Übersetzung für "Powerful insights" in Deutsch
Two
millennia
ago,
those
Greeks
had
some
powerful
insights.
Vor
zwei
Jahrtausenden
hatten
diese
Griechen
einige
überzeugende
Einsichten.
TED2013 v1.1
Jill,
the
psychological
knowledge
you're
acquiring
at
college
can
give
you
some
very
powerful
insights.
Jill,
das
Psychologiewissen
vom
College
kann
dir
sehr
gute
Einsichten
ermöglichen.
OpenSubtitles v2018
We
build
on
powerful
insights
to
develop
game-changing
ideas
as
well
as
holistic
advertising
campaigns.
Wir
bauen
auf
starke
Insights
um
frische
kreative
Ideen
sowie
einheitliche
Werbekampagnen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Have
fun
giving
powerful
insights
into
people’s
lives!
Haben
Sie
Spaß
dabei,
kraftvolle
Einblicke
in
das
Leben
der
Menschen
zu
geben!
CCAligned v1
Leverage
powerful
insights
and
rules-based
automation
to
ease
the
strain
on
IT
and
get
to
a
proactive
management
and
security
model.
Aussagekräftige
Daten
und
regelbasierte
Automatisierung
entlasten
die
IT
und
unterstützen
ein
proaktives
Management-
und
Sicherheitsmodell.
ParaCrawl v7.1
Powerful
insights
allow
you
to
optimise
your
strategy,
maximising
your
hotel’s
occupancy.
Durch
leistungsstarke
Einblicke
können
Sie
Ihre
Strategie
optimieren
und
die
Auslastung
Ihres
Hotels
maximieren.
ParaCrawl v7.1
With
clear
measurement,
we're
continually
generating
powerful
insights
to
push
performance
forward.
Mit
eindeutigen
Messungen
generieren
wir
starke
Insights,
um
Ihre
Performance
stetig
voran
zu
schieben.
ParaCrawl v7.1
IoT
will
generate
powerful
data
insights
to
better
anticipate
customer
needs.
Das
IoT
wird
nützliche
Erkenntnisse
aus
Daten
liefern,
mit
denen
sich
Kundenanforderungen
besser
vorhersagen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Open
a
window
into
the
powerful
insights
of
your
right-brain
creative
mind.
Öffnen
Sie
ein
Fenster
für
die
kraftvollen
Erkenntnisse
Ihres
kreativen,
der
rechten
Gehirnhälfte
zugeordneten
Geistes.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
provides
some
powerful
insights
into
the
day-to-day
working
situations
of
women
scientists
in
the
Enwise
countries.
Der
Bericht
vermittelt
ferner
eine
Reihe
eindrucksvoller
Einblicke
in
die
konkrete
Lage
der
Wissenschaftlerinnen
in
den
Enwise-Ländern.
TildeMODEL v2018
A
range
of
exhibits
from
primitive
Roman
oil
lamps
for
the
common
man
to
magnificent
candelabra
for
the
rich
and
powerful
provides
insights
into
a
central
topic
in
human
culture.
Schlichte
römische
Öllampen
für
die
einfache
Bevölkerung
oder
auch
prächtige
Leuchten
der
Reichen
und
Mächtigen
geben
dabei
Einblicke
in
ein
zentrales
Thema
menschlicher
Kultur
–
ebenso
wie
kostbare
Beleuchtungsgegenstände
für
den
kultischen
Gebrauch.
ParaCrawl v7.1
Optimize
your
online
visibility
by
gaining
powerful
insights
into
your
operations
and
distributing
reviews
across
the
industry's
leading
review
portals.
Optimieren
Sie
Ihre
Sichtbarkeit
im
Internet,
indem
Sie
wertvolle
Einblicke
in
Ihre
Abläufe
erhalten
und
Bewertungen
auf
den
branchenführenden
Bewertungsportalen
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
how
our
platform
empowers
and
inspires
community
members
to
provide
powerful
insights.
