Übersetzung für "Pre-marketing" in Deutsch
No
cases
of
overdose
were
reported
in
pre-marketing
clinical
trials.
In
den
klinischen
Studien
vor
der
Markteinführung
wurden
keine
Fälle
von
Überdosierung
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
pre-marketing
testing
procedures
for
these
products
have
often
involved
test
on
animals.
Die
vor
dem
Inverkehrbringen
dieser
Mittel
durchgefuehrten
Tests
erfordern
haeufig
Tierversuche.
TildeMODEL v2018
The
EU
Commission
wants
to
harmonize
and
simplify
pre-marketing
activities.
Die
EU-Kommission
möchte
Pre-Marketing
vereinheitlichen
und
vereinfachen.
CCAligned v1
Customer
feedback
from
pre-marketing
has
been
very
positive.
Das
Kundenfeedback
aus
dem
Pre-Marketing
ist
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
Adverse
drug
reactions
are
based
on
evaluation
of
data
from
pre-marketing
phase
2-3
studies
and
updated
based
on
pooled
data
from
Nebenwirkungen
basieren
auf
der
Auswertung
der
Daten
aus
den
Phase-II-
und
Phase-IIIStudien
vor
der
Markteinführung.
ELRC_2682 v1
The
first
pilot
plant
is
intended
for
RicD
and
pre-marketing
purposes
and
will
be
established
in
Japan.
Die
erste
Pilotanlage
in
Japan
ist
für
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten
sowie
Aufgaben
vor
der
Markteinführung
bestimmt.
EUbookshop v2
Pre-marketing
data
from
clinical
studies
conducted
in
adults
indicate
that
levetiracetam
did
not
influence
the
serum
concentrations
of
existing
antiepileptic
medicinal
products
(phenytoin,
carbamazepine,
valproic
acid,
phenobarbital,
lamotrigine,
gabapentin
and
primidone)
and
that
these
antiepileptic
medicinal
products
did
not
influence
the
pharmacokinetics
of
levetiracetam.
Die
vorliegenden
Daten
aus
klinischen
Studien
vor
der
Zulassung,
die
bei
Erwachsenen
durchgeführt
wurden,
deuten
darauf
hin,
dass
Levetiracetam
die
Serumkonzentrationen
anderer
vorhandener
Antiepileptika
(Phenytoin,
Carbamazepin,
Valproinsäure,
Phenobarbital,
Lamotrigin,
Gabapentin
und
Primidon)
nicht
beeinflusste
und
dass
diese
ihrerseits
die
Pharmakokinetik
von
Levetiracetam
nicht
beeinflussten.
ELRC_2682 v1
The
CHAMPIX
safety
profile
in
this
study
was
consistent
with
that
of
pre-marketing
studies.
Das
Sicherheitsprofil
von
CHAMPIX
in
dieser
Studie
stimmte
mit
dem
aus
den
Studien
vor
der
Markteinführung
überein.
ELRC_2682 v1
Pre-marketing
studies
tended
to
suggest
that
both
combined
ivermectin/closantel
and
closantel
only
formulations
were
well
tolerated
in
cattle
at
doses
up
to
3
times
the
recommended
posology,
even
in
case
of
repeated
administration.
Vor
der
Markteinführung
durchgeführte
Studien
legten
tendenziell
nahe,
dass
sowohl
Formulierungen
mit
kombiniertem
Ivermectin/Closantel
als
auch
Formulierungen,
die
nur
Closantel
enthalten,
bei
Rindern
bei
einer
Dosierung
von
bis
zu
dem
3-Fachen
der
empfohlenen
Dosierung
gut
vertragen
wurden,
und
zwar
selbst
bei
wiederholter
Anwendung.
ELRC_2682 v1
Pre-marketing
data
from
clinical
studies
conducted
in
adults
indicate
that
Keppra
did
not
influence
the
serum
concentrations
of
existing
antiepileptic
medicinal
products
(phenytoin,
carbamazepine,
valproic
acid,
phenobarbital,
lamotrigine,
gabapentin
and
primidone)
and
that
these
antiepileptic
medicinal
products
did
not
influence
the
pharmacokinetics
of
Keppra.
Die
vorliegenden
Daten
aus
klinischen
Studien
vor
der
Zulassung,
die
bei
Erwachsenen
durchgeführt
wurden,
deuten
darauf
hin,
dass
Keppra
die
Serumkonzentrationen
anderer
vorhandener
Antiepileptika
(Phenytoin,
Carbamazepin,
Valproinsäure,
Phenobarbital,
Lamotrigin,
Gabapentin
und
Primidon)
nicht
beeinflusste
und
dass
diese
ihrerseits
die
Pharmakokinetik
von
Keppra
nicht
beeinflussten.
EMEA v3
The
proposed
measure
is
procedural
in
nature
and
follows
from
the
principle
of
pre-marketing
authorisation
that
is
established
in
the
sectors
concerned.
Die
vorgeschlagene
Maßnahme
ist
verfahrenstechnischer
Natur
und
ergibt
sich
aus
dem
Grundsatz
der
Vorabzulassung
vor
dem
Inverkehrbringen,
der
in
den
betroffenen
Sektoren
gilt.
TildeMODEL v2018
The
EU
legal
framework
provides
for
a
pre-marketing
authorisation
of
GMOs,
on
the
basis
of
effective,
science
based
standards
for
authorisation,
giving
the
EU
a
strict
authorisation
system.
Gemäß
dem
Rechtsrahmen
der
EU
ist
für
GVO
eine
Vorabzulassung
vor
dem
Inverkehrbringen
auf
der
Grundlage
wirksamer,
wissenschaftlich
fundierter
Zulassungsnormen
erforderlich
-
also
ein
relativ
strenges
Genehmigungsverfahren.
TildeMODEL v2018