Übersetzung für "Pre-enrolled" in Deutsch
Lastly,
the
person
shall
be
already
registered
or
pre-enrolled
in
the
EES.
Außerdem
muss
die
Person
bereits
im
EES
erfasst
sein
oder
ihre
Daten
müssen
vorab
eingegeben
worden
sein.
TildeMODEL v2018
That
border
guard
shall
verify
the
correctness
of
the
update
that
was
pre-enrolled
through
the
self-service
system
and,
when
the
decision
to
authorise
or
refuse
entry
has
been
taken,
update
the
individual
file
in
accordance
with
Article
13(2)
of
[Regulation
establishing
the
Entry/Exit
System
(EES)].
Dieser
prüft
die
Richtigkeit
der
über
das
Self-Service-System
vorab
eingegebenen
aktuellen
Daten
und
aktualisiert
das
Dossier
nach
der
Entscheidung
über
die
Genehmigung
oder
Verweigerung
der
Einreise
gemäß
Artikel
13
Absatz
2
der
[Verordnung
über
ein
Einreise?/Ausreisesystem
(EES)].
TildeMODEL v2018
In
that
case,
the
required
data
are
collected
and
pre-enrolled
in
the
EES
through
the
self-service
system.
In
diesem
Fall
werden
die
erforderlichen
Daten
erhoben
und
mit
Hilfe
des
Self-Service-Systems
vorab
in
das
EES
eingegeben.
TildeMODEL v2018