Übersetzung für "Postpone for" in Deutsch
Whatever
the
outcome,
it
would
be
advisable
to
postpone
this
directive
for
a
while.
Auf
jeden
Fall
wäre
es
gut,
diese
Richtlinie
etwas
hinauszuschieben.
Europarl v8
Postpone
the
deadline
for
the
submission
of
annual
reports
for
2019;
Die
Frist
für
die
Einreichung
der
Jahresberichte
2019
soll
verlängert
werden.
ELRC_3382 v1
And
We
do
not
postpone
it
except
for
a
fixed
term.
Und
Wir
stellen
ihn
nur
für
eine
bestimmte
Frist
zurück.
Tanzil v1
However,
Member
States
may
postpone
the
date
for
submitting
requests.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
einen
späteren
Zeitpunkt
für
die
Antragstellung
festlegen.
JRC-Acquis v3.0
Amendment
19
would
postpone
for
one
year
the
Commission's
report.
Abänderung
19
verschiebt
die
Vorlage
des
Berichts
durch
die
Kommission
um
ein
Jahr.
TildeMODEL v2018
Dad,
let's
postpone
it
for
a
year...
Vater,
bitte
verschieben
wir
es
aufs
nächste
Jahr.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
Member
States
may,
in
specific
circumstances,
postpone
an
inspection
for
15
days.
Ferner
dürfen
die
Mitgliedstaaten
unter
bestimmten
Umständen
eine
Überprüfung
um
15
Tage
aufschieben.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
Member
States
may,
in
specific
circumstances,
postpone
an
inspection
for
15
days;
Ferner
dürfen
die
Mitgliedstaaten
unter
bestimmten
Umständen
eine
Überprüfung
um
15
Tage
aufschieben.
TildeMODEL v2018
Selu,
um,
is
it
possible
to
postpone
this
trial
for
one
more
day?
Selu,
ist
es
möglich,
die
Verhandlung
um
einen
Tag
zu
verschieben?
OpenSubtitles v2018
Well,
anything
to
postpone
studying
for
midterms.
Ich
tue
alles,
um
das
Lernen
für
die
Zwischenprüfungen
hinauszuschieben.
OpenSubtitles v2018
If
they
don't
make
it,
we're
going
to
have
to
postpone
this
thing
for
a
year.
Wenn
sie
es
nicht
schaffen,
müssen
wir
es
um
ein
Jahr
verschieben.
OpenSubtitles v2018
Let
us
postpone
more
hangings
for
a
time.
Lassen
Sie
uns
weitere
Hinrichtungen
aufschieben.
OpenSubtitles v2018
Professor
Gunström
asks
you
to
postpone
your
visit
for
five
days.
Professor
Gunström
bittet
Sie,
Ihren
Besuch
um
5
Tage
zu
verschieben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we've
decided
to
postpone
our
honeymoon
for
a
couple
of
years.
Wir
wollen
die
Flitterwochen
um
einige
Jahre
verschieben.
OpenSubtitles v2018
Julia,
just
postpone
your
departure
for
a
few
days.
Ich
will
doch
nur,
dass
du
die
Abfahrt
ein
paar
Tage
aufschiebst.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
you
to
postpone
the
report
for
48
hours.
Bitte
verschieben
Sie
den
Bericht
um
48
Stunden.
OpenSubtitles v2018