release-Software
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
To
the
extent
that
any
provision
in
this
section
is
in
conflict
with
any
other
term
or
condition
in
this
EULA,
this
section
shall
supersede
such
other
term(s)
and
condition(s)
with
respect
to
the
Pre-Release
Software,
but
only
to
the
extent
necessary
to
resolve
the
conflict.
Wenn
eine
Bestimmung
in
diesem
Abschnitt
nicht
mit
einer
anderen
Bestimmung
oder
Bedingung
in
diesem
Endbenutzer-Lizenzvertrag
übereinstimmt,
ersetzt
dieser
Abschnitt
diese
andere(n)
Bestimmung(en)
und
Bedingung(en)
in
Bezug
auf
die
vorab
veröffentlichte
Software,
jedoch
nur
in
dem
zur
Lösung
des
Problems
erforderlichen
Maß.
ParaCrawl v7.1
While
GameHouse
intends
to
distribute
a
commercial
version
of
the
Pre-release
Software,
GameHouse
reserves
the
right
at
any
time
not
to
release
a
commercial
release
or,
if
released,
to
alter
features,
specifications,
capabilities,
functions,
licensing
terms,
release
dates,
general
availability
or
other
characteristics
of
the
commercial
release.
Während
GameHouse
beabsichtigt,
eine
kommerzielle
Version
der
Vorab-Software
zu
verkaufen,
behält
sich
GameHouse
das
Recht
vor,
keine
kommerzielle
Version
freizugeben
oder,
wenn
freigegeben,
Funktionen,
Spezifikationen,
Möglichkeiten,
Lizenzbedingungen,
Veröffentlichungsdaten,
allgemeine
Verfügbarkeit
oder
sonstige
Merkmale
der
kommerziellen
Ausgabe
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
During
the
term
of
this
Agreement,
if
requested
by
Altova,
you
will
provide
feedback
to
Altova
regarding
testing
and
use
of
the
Pre-release
Software,
including
error
or
bug
reports.
Wenn
Altova
Sie
dazu
auffordert,
werden
Sie
für
die
Dauer
dieses
Vertrags
Altova
Rückmeldung
bezüglich
Ihrer
Tests
und
der
Pre-Release-Software
geben,
einschließlich
entsprechender
Berichte
über
Fehler
und
Funktionsstörungen.
ParaCrawl v7.1
You
acknowledge
that
the
Pre-release
Software
is
a
pre-release
version,
does
not
represent
final
product
from
Altova,
and
may
contain
bugs,
errors
and
other
problems
that
could
cause
system
or
other
failures
and
data
loss.
Sie
erkennen
an,
dass
es
sich
bei
der
Pre-Release-Software
um
eine
Vorabversion
handelt,
die
nicht
das
endgültige
Produkt
von
Altova
darstellt,
und
in
der
Fehler,
Funktionsstörungen
oder
andere
Probleme
auftreten
können,
die
möglicherweise
zu
einem
System-
oder
Hardwareabsturz
oder
-fehler
bzw.
zu
Datenverlust
führen.
ParaCrawl v7.1
Testing
conducted
by
AMD
Performance
Labs
as
of
November
15th,
2016
on
the
8GB
Radeon
RX
480,
on
a
test
system
comprising
of
Intel
i7
5960X
CPU
(3.0
GHz),
16GB
DDR4-2666
Mhz
system
memory,
pre-release
Radeon
Software
driver
16.50
with
Radeon
ReLive,
and
Windows
10
x64
using
the
game
Battlefield
1
DirectX®11
on
the
Ultra
preset
at
1920x1080.
Die
Tests
wurden
am
15.
November
2016
in
AMD
Leistungslabors
an
der
RadeonTM
RX
480
mit
8
GB
auf
einem
Testsystem
mit
der
Intel
i7
5960X-CPU
(3,0
GHz),
16
GB
DDR4-2666-MHz-Systemspeicher,
der
Vorabversion
des
Radeon
Software-Treibers
16.50
mit
Radeon
ReLive
und
Windows
10
x64
unter
Verwendung
des
Spiels
"Battlefield
1"
mit
DirectX®11
auf
der
Ultra-Voreinstellung
von
1920
x
1080
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
You
agree
that
You
will
not
do
anything
to
circumvent
or
defeat
the
features
designed
to
stop
the
Pre-release
Software
from
operating
after
the
license
expires.
Sie
stimmen
zu,
dass
Sie
nichts
unternehmen
werden,
um
die
Funktionen
zu
umgehen
oder
aufzuheben,
die
die
Funktion
der
Vorab-Software
nach
Ablauf
der
Lizenz
beenden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Testing
conducted
by
AMD
Performance
Labs
as
of
November
15th,
2016
on
the
8GB
Radeon
RX
480,
on
a
test
system
comprising
of
Intel
i7
5960X
CPU
(3.0
GHz),
16GB
DDR4-2666
Mhz
system
memory,
pre-release
Radeon
Software
driver
16.50
with
Radeon
ReLive,
and
Windows
10
x64
using
the
game
World
of
Warcraft
DirectX®11
on
the
Highest
preset
at
1920x1080.
