Übersetzung für "Potential separation" in Deutsch

In general, the proposed arrangement device is excellently suited for potential separation.
Generell ist eine vorgeschlagene Anordnung zur Potentialtrennung hervorragend geeignet.
EuroPat v2
Insulating strips 19 are provided between the individual squares for potential separation.
Zur Potentialtrennung sind Isolierstreifen 19 zwischen den einzelnen Feldern vorgesehen.
EuroPat v2
The switch S2 thus enables a potential separation of the boron nitride boundary ring.
Der Schalter S2 ermöglicht somit eine Potentialtrennung des Bornitrid-Begrenzungsrings.
EuroPat v2
This transformer allows for potential separation and simultaneously a certain degree of symmetrization.
Dieser Transformator ermöglicht gleichzeitig eine Potentialtrennung und ein gewisses Maß an Symmetrierung.
EuroPat v2
The armature is electrically insulated in the region of contact 16 for potential separation.
Zur Potentialtrennung ist der Anker im Bereich des Kontaktes elektrisch isoliert.
EuroPat v2
The coupling transformers are used for potential separation and energy transmission.
Die Koppeltransformatoren werden zur Potentialtrennung und Energieübertragung eingesetzt.
EuroPat v2
The connection and potential separation of the double-layer capacitors is undertaken via transformers.
Die Anbindung und Potentialtrennung der Doppelschichtkondensatoren erfolgt über Transformatoren.
EuroPat v2
The atomizer is, in particular, suitable for inside/detail coating without potential separation.
Insbesondere ist der Zerstäuber geeignet zur Innen-/Detailbeschichtung ohne Potentialtrennung.
EuroPat v2
For said assignment the feed in device can comprise a potential separation device.
Für diese Zuordnung kann die Einkoppeleinrichtung eine Potentialtrennung aufweisen.
EuroPat v2
Advantageously an internal/detail coating can be performed without potential separation.
Vorteilhaft kann eine Innen-/Detailbeschichtung ohne Potentialtrennung durchgeführt werden.
EuroPat v2
The catch devices of a fixing device and the potential separation device are positively connected to one another.
Die Rastvorrichtungen einer Befestigungsvorrichtung und der Potentialtrennungsvorrichtung sind formschlüssig aneinander angepasst.
EuroPat v2
The potential separation can, for example, be achieved via transformers or optoelectronically.
Die Potentialtrennung kann beispielsweise durch Transformatoren oder optoelektronisch erfolgen.
EuroPat v2
Of course, the electrical potential separation alternatively can also be made via transformers.
Selbstverständlich kann die elektrische Potentialtrennung alternativ auch beispielsweise über Transformatoren erfolgen.
EuroPat v2
In the case of inverter topologies with galvanic insulation a power transformer provides for the potential separation.
Bei Wechselrichtertopologien mit galvanischer Trennung sorgt ein Leistungsübertrager für die Potentialtrennung.
ParaCrawl v7.1
Electric potential separation is accomplished by way of scrapers in a short insulating section.
Dabei erfolgt die Potenzialtrennung über Abstreifer in einer kurzen Isolierstrecke.
ParaCrawl v7.1
This invention relates to a digital-to-analog converters in general and more particularly to a digital-to-analog converter with potential separation.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Digital-Analog-Wandler mit Potentialtrennung mit Hilfe von optoelektronischen Kopplungselementen.
EuroPat v2
The invention thus renders possible a potential separation of HF components or HF circuit groups on such a printed circuit board in the DC range.
Die Erfindung ermöglicht somit eine gleichstrommäßige Potentialtrennung von HF-Bausteinen bzw. HF-Schaltungsgruppen auf einer derartigen Leiterplatte.
EuroPat v2
If several DCF77-clocks are wanted in the building the 4x antenna amplifier with potential separation can be used.
Werden mehrere DCF77-Uhren im Haus benötigt, so kann der 4-fach Antennenverstärker mit Potentialtrennung eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The product EB-PT2-0 enhances the EasyB product series to include double-pole galvanic potential separation.
Das Produkt EB-PT2-0 erweitert die Produktbaureihe EasyB um eine zweipolige galvanische Potentialtrennung.
ParaCrawl v7.1
In addition, the transformer 11 provides for the potential separation that is necessary for an interference-free partial discharge measurement.
Der Filtertransformator 11 sorgt zudem für die, für eine störungsarme Teilentladungsmessung notwendige, Potenzialtrennung.
EuroPat v2
Potential separation device 5 serves as a spacer between wire windings 41, 42, 43 of the toroidal core choke.
Die Potentialtrennungsvorrichtung 5 dient als Abstandhalter zwischen Drahtwicklungen 41, 42, 43 der Ringkerndrossel.
EuroPat v2
Any mounting device for a toroidal core can have the below-described features of a potential separation device 5 .
Nachstehend erläuterte Merkmale einer Potentialtrennungsvorrichtung 5 kann eine beliebige Haltevorrichtung für einen Ringkern aufweisen.
EuroPat v2
Potential separation device 5 is preferably fixed in the core hole by means of elastic forces acting in the radial direction.
Die Potentialtrennungsvorrichtung 5 wird vorzugsweise mittels in radialer Richtung wirkender elastischer Kräfte im Kernloch fixiert.
EuroPat v2
The mounting device can be provided as a potential separation device, for instance, for a toroidal core choke with several windings.
Die Haltevorrichtung kann z. B. bei einer Ringkerndrossel mit mehreren Wicklungen als eine Potentialtrennungsvorrichtung vorgesehen sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

separated into separated for to be separated separating
potential separation potentialities Potential potentiate
separation between separably