Übersetzung für "Practice drill" in Deutsch

Lassen Sie die Schüler diesen Vorgang üben.

Dialogue: 0,0:00:18.68,0:00:20.33,arialplain,Haruhi,0000,0000,0000,,Lasst uns eine Feueralarmübung machen.

Während der „Drill-Methode“ wurde die Falun Dafa-Praktizierende Xu Xianping so schwer gefoltert, dass sie an starken Blutungen litt und durch den Blutverlust ihr Bewusstsein verlor.

Zur Demonstration von PHAROS wurde eine in Europa häufig anzutreffende Naturkatastrophe gewählt, die sich darüber hinaus gut im Rahmen einer Übung simulieren ließ.

Die Falun Dafa-Praktizierende Lu Yingchun wurde fünf Jahre lang rechtswidrig in diesem Gefängnis gefangen gehalten und musste oft diese „Drill-Methode“ erleiden.

Am ersten Tag wurden die zwei Falun Dafa-Praktizierenden Zhang Chunjie und Li Ping, die zur „Drill-Methode“ übergeben wurden, von den männlichen Wärtern Wang Liang und Yang Zifeng so lange geschlagen, bis sie ohnmächtig und mit blutüberströmtem Gesicht zusammenbrachen.

Ich drängte Sie zu praktizieren, Bohren und diese Antworten zu Proben, bis sie automatische geworden.

Am dritten Tag der „Drill-Methode“, am 26. November 2003, nahm die Gefängniswärterin Sun Lisong den Falun Dafa-Praktizierenden Zhu Xiumin und Lu Yingchun die Jacken weg und zerrte sie zum kalten, zügigen Eingang, um sie dort frieren zu lassen.

Während Frau Yang der „Drill-Methode“ ausgesetzt war, zog Wang ihr alle Kleidung aus und ließ ihr nur die Unterwäsche und ein einfaches Gefängnishemd.

Ich kann mich noch gut an die ersten drei Monate erinnern, in denen wir nur an Übungsstücken gefeilt und gebohrt haben, bis uns die Hände schmerzten.

In der Praxis der Niederbringung von Bonrungen finden Bohrlochaohlen-Schraubenmotoren immer mehr Verbreiein tung.

Solche Bohreinrichtungen werden in der Praxis beispielsweise zum Bohren von Glaswerkstof-fen eingesetzt.

Um komplexe Angriffe mit vorhandenen Security-Tools frühzeitig zu erkennen, ist Praxiserfahrung und Übung notwendig.

Niemand freut sich darauf, Evakuierungsübungen zu machen, also warum nicht schneller fertig werden?

In der Praxis werden viele Trockenübungen und mindestens 6 Tauchgänge mit teilweiser Video-Analyse durchgeführt.

Ein Pilot, der den Kommandanten ablösen soll, muss zusammen mit der Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer gemäß OPS 1.965(b) die Handgriffe und Verfahren nachgewiesen haben, die üblicherweise nicht in seiner Verantwortung als ablösender Pilot lägen.

Ein Pilot, der den Kommandanten ablösen soll, muß die Handgriffe und Verfahren zusammen mit der Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer gemäß OPS 1.965(b) nachgewiesen haben, die üblicherweise nicht in seiner Verantwortung als Pilot lägen.

Ein Pilot, der, ohne Kommandant zu sein, den linken Sitz einnimmt, muss die Handgriffe und Verfahren, die sonst in der Verantwortung des Kommandanten in seiner Funktion als nicht steuernder Pilot lägen, zusammen mit der Befähigungsüberprüfung durch den Luftfahrtunternehmer gemäß OPS 1.965(b) nachweisen.

Wenn ein anderer Pilot als der Kommandant den linken Sitz einnimmt, muss er zusammen mit der Befähigungsüberprüfung gemäß OPS 1.965 Buchstabe b die praktische Durchführung der Handgriffe und Verfahren nachweisen, für die sonst der Kommandant in seiner Funktion als nicht steuernder Pilot verantwortlich gewesen wäre.

Ein Pilot, der den Kommandanten ablöst, muss zusammen mit der Befähigungsüberprüfung durch den Betreiber gemäß ORO.FC.230 Buchstabe b die praktische Übung von Handgriffen und Verfahren nachgewiesen haben, die üblicherweise nicht zu den Aufgaben des Piloten gehören würden.

Nimmt ein anderer Pilot als der Kommandant den Kommandantensitz ein, muss er zusammen mit der Befähigungsüberprüfung durch den Betreiber gemäß ORO.FC.230 Buchstabe b die praktische Übung der Handgriffe und Verfahren nachweisen, für die der Kommandant in seiner Funktion als überwachender Pilot verantwortlich ist.

Ein Pilot, der den Kommandanten ablöst, muss zusammen mit der Befähigungsüberprüfung gemäß OPS 1.965 Buchstabe b die praktische Durchführung von Handgriffen und Verfahren nachgewiesen haben, die üblicherweise nicht zu den Aufgaben eines ablösenden Piloten gehören würden.