Übersetzung für "Power of science" in Deutsch
It
is
an
affirmation
of
the
power
of
science
over
nature.
Es
bestätigt
die
Macht
der
Wissenschaft
über
die
Natur.
OpenSubtitles v2018
Trappist-1
is
a
demonstration
of
the
power
of
human
cognition,
science
and
reason.
Trappist-1
ist
eine
Demonstration
der
Macht
menschlicher
Erkenntnis,
Wissenschaft
und
Vernunft.
ParaCrawl v7.1
Human’s
require
of
comfort
and
safety
is
power
of
science
and
technology
progressing.
Des
Menschen
fordern
vom
Komfort
und
Sicherheit
ist
Energie
des
Wissenschaft
und
Technik-Weiterkommens.
CCAligned v1
Forget
the
power
of
technology,
science,
and
humanity.
Vergessen
Sie
die
Macht
der
Technologie,
der
Wissenschaft
und
der
Menschheit.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
yoga
is
also
called
the
power
of
science.
Die
Yogakraft
wird
auch
als
die
Kraft
der
Stille
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
trust
in
the
selfcleansing
power
of
science.
Wir
müssen
auf
die
Selbstreinigungskraft
der
Wissenschaft
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
Porygon2
was
created
by
humans
using
the
power
of
science.
Porygon2
wurde
in
einem
wissenschaftlichen
Experiment
von
Menschen
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
But,
persuaded
of
the
power
of
science,
they
forgot
about
aesthetics.
Überzeugt
von
der
Macht
der
Wissenschaft
vergaßen
sie
aber
die
Kunst.
ParaCrawl v7.1
As
the
steam
swirled
around
me
I
saw
the
overwhelming
power
of
science.
Als
der
Dampf
um
mich
herumwirbelte...
sah
ich
die
überwältigende
Kraft
der
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
Eu
ropeans
doubt
the
power
of
science
and
technology
to
do
good
to
our
so
ciety.
Die
Europäer
bezweifeln,
dass
das
Potenzial
der
Wissenschaft
und
Tech
nologie
unserer
Gesellschaft
gut
tut.
EUbookshop v2
But
the
one
thing
that
can
be
the
same
for
all
of
us
is
the
power
of
Christian
Science
healing.
Aber
was
für
uns
alle
gleich
ist,
ist
die
Kraft
des
christlich-
wissenschaftlichen
Heilens.
QED v2.0a
No
matter
how
great
the
power
of
science,
can
natural
law
be
changed?
Wie
groß
die
Macht
der
Wissenschaften
auch
sein
mag,
kann
die
Naturgesetze
ändern?
ParaCrawl v7.1
Shu
Uemura
art
of
hair
brings
together
confidence
in
the
power
of
nature
and
science
with
the
passion
and
sensitivity
of
an
artist.
Shu
Uemura
vereint
die
Kraft
der
Natur
und
Wissenschaft
mit
der
Leidenschaft
und
Sensibilität
eines
Künstlers.
ParaCrawl v7.1
The
Dow
Chemical
Company
combines
the
power
of
science
and
technology
to
passionately
innovate
what
is
essential
to
human
progress.
Durch
die
Kombination
von
Wissenschaft
und
Technik
entwickelt
Dow
innovative
Lösungen
zur
Verbesserung
der
Lebensqualität.
ParaCrawl v7.1
They
are
fighting
for
the
power
of
science.
Sie
kämpfen
für
die
Macht
des
Natürlichen
und
glauben
an
die
Kraft
der
Menschlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
science
and
technology
has
led
to
the
presumption
of
being
self
godlike
.
Die
Macht
der
Naturwissenschaft
und
Technik
hat
zu
der
Vermessenheit
geführt,
selbst
gottähnlich
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
risk
is
not
inherent
in
the
power
of
science
but
in
the
erroneous
and
uncontrolled
exploitation
and
application
of
science.
Die
größte
Gefahr
liegt
nicht
in
der
Macht
der
Wissenschaft,
sondern
in
ihrer
falschen
und
unkontrollierten
Nutzung
und
Anwendung.
Europarl v8
If
I
was
a
person
who
were
interested
in
preserving
religious
faith,
I
would
be
very
afraid
of
the
positive
power
of
evolutionary
science,
and
indeed
science
generally,
but
evolution
in
particular,
to
inspire
and
enthrall,
precisely
because
it
is
atheistic.
Wollte
ich
--
wäre
ich
derjenige,
der
daran
interessiert
wäre,
Glauben
zu
bewahren,
hätte
ich
Angst
vor
der
positiven
Kraft
der
Evolutionslehre
und
vor
irgendeiner
Wissenschaft
im
allgemeinen,
aber
vor
der
Evolution
im
besonderen,
zu
inspirieren
und
zu
fesseln,
eben
weil
sie
atheistisch
ist.
TED2020 v1
The
rise
to
power
of
science,
and
of
medicine
in
particular,
coincided
with
a
progressive
reduction
of
the
power
of
religious
forms
of
knowledge.
Der
Säkularisierungsprozess
wird
vor
diesem
Hintergrund
gefasst
als
eine
Transformation
der
Inhalte,
als
Transformation
religiöser
Glaubensinhalte
in
säkulare,
bei
Fortbestehen
der
grundlegenden
Struktur
von
Religiosität.
Wikipedia v1.0
Zunz
"took
no
large
share
in
Jewish
reform",
but
never
lost
faith
in
the
regenerating
power
of
"science"
as
applied
to
the
traditions
and
literary
legacies
of
the
ages.
Zunz
beteiligte
sich
kaum
am
Reformjudentum,
verlor
jedoch
niemals
den
Glauben
an
die
belebende
Kraft
der
Wissenschaft
in
ihrer
kritischen
Anwendung
auf
jahrhundertealte
Traditionen
und
literarische
Überlieferungen.
WikiMatrix v1
Only
this
will
help
governments
to
'cope
with
the
awesome
future-impacting
power
of
science
and
technology'.
Nur
dies
wird
den
Regierungen
helfen,
"mit
der
ehrfurchtgebietenden
Macht
von
Wissenschaft
und
Technik
über
die
Zukunft
umzugehen".
EUbookshop v2