Übersetzung für "Powerfully built" in Deutsch

The body of the dog is powerfully built and its skull wide.
Der Körper des Hundes ist kräftig gebaut und sein Schädel breit.
ParaCrawl v7.1
The towers' upper storeys are also more powerfully built than in Salzburg.
Viel mächtiger als in Salzburg sind zudem die Turmobergeschosse ausgebildet.
ParaCrawl v7.1
These hedrons were not only powerful, they were powerfully built.
Diese Polyeder bargen nicht nur Macht – sie waren auch von mächtiger Bauart.
ParaCrawl v7.1
This powerfully built Alps-cow gives approximately 5000 l milk in the average in the year.
Dieses kräftig gebaute Alpenrind gibt im Durchschnitt etwa 5000 l Milch im Jahr.
ParaCrawl v7.1
The buzzard is a robust, powerfully built and short-tailed bird of prey.
Der Bussard ist ein robuster, kraftvoll gebauter und kurzschwänziger Raubvogel.
ParaCrawl v7.1
Crabs are powerfully built and have a sturdy skeleton.
Krabben sind kräftig gebaut und haben ein schweres Skelett.
ParaCrawl v7.1
Strip-gnus are big, powerfully built antelopes.
Streifengnus sind große, kräftig gebaute Antilopen.
ParaCrawl v7.1
He was an astute and diplomatic leader, described as powerfully built with an influence and reputation that extended well beyond his clan.
Er wurde als kluger und diplomatischer Führer, kraftvoll gebaut, einflussreich und mit einem Ruf weit über seinen Clan hinaus beschrieben.
Wikipedia v1.0
Body massive, broad, deep, long, powerfully built, on legs wide apart and squarely set.
Der Körper ist massiv, breit, tief lang und mächtig gebaut und steht auf weit auseinander gestellten, senkrechten Läufen.
ParaCrawl v7.1
At a powerfully built 165lbs, Janie is one of the few women who can successfully match up with Cyndy.
Mit ihren kraftvoll gebauten 83kg ist Janie eine der wenigen Frauen, die sich erfolgreich mit Cyndy messen kann.
CCAligned v1
You must have at one time or the other been frustrated at not being able to match the physical accomplishments of your more powerfully built bodybuilding idols.
Muss man auf einmal oder andere frustriert, bei nicht in der Lage, die körperlichen Leistungen entsprechend Ihrer Weitere kraftvoll gebaut, Bodybuilding-Idole.
ParaCrawl v7.1
They are much more powerfully built than our oxen, with flattened heads, and horns strongly recurved, so that their skulls are shaped something like a sheep’s skull. They are black, and have large, soft eyes.
Sie sind kräftiger und breiter gebaut als unsere Rinder, mit flachen Köpfen und flach abgebogenen Hörnern, die Schädel also unseren Schafen ähnlicher, ganz schwarz mit großen sanften Augen.
ParaCrawl v7.1
Another use of Anastrozole for men is to maintain a powerfully-built and bulky physique among bodybuilders, especially those who take anabolic steroids.
Ein anderer Gebrauch Anastrozole für Männer ist, eine kräftig gebaute und sperrige Konstitution unter Bodybuildern, besonders die beizubehalten, die anabole Steroide nehmen.
ParaCrawl v7.1
OUTSIDE HIS WINDOW, hidden in the shadows of the Via Torregalli, a powerfully built woman effortlessly unstraddled her BMW motorcycle and advanced with the intensity of a panther stalking its prey.
Draußen vor seinem Fenster, verborgen in den Schatten der Via Torregalli, stieg eine athletisch gebaute Frau mit spielerischer Leichtigkeit von ihrer BMW.
ParaCrawl v7.1
Whether large or small, whether slightly or powerfully built — the back-friendly CarryBaby sling with its patented zipping system can be adapted without problem to any parent and child size.
Ob groß oder klein, ob schmächtig oder kräftig – das rückenfreundliche CarryBaby mit seinem patentierten Reißverschlusssystem kann problemlos an jede Eltern- und Kindgröße angepasst werden.
ParaCrawl v7.1
These rugged, powerfully built guys are very proud of their sexy muscular bodies and are always looking for somebody who would love to give them the attention they deserve.
Diese rauen, kräftig gebauten Typen sind auf ihre sexy muskulären Körper sehr stolz und suchen immer nach jemanden, der ihnen die verdiente Aufmerksamkeit schenkt.
ParaCrawl v7.1
The listener is placed in the position of a concert-goer - orchestra and organ are powerfully built up before him, velvety carpets of string sound and dazzling sound mixtures surround him. The precision and power of the full orchestra are close enough to grasp, with the organ's tone colours present in every detail.
Der Hörer wird in die Position des Konzertbesuchers versetzt: Orchester und Orgel bauen sich machtvoll vor ihm auf, samtige Streicherteppiche und schillernde Mischklänge umgeben ihn, die Präzision und Kraft des vollen Orchesters sind zum Greifen nahe, die Klangfarben der Orgel sind in jedem Detail präsent.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, the characters are also becoming more diverse per se: you get homosexual girls in puberty, powerfully built and fully clothed women, and male protagonists who don't exactly come across like Adonis.
Andererseits werden die Charaktere aber auch vielfältiger per se: homosexuelle pubertierende Mädchen, kräftig gebaute und vollständig bekleidete Frauen, männliche Protagonisten, die nicht wie Adonis wirken.
ParaCrawl v7.1
The listener is placed in the position of a concert-goer - orchestra and organ are powerfully built up before him, velvety carpets of string sound and dazzling sound mixtures surround him. The...
Der Hörer wird in die Position des Konzertbesuchers versetzt: Orchester und Orgel bauen sich machtvoll vor ihm auf, samtige Streicherteppiche und schillernde Mischklänge umgeben ihn,...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is being built powerfully built in power Power
is to be built is built with power-on built for
built powered off