Übersetzung für "Powerful person" in Deutsch

Well, you soon might be the second most powerful person in Afghanistan.
Sie sind womöglich bald die zweitmächtigste Person in Afghanistan.
OpenSubtitles v2018

I believe they are calling me the most powerful person.
Ich glaube, die Leute nennen mich die "mächtigste Person".
OpenSubtitles v2018

She's the most powerful person in the Downworld.
Sie ist die mächtigste Person der Unterwelt.
OpenSubtitles v2018

Use this to make yourself the most powerful person in France.
Nutzt sie, um der mächtigste Mensch in ganz Frankreich zu werden.
OpenSubtitles v2018

After my aunt, he's the most powerful person on Mandalore.
Nach meiner Tante ist er die mächtigste Person auf Mandalore.
OpenSubtitles v2018

That I'm a powerful person that chooses not to demarcate his territory with singular driblets of piss, is what?
Dass ich ein Mensch mit Macht bin, der nicht ständig markieren muss.
OpenSubtitles v2018

In a few hours, you're going to be The most powerful person in the world.
In ein paar Stunden wirst Du die mächtigste Person der Welt.
OpenSubtitles v2018

Because you're a very powerful person.
Weil du eine sehr machtvolle Person bist.
OpenSubtitles v2018

But is he the most powerful person in the world?
Ist er indes der mächtigste Mensch der Welt?
ParaCrawl v7.1

And that is the secret to become such a powerful person.
Und dies ist das Geheimnis eine solche mächtige Person zu werden.
ParaCrawl v7.1

Although she failed to bear him any children, Eleni grew into a powerful political person.
Obwohl sie ihm keine Kinder gebar, entwickelte sich Eleni zu einer einflussreichen politischen Person.
Wikipedia v1.0

No one believed them because it involved a powerful person with an even more powerful mother.
Keiner glaubte ihnen, denn sie betrifft eine einflussreiche Person, mit einer noch einflussreicheren Mutter.
OpenSubtitles v2018

And until that knowledge was stolen, that fellow was the most powerful person on the planet.
Und bis dieses Wissen gestohlen wurde, war derjenige der mächtigste Mensch auf diesem Planeten.
OpenSubtitles v2018

In case you are a powerful person they will all disappear and disappear forever.
Wenn ihr eine machtvolle Person seid, werden sie alle verschwinden, für immer verschwinden.
ParaCrawl v7.1