Die
Tests
wurden
am
15.
November
2016
in
AMD
Leistungslabors
an
der
RadeonTM
RX
480
mit
8
GB
auf
einem
Testsystem
mit
der
Intel
i7
5960X-CPU
(3,0
GHz),
16
GB
DDR4-2666-MHz-Systemspeicher,
der
Vorabversion
des
Radeon
Software-Treibers
16.50
mit
Radeon
ReLive
und
Windows
10
x64
unter
Verwendung
des
Spiels
"World
of
Warcraft"
mit
DirectX®11
auf
der
höchsten
Voreinstellung
von
1920
x
1080
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
9.1“Confidential
Information”
means
any
information,
in
whatever
form
or
medium,
of
SDL
or
its
affiliates
furnished
or
otherwise
made
available
to
you
in
connection
with
your
membership
on
OpenExchange
(including,
without
limitation,
any
SDL
pre-release
software
and
materials,
any
the
Software
Developer
Kit
(SDK)
and
any
information
disclosed
in
relation
to
the
SDK,
as
well
as
all
processes,
procedures,
formulas,
techniques,
software
programs
and
documentations,
research,
services,
data
files,
technical
data
or
specifications)
together
with
all
analyses,
compilations,
reports,
memoranda,
notes
and
other
written
or
electronic
materials
which
contain,
reflect
or
are
based,
in
whole
or
in
part,
upon
such
information
either
directly
or
indirectly
in
written,
oral,
or
electronic
form.
9.1„Vertrauliche
Informationen“
sind
alle
Informationen,
egal
in
welcher
Form
oder
auf
welchem
Medium,
die
SDL
oder
mit
SDL
verbundene
Unternehmen
Ihnen
in
Verbindung
mit
Ihrer
Mitgliedschaft
auf
OpenExchange
zur
Verfügung
gestellt
oder
auf
andere
Weise
zugänglich
gemacht
hat
(einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
SDL
Pre-Release
Software
und
Materialien,
Software
Developer
Kits
(SDK)
und
alle
Informationen,
die
in
Verbindung
mit
dem
SDK
offengelegt
wurden,
sowie
Prozesse,
Verfahren,
Formeln,
Techniken,
Software-Programme
und
Dokumentationen,
Forschungsergebnisse,
Services,
Datendateien,
technische
Daten
oder
Spezifikationen),
zusammen
mit
allen
Analysen,
Informationszusammenstellungen,
Berichten,
Vermerken,
Notizen
und
anderen
schriftlichen
oder
elektronischen
Materialien,
die
diese
Informationen
vollständig
oder
in
Teilen
entweder
direkt
oder
indirekt
in
schriftlicher,
mündlicher
oder
elektronischer
Form
enthalten,
diese
wiedergeben
oder
auf
ihnen
basieren.
ParaCrawl v7.1
Testing
conducted
by
AMD
Performance
Labs
as
of
November
14th,
2016
on
the
8GB
Radeon
RX
480,
on
a
test
system
comprising
of
Intel
i7
5960X
CPU
(3.0
GHz),
16GB
DDR4-2666
Mhz
system
memory,
pre-release
Radeon
Software
driver
16.50
and
Windows
10
x64
using
the
game
World
of
Warcraft
on
graphics
preset
10
with
Radeon
Chill
OFF
or
ON.
Die
Tests
wurden
am
14.
November
2016
in
AMD
Leistungslabors
an
der
RadeonTM
RX
480
mit
8
GB
auf
einem
Testsystem
mit
der
Intel
i7
5960X-CPU
(3,0
GHz),
16
GB
DDR4-2666-MHz-Systemspeicher,
der
Vorabversion
des
Radeon
Software
Treibers
16.50
und
Windows
10
x64
unter
Verwendung
des
Spiels
"World
of
Warcraft"
mit
der
Grafikvoreinstellung
10
mit
DEAKTIVIERTEM
oder
AKTIVIERTEM
Radeon
Chill
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Testing
conducted
by
Apple
in
February
2019
using
pre-production
AirPods
(2nd
generation)
and
AirPods
units
and
software
paired
with
iPhone
X
S
Max
and
iPad
Pro
(12.9-inch)
(3rd
generation)
with
pre-release
software.
Es
können
Mobilfunkgebühren
anfallen.
Die
Tests
wurden
von
Apple
im
Februar
2019
durchgeführt
mit
Prototypen
der
AirPods
(2.
Generation)
und
AirPods
sowie
zugehöriger
Software,
die
mit
iPhone
X
S
Max
und
12,9"
iPad
Pro
(3.
Generation)
mit
Softwareprototyp
gekoppelt
waren.
ParaCrawl v7.1
This
special
character
is
intended
to
be
used
to
denote
pre-releases
of
software.
Dieses
Sonderzeichen
sei
dazu
gedacht,
um
Vorab-Veröffentlichungen
von
Software
zu
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1