Übersetzung für "Power assembly" in Deutsch
The
power
supply
assembly
82
has
an
SMPS
power
supply
unit
42
with
optoelectronic
couplers
66
for
switching
on/off.
Die
Netzteil-Baugruppe
82
weist
ein
SMPS-Netzteil
42
mit
Optokopplern
66
zur
Ein-/Ausschaltung
auf.
EuroPat v2
The
power
supply
assembly
82
has
a
switch
52
and
an
infrared
detector
diode
54
.
Die
Netzteil-Baugruppe
82
weist
einen
Taster
52
und
eine
Infrarot-Empfangsdiode
54
auf.
EuroPat v2
The
resolution
worsens
when
the
power
supply
assembly
has
more
power
regulators.
Die
Auflösung
verschlechtert
sich,
wenn
die
Stromversorgungsanordnung
mehr
Leistungssteller
aufweist.
EuroPat v2
The
bus
bar
is
linked
with
an
output
of
the
power
supply
assembly.
Die
Sammelschiene
ist
mit
einem
Ausgang
der
Stromversorgungsanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
power
electronics
assembly
24
comprises
two
inverters
12
for
generating
the
heating
current.
Die
Leistungselektronik-Baugruppe
24
umfasst
zwei
Wechselrichter
12
zum
Erzeugen
des
Heizstroms.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
adjusting
mechanism
of
the
power
steering
assembly
according
to
the
invention
is
explained
below.
Nachfolgend
wird
nun
die
Funktionsweise
des
Verstellmechanismus
der
erfindungsgemäßen
Servolenkbaugruppe
erläutert.
EuroPat v2
As
police
felt
the
power
of
this
assembly,
they
didn’t
dare
to
confront
it.
Da
die
Polizei
die
Macht
dieser
Versammlung
erkannte,
wagten
sie
keine
Konfrontation.
ParaCrawl v7.1
The
Treaty
assigned
supervisory
power
to
this
Assembly.
Der
Vertrag
überträgt
dieser
Versammlung
Kontrollbefugnisse.
ParaCrawl v7.1
An
independent
power
supply
for
a
plurality
of
heating
zones
can
be
achieved
if
the
power
electronics
assembly
comprises
at
least
two
inverters.
Eine
unabhängige
Leistungsversorgung
mehrerer
Heizzonen
kann
ermöglicht
werden,
wenn
die
Leistungselektronik-Baugruppe
wenigstens
zwei
Wechselrichter
umfasst.
EuroPat v2
In
a
power
supply
assembly
with
four
power
regulators,
each
power
regulator
is
allocated
a
section
of
4
bits.
In
einer
Stromversorgungsanordnung
mit
vier
Leistungsstellern
wird
jedem
Leistungssteller
ein
Abschnitt
von
4
Bits
zugewiesen.
EuroPat v2
The
bus
bar
40
is
connected
with
a
connection
51
of
an
output
50
of
the
power
supply
assembly.
Die
Sammelschiene
40
ist
mit
einem
Anschluss
51
eines
Ausgangs
50
der
Stromversorgungsanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
power
assembly
may
also
comprise
a
fuel
supply
and
an
exhaust
gas
treatment
for
the
combustion
engine
driving
the
electric
generator.
Das
Aggregat
kann
auch
die
Kraftstoffversorgung
und
die
Abgasnachbehandlung
der
den
Generator
antreibenden
Kraftmaschine
beinhalten.
EuroPat v2
This
power
assembly
can
be
provided
at
a
free
position
within
the
vehicle
or
may
replace
a
rechargeable
battery.
Dieses
Aggregat
kann
an
einer
freien
Position
im
Fahrzeug
angeordnet
werden
oder
kann
einen
Akkumulator
ersetzen.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
the
object
of
the
invention
to
provide
a
compact
and
space-saving
power
steering
assembly.
Darüber
hinaus
ist
es
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
kompakte
und
platzsparende
Servolenkbaugruppe
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
2011
budget,
the
first
that
Parliament
has
been
entitled
to
scrutinise,
has
only
gone
to
show
what
little
power
our
assembly
has.
Der
Haushaltsplan
2011,
der
der
erste
Haushaltsplan
ist,
den
das
Parlament
prüfen
durfte,
hat
lediglich
gezeigt,
wie
wenige
Befugnisse
unsere
Versammlung
hat.
Europarl v8