Übersetzung für "Power supplier" in Deutsch
Power
supplier
and
control
system,
a
backup
solution
is
available
to
guarantee.
Stromversorger
und
Leitsystem,
eine
Backup-Lösung
ist
verfügbar,
um
zu
garantieren.
CCAligned v1
This
combined
power
and
heat
plant
is
a
joint
project
with
the
local
power
supplier.
Die
Kraft-Wärme-Kopplungsanlage
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
mit
dem
lokalen
Energieversorger.
ParaCrawl v7.1
E.ON
Sverige
is
the
fourth
largest
power
supplier
in
the
Nordic
market
by
generation
capacity.
Gemessen
an
der
Erzeugungskapazität
ist
E.ON
Sverige
der
viertgrößte
Stromanbieter
im
nordischen
Markt.
ParaCrawl v7.1
We
work
closely
with
the
local
power
supplier
Elektrizitätswerk
des
Bezirks
Schwyz
ebs.
Wir
arbeiten
eng
mit
dem
lokalen
Stromanbieter
Elektrizitätswerk
des
Bezirks
Schwyz
ebs
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Also
it
is
worth
to
inquire
itself
with
the
power
supplier.
Auch
lohnt
es
sich
beim
Energieversorger
nachzufragen.
ParaCrawl v7.1
Also
„very
positive
“preliminary
talks
with
the
power
supplier
of
energy
services
AG
Rheinfelden
would
have
already
taken
place.
Auch
„sehr
positive“
Vorgespräche
mit
dem
Stromversorger
Energiedienste
AG
Rheinfelden
hätten
bereits
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
The
wind
energy
specialist
is
to
supply
eight
N100/2500
turbines
for
a
Polish
power
supplier
in
October
2011.
Für
einen
polnischen
Stromversorger
liefert
der
Windenergiespezialist
im
Oktober
2011
acht
N100/2500-Turbinen.
ParaCrawl v7.1
Binding
contract
restrictions
(such
as
the
prevision
of
penalties)
of
at
least
2
years
for
the
change
of
power
supplier
can
be
considered
as
‘no
access’
to
a
market
that
offers
electricity
generated
from
renewable
energy
sources.
Auf
mindestens
zwei
Jahre
befristete
bindende
vertragliche
Beschränkungen
(z.
B.
die
Vereinbarung
von
Strafzahlungen)
für
den
Fall,
dass
ein
Wechsel
zu
einem
anderen
Energieversorger
erfolgt,
können
als
Kriterium
dafür
betrachtet
werden,
dass
„kein
Zugang“
zu
einem
Markt
gegeben
ist,
der
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
anbietet.
DGT v2019
Binding
contract
restrictions
(such
as
the
prevision
of
penalties)
of
at
least
2
years,
for
the
change
of
power
supplier
can
be
considered
as
‘no
access’
to
a
market
that
offers
electricity
generated
from
renewable
energy
sources.
Auf
mindestens
zwei
Jahre
befristete
bindende
vertragliche
Vereinbarungen
(z.
B.
die
Vereinbarung
von
Strafzahlungen)
für
den
Fall,
dass
ein
Wechsel
zu
einem
anderen
Energieversorger
erfolgt,
können
als
Kriterium
dafür
betrachtet
werden,
dass
„kein
Zugang“
zu
einem
Markt
gegeben
ist,
der
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
anbietet.
DGT v2019
Whereas
the
original
Alumix
tariff
was
granted
directly
by
State-owned
power
supplier
ENEL,
which
was
held
to
be
acting
as
a
rational
market
operator
in
selling
electricity
at
the
Alumix
price,
the
2004
tariff
was
subsidised
by
the
State
from
the
proceeds
of
a
parafiscal
levy.
Während
der
ursprüngliche
Alumix-Tarif
direkt
vom
staatlichen
Stromversorger
ENEL
eingeräumt
wurde,
der
beim
Verkauf
von
Elektrizität
zum
Alumix-Preis
als
rational
agierender
Marktteilnehmer
betrachtet
wurde,
wurde
der
Tarif
von
2004
vom
Staat
über
eine
steuerähnliche
Abgabe
subventioniert.
DGT v2019
The
European
Commission
has
warned
Greece
that
the
exclusive
rights
granted
to
state-owned
power
supplier
PCC
for
the
mining
of
lignite,
which
accounts
for
most
of
the
electricity
produced
in
the
country,
may
be
in
breach
of
European
competition
rules
and
in
particular
of
Article
86
of
the
EU
Treaty.
Die
Europäische
Kommission
hat
Griechenland
mitgeteilt,
dass
die
dem
staatlichen
Stromanbieter
PCC,
dem
größten
Elektrizitätsproduzenten
des
Landes,
gewährten
Exklusivrechte
für
den
Abbau
von
Braunkohle
einen
Verstoß
gegen
die
europäischen
Wettbewerbsregeln,
insbesondere
gegen
Artikel
86
EG-Vertrag
darstellen
könnten.
TildeMODEL v2018