Übersetzung für "Power utilization" in Deutsch
Power
generation
and
power
utilization
can
be
optimized
in
terms
of
energy
yield
and
loading
state.
Stromerzeugung
und
Stromverwertung
können
hinsichtlich
Energieernte
und
Lastgang
optimiert
werden.
EuroPat v2
The
power
utilization
of
tasks
such
as
backup
and
database
applications
can
also
be
assessed.
Die
Nutzung
von
Energie
für
Aufgaben
wie
Backup-
und
Datenbankanwendungen
können
ebenfalls
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
cogeneration
plant
for
power
generation
and
utilization
of
waste
heat
was
installed.
Ein
eigenes
Blockheizkraftwerk
zur
Erzeugung
von
Strom
und
zur
Nutzung
der
Abwärme
wurde
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
current
available
potential
of
land
for
the
expansion
of
wind
power
utilization
in
the
municipality
of
Gattendorf
was
optimally
used.
Das
derzeitige
Flächenpotential
für
den
Ausbau
der
Windenergienutzung
in
der
Gemeinde
Gattendorf
wurde
bestmöglich
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Greater
efforts
are
required
in
all
three
sectors,
namely
those
of
combined
heat
and
power
generation,
the
utilization
of
solar
energy
or
of
biomass,
but
they
can
make
only
a
limited
contribution
to
the
satisfaction
of
the
overall
energy
requirement.
Ob
es
nun
um
die
Kraft-Wärme-Kopplung
geht,
um
die
Nutzung
der
Sonnenenergie
oder
die
Erzeugung
von
Biomasse,
in
allen
drei
Bereichen
sind
ver
stärkte
Bemühungen
notwendig,
aber
sie
können
zur
Befriedigung
des
Gesamtenergiebedarfs
nur
einen
be
grenzten
Beitrag
leisten.
EUbookshop v2
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
relates
to
a
connector
plug
comprising
an
electrical
radio
frequency
(RF)
suppression
filter
connected
between
the
power
supply
and
utilization
device
terminals
of
the
connector
plug
and
integrated
into
the
plug,
and
which
has
a
metallic
filter
housing
slipped
onto
the
plug
and
electrically
connected
to
the
ground
conductor
which
extends
over
the
full
length
of
the
RF
suppression
filter,
the
device
terminals,
particularly
tabs,
pigtails,
pin
plugs
and
the
like
extending
out
of
the
metallic
filter
housing
at
an
open
end
facing
the
side
of
the
utilization
device.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Gerätestecker
mit
einem
zwischen
die
Netz-
und
Geräteanschlüsse
des
Gerätesteckers
geschalteten,
in
den
Gerätestecker
integrierten
elektrischen
Entstörfilter
mit
auf
den
Gerätestecker
aufgeschobenem
und
mit
dem
Schutzleiter,
der
über
die
gesamte
Länge
des
Entstörfifters
geführt
ist,
galvanisch
verbundenen
metallischen
Filtergehäuse,
an
dessen
zur
Geräteseite
gekehrter,
mindestens
teilweise
offener
Stirnseite
die
Geräteanschlüsse,
insbesondere
Flachstecker,
Anschlußlitzen,
Stiftstecker
und
dergleichen
herausgeführt
sind.
EuroPat v2
Instead
of
the
connector
plug-shaped
design
of
the
plastic
encapsulation,
a
simple,
for
example
block-shaped
encapsulation
can
also
be
provided
from
which
the
power
supply
and
utilization
device
terminals
fashioned
as
tabs,
pigtails,
pin
plugs
and
the
like
are
optionally
conducted
from
opposite
faces,
namely
at
both
sides
under
given
conditions.
Anstelle
der
gerätesteckerförmigen
Gestaltung
der
Kunststoffumhüllung
kann
auch
eine
einfache,
z.B.
blockförmige
Umhüllung
vorgesehen
sein,
aus
der
aus
gegenüberliegenden
Stirnflächen
wahlweise
und
zwar
gegebenenfalis
auf
beiden
Seiten
als
Flachstecker,
Anschlußlitzen,
Stiftstecker
und
dergleichen
ausgebildeten
Netz-
und
Geräteanaschlüsse
herausgeführt
sind.
EuroPat v2
The
WWEC2012
will
discuss
all
aspects
of
wind
power
utilization
in
40
sessions
with
200
speakers.
In
rund
40
thematischen
Konferenzblöcken
präsentieren
mehr
als
200
Rednern
von
allen
Kontinenten
verschiedene
Aspekte
der
Windenergienutzung.
ParaCrawl v7.1
The
suction
side
of
fans
83,
84
is
thus
arranged
in
proximity
to
the
back
side
of
heat
exchanger
70,
thereby
contributing
to
a
power-optimized
utilization
of
the
entire
surface
of
heat
exchanger
70
.
Die
Ansaugseite
der
Ventilatoren
83,
84
ist
somit
ortsnah
an
der
Rückseite
des
Wärmetauschers
70
angeordnet,
was
zur
leistungsoptimierten
Nutzung
der
Gesamtoberfläche
des
Wärmetauschers
70
beiträgt.
EuroPat v2
The
method
of
the
invention
also
allows
the
process
steps
of
power
generation
and
power
utilization
with
decomposition
of
sodium
polysulfide
to
be
carried
out
in
one
plant.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
gestattet
es
auch,
die
Prozessschritte
Stromerzeugung
und
Stromverwertung
mit
Natriumpolysulfidzersetzung
in
einer
Anlage
durchzuführen.
EuroPat v2
The
purpose
and
mission
of
VGB
is
to
support
the
business
activities
of
its
member
companies
for
the
generation
and
power
plant
internal
utilization
of
electricity
and
heat
and
of
the
by-products
resulting
therefrom.
Ziel
des
VGB
PowerTech
e.V.
ist
die
Unterstützung
seiner
Mitgliedsunternehmen
bei
der
Erzeugung
von
Strom
und
Wärme
sowie
dabei
anfallender
Nebenprodukte.
ParaCrawl v7.1