Übersetzung für "Power rectifier" in Deutsch
A
capacitor
C4
follows
the
power
rectifier
GL
for
the
purpose
of
filtering.
Dem
Netzgleichrichter
GL
ist
zur
Siebung
ein
Kondensator
C4
nachgeschaltet.
EuroPat v2
The
two
heat
sources,
transformer
and
power
rectifier,
are
therefore
connected
in
series.
Die
beiden
Wärmequellen,
Übertrager
und
Leistungsgleichrichter,
sind
also
in
Reihe
geschaltet.
EuroPat v2
The
heat
of
the
transformer,
therefore,
is
dissipated
over
the
power
rectifier
to
the
heat
sink.
Die
Verlustwärme
des
Übertragers
wird
also
über
den
Leistungsgleichrichter
auf
den
Kühlkörper
abgeführt.
EuroPat v2
This
can
lead
to
undesirable
overheating
of
the
tranformer
and
of
the
power
rectifier.
Das
kann
zu
einer
unerwünschten
Überhitzung
des
Übertragers
und
des
Leistungsgleichrichters
führen.
EuroPat v2
The
electrical
connection
to
the
power
rectifier
is
thereby
simultaneously
produced.
Gleichzeitig
wird
dabei
die
elektrische
Verbindung
zum
Leistungsgleichrichter
hergestellt.
EuroPat v2
The
housing
floor
of
the
power
rectifier
is
at
least
partially
designed
as
the
input
terminal.
Der
Gehäuseboden
des
Leistungsgleichrichters
ist
zumindest
teilweise
als
Eingangsanschluß
ausgebildet.
EuroPat v2
This
results
in
a
pump
node
between
the
power
rectifier
and
the
electronic
pump
switch.
Dadurch
entsteht
zwischen
dem
Netzgleichrichter
und
dem
elektronischen
Pumpschalter
ein
Pumpknoten.
EuroPat v2
In
order
to
draw
power,
the
rectifier
27
is
connected
to
an
AC
voltage.
Zur
Leistungsaufnahme
ist
der
Gleichrichter
27
an
eine
Wechselspannung
angeschlossen.
EuroPat v2
The
pulse
frequency
converter
comprises
an
uncontrolled
power
rectifier,
a
dc
voltage
intermediate
circuit
and
a
machine-side
inverter.
Der
Pulsumrichter
besteht
aus
einem
ungesteuerten
Netzgleichrichter,
einem
Gleichspannungszwischenkreis
und
einem
maschinenseitigen
Wechselrichter.
EuroPat v2
The
power
rectifier
advantageously
comprises
a
threaded
stud
at
the
housing
floor
for
screwing
to
the
heat
sink.
Der
Leistungsgleichrichter
weist
vorteilhafterweise
am
Gehäuseboden
einen
Gewindezapfen
zum
Verschrauben
mit
dem
Kühlkörper
auf.
EuroPat v2
The
terminal
lugs
10'
are
conducted
laterally
out
of
the
housing
of
the
power
rectifier
1'.
Die
Anschlußfahnen
10'
sind
seitlich
aus
dem
Gehäuse
des
Leistungsgleichrichters
1'
herausgeführt.
EuroPat v2
The
power
rectifier
10
is
energized,
e.g.,
from
the
usual
A/C
source
11
and
generates
on
the
secondary
side
an
intermediate-circuit
voltage.
Der
Netzgleichrichter
10
wird
z.B.
aus
dem
üblichen
Wechselspannungsnetz
11
gespeist
und
erzeugt
sekundärseitig
eine
Zwischenkreisspannung.
EuroPat v2
They
know
how
power
electronics
(inverter,
rectifier,
charging
stations)
function.
Weiters
verstehen
sie
die
Wirkungsweise
von
Leistungselektronik
(Wechselrichter,
Gleichrichter,
La-destationen).
ParaCrawl v7.1
Every
kit
includes
a
control
card
with
debug
interface,
complete
power
stage
including
rectifier
and
EMI
filter.
Jedes
Kit
beinhaltet
ein
Steuer-Board
mit
Debug-Schnittstelle,
eine
komplette
Leistungsstufe
mit
Gleichrichter
und
EMI-Filter.
ParaCrawl v7.1
A
voltage
converter
10
is
arranged
downstream
of
the
power
supply
rectifier
9
and
has
a
bridge
circuit
11
.
Dem
Netzgleichrichter
9
nachgeschaltet
ist
ein
Spannungsumformer
10,
der
eine
Brückenschaltung
11
umfasst.
EuroPat v2
The
rectified
DC
power
from
the
rectifier
circuit
40
is
output
by
the
rectifier
circuit
40
to
the
charge
storage
element
41
.
Die
gleichgerichtete
Leistung
der
Gleichrichterschaltung
40
wird
von
der
Gleichrichterschaltung
40
zu
der
Energiespeichervorrichtung
41
geleitet.
EuroPat v2
The
first
voltage
supply
source
311
for
example
can
comprise
a
battery
and/or
a
power-electronic
rectifier.
Die
erste
Spannungsversorgungsquelle
311
kann
beispielsweise
eine
Batterie
umfassen
und/oder
einen
leistungselektronischen
Gleichrichter.
EuroPat v2
The
second
voltage
supply
source
321
likewise
can
comprise
a
battery
and/or
a
further
power-electronic
rectifier.
Die
zweite
Spannungsversorgungsquelle
321
kann
ebenfalls
eine
Batterie
umfassen
und/oder
einen
weiteren
leistungselektronischen
Gleichrichter.
EuroPat v2
To
at
least
partially
compensate
for
the
commutation
reactive
power
of
the
rectifier
5
that
rises
with
frequency,
power-factor
correction
capacitors
19
are
connected
to
the
input
of
the
rectifier
5.
Um
die
mit
der
Frequenz
steigende
Kommutierungsblindleistung
des
Gleichrichters
5
zumindest
teilweise
zu
kompensieren,
sind
Phasenschieberkondensatoren
19
am
Eingang
des
Gleichrichters
5
angeschlossen.
EuroPat v2