Übersetzung für "Pr stunt" in Deutsch
Moreover,
the
amounts
that
are
currently
under
discussion
indicate
that
this
could
almost
be
considered
to
be
a
PR
stunt
by
the
EU.
Außerdem
deuten
die
Beträge,
die
derzeit
diskutiert
werden,
darauf
hin,
dass
es
sich
dabei
fast
um
einen
PR-Gag
der
EU
handeln
könnte.
Europarl v8
This
ability
is
fine,
but
not
enough
and
if
it
is
a
visible
PR
stunt,
I
prefer
the
kind
of
visibility
that
comes
from
professional
respect
and
getting
real
influence
on
the
global
scene.
Es
ist
gut,
dass
wir
dazu
in
der
Lage
sind,
aber
das
allein
ist
nicht
genug,
und
wenn
dies
als
PR-Gag
wahrgenommen
wird,
ziehe
ich
doch
jene
Art
von
Außenwirkung
vor,
die
auf
beruflichem
Respekt
und
tatsächlichem
Einfluss
in
der
Welt
beruht.
Europarl v8
Gathered
here
despite
the
rash
of
bombings
that
have
plagued
the
city,
some
have
called
Sebastian
Blood's
unity
rally
a
cynical
and
dangerous
PR
stunt
for
his
mayoral
campaign.
Ungeachtet
der
Welle
von
Bombenanschlägen,
die
die
Stadt
heimgesucht
haben,
haben
einige
die
Einheits-Kundgebung
von
Sebastian
Blood
als
einen
zynischen
und
gefährlichen
PR-Gag
für
seine
Bürgermeisterwahl
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018
First
reactions
were
critically
acclaimed,
since
the
by
then
unknown
band
was
taken
as
a
lightweight
PR
stunt.
Erste
Reaktionen
fielen
auch
kritisch
aus,
doch
wurde
der
bis
anhin
unbekannten
Band
damit
ein
geschickter
PR-Gag
zugesprochen.
WikiMatrix v1
Spence
agreed
to
attend
but
refused
to
end
the
hunger
strike
she
began
11
December
until
she
is
convinced
this
isn't
just
another
PR
stunt.
Spence
willigte
ein,
hinzugehen,
doch
sie
weigerte
sich,
den
am
11.
Dezember
begonnenen
Hungerstreik
zu
beenden,
bis
sie
davon
überzeugt
ist,
dass
es
nicht
bloß
ein
weiterer
PR-Gag
ist.
ParaCrawl v7.1
To
the
contrary,
any
action
that
is
just
a
front
or
PR
stunt
will
be
almost
immediately
discovered,
exposed,
commented
and
eventually
punished
by
shitstorms
across
all
social
media
channels
by
the
consumers
which
we
have
already
seen
repeatedly
in
the
recent
past.
Auf
der
anderen
Seite
wird
jegliche
PR
Aktion
quasi
direkt
aufgedeckt,
kommentiert
und
ggf.
durch
regelrechte
Shitstorms
in
Social
Media
von
den
Konsumenten
bestraft
–
wie
wir
ja
schon
in
der
Vergangenheit
erleben
durften.
ParaCrawl v7.1
For
us
it
was
a
great
story,
especially
because
it
was
no
PR
stunt
or
product
placement
from
our
side.
Für
uns
war
das
die
Mega-Story,
weil
es
kein
PR-Gag
oder
eine
bewusste
Platzierung
unsererseits
war.
ParaCrawl v7.1
Earlier
this
year,
I
published
a
post
on
the
Majestic
blog,
PR
Stunt
earns
media
coverage
–
but
no
editorial
links?
Anfang
des
Jahres
habe
ich
einen
Beitrag
auf
dem
Majestic-Blog
veröffentlicht,
PR
Stunt
verdient
Medienberichterstattung
–
aber
keine
redaktionellen
Links?
ParaCrawl v7.1
Plenty
of
reasons
to
be
skeptical
and
suspect
that
it
just
could
be
a
cleverly
arranged
PR
stunt
–
were
it
not
for
Kilian
Jornet
and
his
partner
on
the
mountain,
Jordi
Tosas.
Jede
Menge
Gründe,
skeptisch
zu
sein.
Der
Verdacht
liegt
nahe,
es
könnte
sich
nur
um
einen
geschickt
eingefädelten
PR-Gag
handeln
–
wären
da
nicht
Kilian
Jornet
und
sein
Partner
am
Berg,
Jordi
Tosas.
ParaCrawl v7.1
Our
events
include
everything
from
rallies
to
protests
to
corporate
PR
stunts
to
celebrity
scenes.
Unsere
Veranstaltungen
beinhalten
alles
von
Demonstrationen
bis
zu
Protesten
sowie
korporativen
PR
Stunts
und
Prominenten-Szenen
.
ParaCrawl v7.1
With
PR
stunts
there’s
a
danger
that
the
stunt
takes
over
and
the
company
message
is
lost.
Bei
PR-Stunts
besteht
die
Gefahr,
dass
der
Stunt
dominiert
und
die
Firmenbotschaft
verloren
geht.
ParaCrawl v7.1
The
game
also
includes
a
media
and
public
relations
system
where
you
can
read
the
most
interesting
headlines
and
try
to
influence
the
media
with
PR
stunts,
interviews
and
the
like.
Das
Spiel
beinhaltet
auch
ein
Medien-
und
Öffentlichkeitsarbeitssystem,
in
dem
Sie
die
interessantesten
Schlagzeilen
lesen
können
und
versuchen,
die
Medien
mit
PR-Stunts,
Interviews
und
ähnlichen
zu
beeinflussen.
CCAligned v1