Übersetzung für "Postcolonial studies" in Deutsch
It
also
covers
postcolonial
studies
and
literary
theory.
Es
umfasst
auch
Postcolonial
Studies
und
Literaturtheorie.
ParaCrawl v7.1
His
specialist
area
lies
in
Cultural
Studies,
Postcolonial
Studies
and
Media
Theory.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
Cultural
Studies,
Postcolonial
Studies
und
Medientheorie.
ParaCrawl v7.1
Timo
Kiesel
finished
an
MA
in
Postcolonial
Studies
at
the
Goldsmith’s
College
in
London.
Timo
Kiesel
absolvierte
am
Londoner
Goldsmith’s
College
ein
Masterprogramm
in
Postcolonial
Studies.
ParaCrawl v7.1
Timo
Kiesel
finished
an
MA
in
Postcolonial
Studies
at
the
Goldsmith's
College
in
London.
Timo
Kiesel
absolvierte
am
Londoner
Goldsmith's
College
ein
Masterprogramm
in
Postcolonial
Studies.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
the
theory
of
racism
and
migration,
European
migration
history,
and
postcolonial
studies.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
sind
Rassismus-
und
Migrationstheorie,
europäische
Migrationsgeschichte
und
Postcolonial
Studies.
ParaCrawl v7.1
Most
recently,
she
was
Professor
of
Gender
Studies
and
Postcolonial
Studies
at
the
Humboldt
University
in
Berlin.
Zuletzt
war
sie
Professorin
für
Gender
Studies
und
Postcolonial
Studies
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
WikiMatrix v1
He
is
professor
for
postcolonial
studies
at
the
Vienna
Academy
of
Fine
Arts.
Er
arbeitet
als
Professor
für
Postcolonial
Studies
an
der
Akademie
der
bildenden
Künste
Wien.
ParaCrawl v7.1
He
works
as
professor
for
postcolonial
studies
at
the
Academy
of
Fine
Arts
Vienna.
Er
arbeitet
als
Professor
für
Postcolonial
Studies
an
der
Akademie
der
bildenden
Künste
Wien.
ParaCrawl v7.1
Spivak,
he
characterizes
the
current
discourse
of
postcolonial
studies,
particularly
through
his
analysis
of
cultural
development.
Spivak
prägt
er
den
gegenwärtigen
Diskurs
der
Postcolonial
Studies,
insbesondere
durch
seine
Analysen
kultureller
Entwicklungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Her
research
emphases
lie
in
postcolonial
studies,
gender
and
queer
studies,
and
critical
migration
research.
Ihre
Forschungsschwerpunkte
liegen
auf
Postcolonial
Studies,
Gender
und
Queer
Studies
und
Kritischer
Migrationsforschung.
ParaCrawl v7.1
In
a
more
contemporary
perspective,
she
also
analyses
the
reconfiguration
of
the
comparative
paradigm
in
the
context
of
postcolonial
studies.
Zu
ihren
Forschungsthemen
gehört
auch
die
Neudefinierung
des
komparatistischen
Paradigmas
im
Kontext
der
postcolonial
studies.
ParaCrawl v7.1
In
subsequent
years,
she
taught
postcolonial
studies,
psychoanalysis,
and
the
work
of
Frantz
Fanon
at
various
universities,
including
the
Free
University
of
Berlin,
the
University
of
Bielefeld,
and
the
University
of
Ghana
in
Accra.
In
den
Folgejahren
lehrte
sie
Postkoloniale
Studien,
Psychoanalyse
und
das
Werk
von
Frantz
Fanon
an
verschiedenen
Universitäten,
u.
a.
an
der
Freien
Universität
Berlin,
der
Universität
Bielefeld
und
der
University
of
Ghana
in
Accra.
WikiMatrix v1
In
2012,
she
was
guest
professor
for
Gender
Studies
and
Postcolonial
Studies
at
the
Humboldt
University
of
Berlin.
Im
Jahr
2012
war
sie
Gast-Professorin
für
Gender
Studies
und
Postcolonial
Studies
an
der
Humboldt
Universität
zu
Berlin.
WikiMatrix v1
Guido
Rings
is
Professor
of
Postcolonial
Studies,
director
of
the
Research
Unit
for
Intercultural
and
Transcultural
Studies
(RUITS),
and
Course
Leader
for
the
MA
Intercultural
Communication
at
Anglia
Ruskin
University
in
Cambridge,
UK.
