Übersetzung für "Pow camps" in Deutsch
Advance
information
is
given
only
to
the
commandants
of
the
POW
camps
in
the
area.
Nur
die
Kommandanten
der
Kriegsgefangenenlager
in
der
Gegend
werden
informiert:
OpenSubtitles v2018
Now...
now,
the
Krauts,
they
deal
with
five
or
six
POW
camps.
Also...
Also,
die
Deutschen
haben
fünf
oder
sechs
Kriegsgefangenenlager.
OpenSubtitles v2018
Warsaw
Insurgents
were
interned,
among
others,
in
five
POW
camps:
Die
Warschauer
Aufständischen
wurden
u.a.
in
fünf
Gefangenenlagern
untergebracht:
ParaCrawl v7.1
Many
minor
insurgents
were
also
imprisoned
in
other
POW
camps.
Viele
junge
aufständische
Soldaten
waren
außerdem
in
anderen
Gefangenenlagern
untergebracht.
ParaCrawl v7.1
During
the
Nazi
occupation
of
1939–1945,
POW
camps
established
in
Ostrzeszów
area
hosted
some
125,000
multinational
inmates.
In
den
Jahren
der
Naziokkupation
1939–1945
gingen
125.000
Menschen
verschiedener
Nationalitäten
durch
die
Kriegsgefangenenlager
in
Ostrzeszów.
ParaCrawl v7.1
That
they
appeared
precisely
in
this
area
was
a
result
of
the
location
of
the
POW
camps.
Dass
sie
genau
in
diesem
Gebiet
auftauchten,
kam
durch
die
geografische
Lage
der
Kriegsgefangenenlager.
ParaCrawl v7.1
He
was
taken
POW
at
Tobruk
in
1942
and
was
detained
at
several
POW
camps
in
North
Africa
and
Italy.
Er
geriet
1942
bei
Tobruk
in
Gefangenschaft
und
war
in
mehreren
Kriegsgefangenenlagern
in
Nordafrika
und
Italien.
ParaCrawl v7.1
He
spent
the
next
five
years
in
various
POW
camps
in
the
Tatar
Republic.
Die
nächsten
fünf
Jahre
verbrachte
er
in
verschiedenen
Gefangenenlagern
in
der
Tatarischen
Republik,
unter
anderem
in
Jelabuga.
Wikipedia v1.0
Those
forts
subsequently
served
the
French
army
(Fort
Podbielski/Ducrot
for
instance
was
integrated
into
the
Maginot
Line),
and
were
used
as
POW-camps
in
1918
and
1945.
Diese
Forts
wurden
später
von
der
französischen
Armee
benutzt
(Fort
Podbielski/Ducrot
beispielsweise
wurde
in
die
Maginot-Linie
einbezogen)
und
dienten
1918
und
1945
auch
als
Kriegsgefangenenlager.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
surviving
American
pilots
were
taken
to
POW
camps,
but
for
some
reason,
they
thought
I
was
gay,
so
I
was
taken
to
a
concentration
camp.
Die
meisten
Überlebenden
wurden
in
Kriegsgefangenenlager
gebracht,
aber
aus
irgendeinem
Grund
glaubten
sie,
ich
wäre
schwul,
also
wurde
ich
in
ein
Konzentrationslager
gebracht.
OpenSubtitles v2018
The
central
tasks
in
this
war
were
the
observation
of
the
adherence
to
the
Geneva
Conventions
in
POW
camps
and
the
distribution
of
provisions
and
medical
supplies
to
the
civil
populations
of
occupied
territories.
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
in
diesem
Krieg
wurde
die
Überwachung
der
Einhaltung
der
Genfer
Konventionen
in
den
Kriegsgefangenenlagern
sowie
die
Versorgung
der
notleidenden
Zivilbevölkerung
in
den
besetzten
Gebieten
mit
Lebensmitteln
und
medizinischen
Hilfeleistungen.
WikiMatrix v1
Among
dozen
or
so
thousands
of
the
insurgents
marching
to
the
POW
camps,
there
were
around
2
500
women
and
1
100
boys
aged
from
11
to
18.
Unter
den
Tausenden
von
Aufständischen,
die
in
Gefangenschaft
gingen,
waren
ungefähr
2.500
Frauen
und
1.100
Jungen
im
Alter
von
11
bis
18
Jahren.
ParaCrawl v7.1
That
was
what
led
to
the
greatest
tragedy
which
occurred
in
POW
camps
and
prisons
in
Belarus
and
Ukraine
and
still
burdens
on
relations
between
the
Polish
Republic
and
the
Russian
Federation
to
this
day.
Deshalb
spielte
sich
auch
die
größte
Tragödie,
die
bis
heute
die
Beziehungen
der
Republik
Polen
mit
der
Russischen
Föderation
belastet,
in
den
Gefangenenlagern
und
Gefängnissen
der
Ukraine
und
Weißrusslands
ab.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
May
1945,
the
first
guard
companies
of
Military
Labor
Service
(Polish)
were
used
to
guard
the
huge
POW
camps
and
the
NS
prisoner
camp
centers.
Ab
Mai
1945
schon
wurden
erste
Wachkompanien
des
"Military
Labor
Service"
(Polish)
zur
Bewachung
der
riesigen
Kriegsgefangenenlager
sowie
von
Sammellagern
für
NS-Inhaftierte
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1