Übersetzung für "Power distance" in Deutsch

In the energy sector, long-distance power lines and gas pipelines are planned.
Im Energiebereich sind Strom- und Gasfernleitungen geplant.
EUbookshop v2

Sound power is the distance independent cause of this, whereas sound pressure is the distance-dependent effect .
Die Schallleistung ist die entfernungsunabhängige Ursache während der Schalldruck die entfernungsabhängige Wirkung ist.
ParaCrawl v7.1

Power distance describes the need for hierarchy and different status within structures.
Machtdistanz beschreibt das Bedürfnis nach Hierarchie und Statusdifferenzierung in Strukturen.
ParaCrawl v7.1

To generate power and distance arch the back.
Um Strom zu erzeugen und Distanz wölben den Rücken.
CCAligned v1

One can feel this physically below high-voltage power-lines, at distance of many meters.
Unter Hochspannungs-Leitungen kann man das körperlich wahrnehmen, auf viele Meter Entfernung.
ParaCrawl v7.1

How does the sound intensity (not the sound power) decrease with distance?
Wie nimmt die Schallintensität (nicht die Schallleistung) mit der Entfernung ab?
ParaCrawl v7.1

A small power distance, on the other hand, means that power is more evenly distributed.
Eine geringe Machtdistanz steht hingegen dafür, dass die Macht gleichmäßiger verteilt ist.
ParaCrawl v7.1

With electric vehicles, it's important that you have sufficient power for the distance of each trip.
Bei Elektrofahrzeugen ist es wichtig, dass Sie für jede Fahrt ausreichend Energie zur Verfügung haben.
ParaCrawl v7.1

Easily record your speed, power and distance with the internal power meter.
Mit dem internen Leistungsmesser können Sie ganz einfach Ihre Geschwindigkeit, Leistung und Entfernung aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1

How does the sound intensity (not the sound power) decrease with distance from a sound source?
Wie nimmt die Schallintensität (nicht die Schallleistung) mit der Entfernung von einer Schallquelle ab?
ParaCrawl v7.1

The key difference between the two modes is in the power loss to distance ratio.
Der Hauptunterschied zwischen den beiden Modi liegt in dem Verhältnis von Verlustleistung zu Entfernung.
ParaCrawl v7.1

Measures speed, distance, power, and cadence - get all your vital cycling metrics on your indoor ride.
Misst Geschwindigkeit, Distanz, Leistung und Trittfrequenz - hole alle wichtigen Radsportmetriken deiner Indoor-Fahrt.
ParaCrawl v7.1

What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
Was vor einigen Jahren also geschah, war, dass einige theoretischen Physiker am MIT ein Konzept zur Übertragung von Energie über große Entfernungen entwickelten.
TED2020 v1

When putting the technologies and systems developed into effect, further important principles - beyond the climate protection objective - such as security of supply and economy (e.g. cost of CO2 prevention) should be given greater emphasis, with due consideration for regional and global aspects (energy availability from solar, hydroelectric or wind power, distance, interests of the raw material suppliers etc).
Allerdings sollten bei der Anwendung der entwi­ckelten Techniken und Systeme die neben dem Klimaschutzziel wichtigen Grundsätze wie Versorgungssicherheit und Wirtschaftlichkeit (z.B. Kosten der CO2-Vermeidung) deutlich stärker in den Vordergrund treten, einschließlich regionaler und globaler Aspekte (Energiean­gebote bei Sonne, Wasser oder Wind, Entfernungen, Interessenlage der Rohstofflieferanten etc.).
TildeMODEL v2018

When setting Member States' budgets for transnational placement and exchange programmes, the Commission proposes to take account of population, per capita GDP in purchasing power parities, geographical distance and transport costs, the size of the target population in relation to the overall population, the overall unemployment figure and the level of long-term unemployment.
Bei der Festsetzung der an die Mitgliedstaaten gehenden Förderbeträge für transnationale Vermittlungs- und Austauschprogramme will die Kommission die Einwohnerzahlen, das Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner nach Kaufkraftstandards, die geographische Entfernung und die Reisekosten, die Gewichtung der Zielgruppe im Verhältnis zur Gesamtbevölkerung, die Arbeitslosenquote und die Langzeitarbeitslosenquote berücksichtigen.
TildeMODEL v2018