Übersetzung für "Pre-malignant" in Deutsch

The target population are patients with HPV associated pre-malignant or malignant genital lesions.
Zielpopulation sind Patienten mit HPV-assoziierten prämalignen oder malignen Genitalläsionen.
EuroPat v2
Protopic ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopic Salbe darf nicht auf Hautläsionen aufgetragen werden, die möglicherweise maligne oder prämaligne sind.
ELRC_2682 v1
Protopy ointment should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Protopy Salbe darf nicht auf Hautläsionen aufgetragen werden, die möglicherweise maligne oder prämaligne sind.
ELRC_2682 v1
In the sense of the present application, this state is already regarded as "pre-malignant".
Dieser Zustand wird im Sinne der vorliegenden Anmeldung schon als "pre-maligne" betrachtet.
EuroPat v2
Most of these patients had histories of extended treatment with hydroxyurea and prior NMSC or pre-malignant skin lesions.
Die meisten dieser Patienten wiesen eine längere Behandlung mit Hydroxycarbamid und ein vorheriges NMSC oder prämaligne Hautläsionen in der Anamnese auf.
ELRC_2682 v1
Additionally, the CHMP concluded that Protopic should not be used in immunocompromised adults or children and that Protopic should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant and that lymphadenopathy present at initiation of therapy should be investigated and kept under review.
Der CHMP schloss außerdem, dass Protopic nicht bei Erwachsenen oder Kindern mit geschwächtem Immunsystem eingesetzt und nicht auf Läsionen aufge- tragen werden sollte, die als möglicherweise maligne oder prämaligne zu betrachten sind, und eine zu Behandlungsbeginn vorhandene Lymphadenopathie untersucht und unter Beobachtung gehalten werden sollte.
EMEA v3
Patients with malignant or pre-malignant alterations of the skin should be treated with Sandimmun only after appropriate treatment of such lesions, and if no other option for successful therapy exists.
Patienten mit malignen oder prämalignen Hautveränderungen sollten nur nach einer entsprechenden Behandlung solcher Läsionen mit Sandimmun behandelt werden und auch nur dann, wenn keine anderen Möglichkeiten für eine erfolgreiche Therapie bestehen.
ELRC_2682 v1
A statement to highlight that tacrolimus should not be applied to lesions, which are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Eine Erklärung, in der darauf hingewiesen wird, dass Tacrolimus nicht auf Läsio- nen aufgetragen werden darf, die als möglicherweise maligne oder prämaligne betrachtet werden.
EMEA v3
A statement to highlight that pimecrolimus should not be applied to lesions, which are considered to be potentially malignant or pre-malignant.
Ein Hinweis darauf, dass Pimecrolimus nicht auf Läsionen aufgetragen werden sollte, die als potenziell maligne oder prämaligne betrachtet werden.
EMEA v3
In order to reduce the likelihood of mis-diagnosis and in order to better ensure the appropriate use of the medicinal product, the CHMP emphasised that the product information should reflect that the initial diagnosis and initial prescription should be undertaken by physicians with experience in the treatment of AD. Additionally, the CHMP concluded that Protopy should not be used in immunocompromised adults or children and that Protopy should not be applied to lesions that are considered to be potentially malignant or pre-malignant and that lymphadenopathy present at initiation of therapy should be investigated and kept under review.
Der CHMP schloss außerdem, dass Protopy nicht bei Erwachsenen oder Kindern mit geschwächtem Immunsystem eingesetzt und nicht auf Läsionen aufgetragen werden sollte, die als möglicherweise maligne oder prämaligne zu betrachten sind, und eine zu Behandlungsbeginn vorhandene Lymphadenopathie untersucht und unter Beobachtung gehalten werden sollte.
ELRC_2682 v1
In addition, use of reverse transcription permits selective amplification of spliced mRNA and thus permits indication of pre-malignant or malignant conditions and/or lesions.
Zusätzlich erlaubt der Einsatz von reverser Transkription die gezielte Amplifikation von gespleißter-mRNA und so den Hinweis auf prämaligne oder maligne Zustände bzw. Läsio­nen.
EuroPat v2
If a cDNA synthesis step by means of reverse transcriptase is carried out beforehand the presence of spliced mRNA to E6* can be established from the occurring DNA bands (FIG. 4 and FIG. 5) and the presence of pre-malignant or malignant lesions can be shown to be probable.
Bei Vorschaltung eines cDNA-Synthese­schrittes mit Hilfe von reverser Transkriptase kann anhand der auftretenden DNA-Banden auf das Vorliegen von gespleißter mRNA zu E6* geschlossen werden (Fig. 4 und Fig. 5) und damit das Vorliegen von prämalignen bzw. malignen Läsionen wahrscheinlich gemacht werden.
EuroPat v2
Method as claimed in claim 5, wherein the chemical transition states between normal state and deviating end state are subdivided into the groups non-critical, dubious and pre-malignant states, and the corresponding measured values for the reference measurements are assigned to these groups of states so that on comparison of the measured values obtained for the measured tissue sample an allocation to a group of pre-defined chemical transition states is obtained at the same time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die chemischen Übergangszustände zwischen Normal- und abweichendem Endzustand in die Gruppen unkritische, bedenkliche und pre-maligne Zustände unterteilt werden, die entsprechenden Meßwerte der Referenzmessungen diesen Gruppen an Zuständen zugeordnet werden, so daß beim Vergleich der erhaltenen Meßwerte der gemessenen Gewebsprobe zugleich eine Zuordnung zu einer Gruppe an vorgegebenen chemischen Übergangszuständen erhalten wird.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

malignancy pre malignly malignancies
malignant malignantly malignity pre-malignant
is a pre malign