Übersetzung für "Pre-established" in Deutsch
I
am
in
favour
of
expansion,
provided
that
candidate
countries
meet
the
pre-established
criteria.
Ich
bin
für
Erweiterung,
vorausgesetzt
die
Bewerberländer
erfüllen
die
vorab
festgelegten
Kriterien.
Europarl v8
The
manufacturer
shall
carry
out
production
operations
in
accordance
with
pre-established
instructions
and
procedures.
Der
Hersteller
führt
die
Herstellungsvorgänge
nach
vorab
erstellten
Anweisungen
und
Verfahrensbeschreibungen
durch.
DGT v2019
The
different
operations
shall
be
carried
out
in
accordance
with
pre-established
instructions
and
procedures.
Die
einzelnen
Vorgänge
sind
in
Übereinstimmung
mit
vorab
festgelegten
Anweisungen
und
Verfahren
auszuführen.
DGT v2019
Only
aspiration
traps
equipped
with
ultraviolet
light
shall
be
used
in
accordance
with
pre-established
protocols.
Es
sind
ausschließlich
Ansaugfallen
mit
Ultraviolettlicht
gemäß
festgelegten
Protokollen
zu
verwenden.
DGT v2019
Percentage
of
elongation
of
material
with
reference
to
a
pre-established
basic
measurement.
Prozentuale
Dehnung
des
Materials
bezogen
auf
eine
festgelegte
Ausgangsmessung.
ParaCrawl v7.1
By
owning
a
pre-established
corporate
entity,
you
are
able
to
take
advantage
of
the
following
benefits:
Durch
den
Besitz
einer
vorab
eingerichteten
Unternehmenseinheit
können
Sie
die
folgenden
Vorteile
nutzen:
CCAligned v1
Can
you
successfully
pursue
your
pre-established
business
objectives
without
advisor?
Können
Sie
ohne
Berater
Ihre
zuvor
festgelegten
Ziele
effektiv
realisieren?
CCAligned v1
The
respective
incremental
position
units
have
a
pre-established
dielectric
constant.
Die
jeweiligen
Inkrementalpositionseinheiten
weisen
eine
zuvor
festgelegte
Dielektrizitätskonstante
auf.
EuroPat v2
However,
there
is
no
pre-established
periodicity
for
the
celebration
of
these
public
sales.
Es
gibt
jedoch
keine
vorher
festgelegte
Periodizität
für
die
Feier
dieser
öffentlichen
Verkäufe.
ParaCrawl v7.1