Hier
können
Sie
mehr
herausfinden
über
unsere
Plattform
Community
und
wie
sie
Mitglieder
inspiriert
und
dazu
bewegt,
uns
profunde
Einblicke
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Participants
will
leave
the
course
with
new,
powerful
insights
into
operations
issues
and
a
new
awareness
of
additional
ways
to
drive
business
results
via
strategic
operations.
Nach
Kursabschluss
bekommen
die
Teilnehmer
wirkungsvolle
Einblicke
in
die
Preisgestaltungsproblematik
und
ein
neues
Verständnis
hinsichtlich
erweiterter
Wege
für
Erreichen
der
Businessziele
durch
strategische
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Our
assessments
provide
powerful
insights,
giving
you
the
knowledge
you
need
to
recruit
and
manage
with
confidence.
Unsere
Assessments
liefern
aussagekräftige
Erkenntnisse
und
geben
Ihnen
das
notwendige
Wissen,
um
mit
Zuversicht
zu
rekrutieren
und
zu
managen.
CCAligned v1
Participants
will
leave
the
course
with
powerful
insights
into
pricing
issues
and
a
new
awareness
of
additional
ways
to
drive
business
results
via
strategic
pricing.
Nach
Kursabschluss
haben
sich
die
Teilnehmer
wirkungsvolle
Einblicke
in
die
Preisgestaltungsproblematik
und
ein
neues
Verständnis
gegenüber
erweiterte
Wege
für
das
Erreichen
der
Businessziele
durch
strategische
Preisgestaltung
angeeignet.
ParaCrawl v7.1
Access
powerful
tools
and
insights
that
can
help
you
manage
your
online
reputation,
analyze
your
performance,
and
engage
with
customers
worldwide.
Erhalten
Sie
Zugang
zu
leistungsstarken
Tools
und
wertvollen
Informationen,
mit
denen
Sie
Ihre
Online-Reputation
verbessern,
Ihre
Performance
analysieren
und
mit
Kunden
weltweit
in
Kontakt
treten
können.
ParaCrawl v7.1
Dragon
Drive
offers
real-time
dynamic
data
reporting
and
analytics—providing
powerful
insights
into
your
customer's
preferences
that
allow
you
to
deliver
an
even
better
in-car
experience
with
every
update
–
in
the
car
or
over
the
air.
Dragon
Drive
bietet
dynamische
Datenmeldung
und
-analyse
in
Echtzeit
und
liefert
so
wertvolle
Einsichten
in
die
Präferenzen
Ihres
Kunden,
die
es
Ihnen
ermöglichen,
mit
jedem
Update
–
ob
direkt
am
Fahrzeug
oder
Over-the-Air
–
eine
noch
bessere
On-Board-Experience
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Use
continuous
monitoring
and
powerful
insights
to
identify
anomalies
and
find
breaches
faster.
Dank
kontinuierlicher
Überwachung
und
äußerst
nützlicher
Informationen
zu
Endgeräten
können
Sie
Anomalien
erkennen
und
Kompromittierungen
schneller
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
I
needed
your
powerful
vitality
and
insights
and
the
support
of
therapy
to
claim
my
true
self
and
my
life.
Ich
brauchte
Deine
kraftvolle
Vitalität,
Erkenntnisse
und
die
Unterstützung
therapeutischer
Arbeit
um
mein
wahres
Selbst
und
mein
Leben
einzufordern.
ParaCrawl v7.1
You
might
get
powerful
new
insights
from
these
individuals,
or,
like
my
husband,
who
happens
to
be
white,
you
might
learn
that
black
people,
men,
women,
children,
we
use
body
lotion
every
single
day.
Sie
können
durch
diese
Menschen
neue
Einblicke
gewinnen.
Sie
können,
wie
mein
Mann,
der
weiß
ist,
lernen,
dass
Schwarze
--
Männer,
Frauen,
Kinder
--
jeden
Tag
Bodylotion
verwenden.
TED2020 v1