Übersetzung für "Pour away" in Deutsch
Turn
off
it
and
finally
pour
away
the
alcohol.
Stellen
Sie
sie
ab
und
gießen
Sie
schließlich
weg
den
Alkohol.
CCAligned v1
Quench
burning
fat
with
a
wet
cloth
and
pour
it
away.
Anbrennendes
Fett
mit
einem
nassen
Tuch
ersticken
und
weggießen.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
cauliflower
florets
in
the
same
water
for
5
minutes,
then
pour
away
the
water.
Die
Blumenkohlröschen
im
gleichen
Wasser
5
Minuten
garen,
abgießen.
ParaCrawl v7.1
JustÂ
pour
away
any
remains,
if
your
baby
leaves
anything.
Reste
einfach
wegschütten,
wenn
Ihr
Baby
nicht
ganz
austrinkt.
ParaCrawl v7.1
Cook
for
10
minutes
in
salted
water,
pour
the
water
away
and
rinse
with
warm
water.
In
Salzwasser
10
Min.
kochen,
abgießen
und
mit
warmen
Wasser
abspülen.
ParaCrawl v7.1
You're
taking
both
samples
through
this
hole,
and
A
samples,
we
immediately...
pour
away
and
clean.
Man
reicht
beide
Proben
durch
das
Loch,
und
die
A-Proben
werden
sofort
weggeschüttet,
gesäubert.
OpenSubtitles v2018
Take
the
mushroom
from
the
water
and
chop
it
coarsely,
do
not
pour
away
the
water.
Die
Steinpilze
aus
dem
Wasser
nehmen
und
grob
hacken,
das
Wasser
nicht
wegschütten.
ParaCrawl v7.1
Pour
the
solution
away
and
rinse
the
warmer
with
tap
water.
Gießen
Sie
die
Lösung
aus,
und
spülen
Sie
den
Flaschenwärmer
mit
Leitungswasser
aus.
ParaCrawl v7.1
Soak
the
barley
over
night
in
the
double
amount
of
water,
pour
the
water
away.
Rollgerste
über
Nacht
in
doppelter
Menge
Wasser
einweichen.
Das
Einweichwasser
der
Gerste
weggiessen.
ParaCrawl v7.1
No
more
than
15
minutes
at
a
time,
and
then
be
sure
to
pour
away
the
surplus
water.
Achtung,
warten
Sie
nicht
länger
als
15
Minuten
und
schütten
Sie
das
restliche
Wasser
weg.
ParaCrawl v7.1
I
felt
it
would
be
discourteous
to
give
it
back,
so
it
just
seems
best
to
pour
it
away
and
never
speak
of
it
again.
Es
wäre
unhöflich,
sie
zurückzugeben.
Daher
sollte
man
sie
besser
wegschütten
und
nie
wieder
darüber
reden.
OpenSubtitles v2018
Pour
away
the
petroleum
ether
and
dry
the
cup
with
a
blower
for
2~3
minutes.
Gießen
Sie
den
Petrolether
weg
und
trocknen
Sie
die
Tasse
mit
einem
Gebläse
für
2
~
3
Minuten.
ParaCrawl v7.1