Übersetzung für "Power limiting" in Deutsch
In
this
case,
therefore,
the
power
regulation
drives
the
power
amplifier
into
limiting
operation.
Die
Leistungsregelung
treibt
in
diesem
Fall
den
Leistungsverstärker
also
in
den
begrenzenden
Betrieb.
EuroPat v2
Both
approaches
can
be
used
alternatively
or
in
combination
for
limiting
power.
Beide
Ansätze
können
alternativ
oder
in
Kombination
für
eine
Leistungsbegrenzung
zur
Anwendung
kommen.
EuroPat v2
The
function
transmitter
produces
a
fault
limiting
power
as
a
function
of
the
smoothed
measured
DC
voltage.
Der
Funktionsgeber
erzeugt
in
Abhängigkeit
der
geglätteten
Messgleichspannung
eine
Fehlerfallbegrenzungsleistung.
EuroPat v2
Only
in
maximum
rotation
speed
ranges
does
power
limiting
become
active,
in
this
case,
at
high
static
pressure.
Nur
in
Bereichen
maximaler
Drehzahl
wird
in
diesem
Fall
die
Leistungsbegrenzung
bei
hohem
Staudruck
aktiv.
EuroPat v2
It
is
also
known
from
the
prior
art
to
use
resistors
for
limiting
power.
Ebenfalls
ist
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt,
Widerstände
zur
Leistungsbegrenzung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
more
power-limiting
parameters
that
are
used,
the
more
the
data
quantity
can
be
reduced.
Die
Verringerung
der
Datenmenge
ist
umso
größer,
je
mehr
leistungsbegrenzende
Parameter
verwendet
werden.
EuroPat v2
Data
cubes
for
other
power-limiting
parameters
can
be
prepared
with
low
effort
and
included
in
the
control
system.
Datenkuben
für
weitere
leistungsbegrenzende
Parameter
können
mit
geringem
Aufwand
erstellt
und
in
das
Regelsystem
eingebunden
werden.
EuroPat v2
Limiting
power
output
stages
of
high-frequency
transmitters
and
the
like
can
be
measured
in
this
way
for
example
with
regard
to
non-linear
amplitude
distortions.
Auf
diese
Weise
können
beispielsweise
begrenzende
Leistungsendstufen
von
Hochfrequenzsendern
und
dergleichen
bezüglich
nichtlinearer
Amplitudenverzerrungen
gemessen
werden.
EuroPat v2
The
power
limiting
value
is
then
detected
as
the
torque
of
an
auxiliary
drive,
a
hydraulic
pressure
or
the
deflection
of
a
control
lever.
Als
leistungsbegrenzende
Größe
wird
das
Drehmoment
eines
Nebenantriebes,
ein
Hydraulikdruck
oder
eine
Stellhebelauslenkung
erfasst.
EuroPat v2
The
integrator
then
integrates
to
the
increased
fault
limiting
power,
for
example
at
a
variable
integration
rate.
Der
Integrator
integriert
dann
auf
die
erhöhte
Fehlerfallbegrenzungsleistung
mit
einer
beispielsweise
einstellbaren
Integrationsgeschwindigkeit
hoch.
EuroPat v2