Übersetzung für "Powdery mildew" in Deutsch
After
7
days,
the
extent
of
powdery
mildew
development
was
determined.
Nach
7
Tagen
wird
das
Ansmaß
der
Mehltauentwicklung
ermittelt.
EuroPat v2
After
7
days,
the
extent
of
powdery
mildew
spread
was
determined.
Nach
7
Tagen
wird
das
Ausmaß
der
Mehltauentwicklung
ermittelt.
EuroPat v2
Powdery
mildew
is
caused
by
the
fungus
Leveillula
taurica.
Der
Echte
Mehltau
wird
durch
den
Pilz
Leveillula
taurica
verursacht.
ParaCrawl v7.1
As
in
the
case
of
conventional
powdery
mildew,
the
disease
can
trigger
cold
water
or
air.
Wie
beim
konventionellen
Mehltau
kann
die
Krankheit
kaltes
Wasser
oder
Luft
auslösen.
ParaCrawl v7.1
New,
previously
unknown
enemies,
such
as
powdery
mildew
occurred.
Neue,
bisher
unbekannte
Feinde,
wie
der
echte
Mehltau,
traten
auf.
ParaCrawl v7.1
Powdery
mildew
is
the
most
frequent
fungal
infection
affecting
hops.
Der
falsche
Mehltau
ist
die
häufigste
Pilzkrankheit
des
Hopfens.
ParaCrawl v7.1
Emphasis
is
given
to
the
control
of
powdery
mildew
pathogens.
Hervorgehoben
ist
die
Bekämpfung
von
Erregern
des
Echten
Mehltaus.
EuroPat v2
The
only
method
of
effective
protection
of
powdery
mildew
is
currently
the
chemical.
Die
einzige
Methode,
wirksamen
Schutz
der
Mehltau
ist
derzeit
der
chemischen.
CCAligned v1
Powdery
mildew
is
very
dangerous
for
pumpkins,
and
melons.
Mehltau
ist
für
Kürbisse
und
Melonen
sehr
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
This
snappy
lady
is
easy
to
cultivate
and
has
a
high
resistance
to
powdery
mildew.
Diese
bissige
Dame
ist
leicht
anzubauen
und
hat
eine
hohe
Widerstandskraft
gegen
Mehltau.
ParaCrawl v7.1
However,
it
allowed
reducing
the
development
of
powdery
mildew.
Dagegen
erlaubte
sie,
die
Entwicklung
des
Mehltaus
zu
bremsen.
ParaCrawl v7.1
At
this
time,
they
are
also
affected
with
powdery
mildew.
Zu
diesem
Zeitpunkt,
werden
sie
auch
mit
Mehltau
betroffen.
ParaCrawl v7.1
The
most
dangerous
are
Fusarium
wilt,
powdery
mildew,
Anthracnose.
Die
gefährlichsten
sind
Fusarium
Welke,
Mehltau,
Anthracnose.
ParaCrawl v7.1
Target
pests
include
early
and
late
blight,
downy
and
powdery
mildew,
and
gray
mold.
Zu
den
Zielschädlingen
gehören
Früh-
und
Krautfäule,
Flaum-
und
Mehltau
sowie
Grauschimmel.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
powdery
mildew
has
increasingly
become
a
problem.
In
den
letzten
Jahren
ist
auch
Echter
Mehltau
ein
zunehmendes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Powdery
mildew
damages
the
culture
at
sharp
differences
of
temperatures.
Mehltau
schadet
der
Kultur
bei
starken
Temperaturunterschieden.
ParaCrawl v7.1
Under
high
powdery
mildew
pressure,
the
Bio
products
were
less
efficient.
Unter
starkem
echtem
Mehltau-Befallsdruck,
war
die
Wirkung
der
Bio-Produkte
schwächer.
ParaCrawl v7.1
Pyrazophos
is
a
systemic
fungicide
which
is
used
in
orchards,
vineyards
and
vegetable
crops
against
powdery
mildew.
Pyrazophos
wird
als
systemisches
Fungizid
im
Obst-,
Wein-
und
Gemüseanbau
gegen
Echten
Mehltau
verwendet.
WikiMatrix v1
After
an
incubation
period
of
10
days,
the
plants
are
examined
for
infestation
by
powdery
mildew
of
wheat.
Nach
einer
Inkubationszeit
von
10
Tagen
untersucht
man
die
Pflanzen
auf
Befall
mit
Weizenmehltau.
EuroPat v2
After
an
incubation
time
of
10
days,
the
plants
were
examined
for
infection
with
wheat
powdery
mildew.
Nach
einer
Inkubationszeit
von
10
Tagen
werden
die
Pflanzen
auf
Befall
mit
Weizenmehltau
untersucht.
EuroPat v2