November
1964
in
Düsseldorf)
ist
Professor
für
Postkoloniale
Studien,
Direktor
der
Research
Unit
for
Intercultural
and
Transcultural
Studies
(RUITS),
und
Koordinator
des
Masterprogramms
Interkulturelle
Kommunikation
an
der
Anglia
Ruskin
University
in
Cambridge,
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
departmental
title
English
Literatures
refers
to
the
importance
ofÂ
Postcolonial
Studies
Â
andÂ
Australian
Studies
Â
in
our
courses.
Die
Abteilungsbezeichnung
Englische
Literaturen
weist
auf
die
Bedeutung
der
Postcolonial
Studies
und
der
Australian
Studies
in
unserem
Lehrangebot
hin.
ParaCrawl v7.1
Her
main
research
interests
include
postcolonial
and
indigenous
studies,
the
African
Diaspora,
North
American
prison
literature
and
19th
century
literature,
as
well
as
feminist
and
gender
studies.
Ihre
Forschungsgebiete
sind
die
postkolonialen
und
indigenen
Studien,
afrikanische
Diaspora
Studien,
nordamerikanische
Gefängnisliteratur
und
Literatur
des
19.
Jahrhunderts,
sowie
Frauen-
und
Geschlechterstudien.
ParaCrawl v7.1
Since
1997
her
work
has
been
focused
on
gender
and
postcolonial
studies,
and
she
has
examined
related
questions
in
the
history
of
art
from
the
seventeenth
to
the
twentieth
centuries.
Ihre
Schwerpunkte
liegen
seit
1997
im
Bereich
der
gender-
und
postcolonial
studies,
deren
Fragestellungen
sie
in
der
Kunstgeschichte
vom
17.
bis
20.
Jh.
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
This
module
enhances
the
ability
to
apply
historical
theoretical
approaches
(such
as
a
global
systems
approach,
interwoven
history,
social
history,
conceptual
history,
postcolonial
studies)
and
methods
(historical
hermeneutics,
oral
history)
in
the
Inter-American
context.
Damit
stärkt
das
Modul
die
Fähigkeiten
zur
Anwendung
von
historischen
Theorieansätzen
(wie
Weltsystemansatz,
Verflechtungsgeschichte,
Sozialgeschichte,
Begriffsgeschichte,
postkoloniale
Studien)
und
Methoden
(historische
Hermeneutik,
Oral
History)
im
interamerikanischen
Kontext.
ParaCrawl v7.1
Joke
Janssen
studied
German
Sign
Language
and
Communication
of
the
Deaf,
Sociology
(specializing
in
Postcolonial
Studies),
Gender
Studies,
and
Queer
Studies
in
Hamburg.
Joke
Janssen
hat
in
Hamburg
Deutsche
Gebärdensprache
und
Kommunikation
Gehörloser,
Soziologie
(mit
dem
Schwerpunkt
Postcolonial
Studies)
und
Gender
und
Queer
Studies
studiert.
ParaCrawl v7.1
It
was
addressed
what
Critical
Agrarian
Studies,
postcolonial
studies,
a
relational
perspective
as
well
as
the
concepts
scale
and
frontier
contribute
to
the
analysis
of
the
connections
between
global
crises
and
conflicts
over
resources.
Thematisiert
wurde,
welchen
Beitrag
Critical
Agrarian
Studies,
postkoloniale
Studien,
eine
relationale
Perspektive
sowie
die
Konzepte
scale
und
commodity
frontier
zur
Analyse
der
Verbindungen
von
globalen
Krisen
und
Konflikten
um
Ressourcen
leisten.
ParaCrawl v7.1
Her
work
is
situated
at
the
intersection
of
critical
migration,
gender,
queer
and
postcolonial
studies,
racism
research
and
political
sociology.
Ihre
Forschung
bezieht
sich
auf
die
Schnittstelle
von
kritischer
Migration,
Gender-,
Queer-
und
Postkolonialer
Studien,
Rassismusforschung
und
Politischer
Soziologie.
ParaCrawl v7.1
The
notion
of
a
postcolonial
Bourdieu
presents
us
with
an
oxymoron
–
a
contradiction
in
terms
–
that
points
to
a
set
of
conditions
which
have
informed
the
international
translation
of
Bourdieu’s
work
as
well
as
certain
tensions
existing
both
within
and
towards
the
field
of
postcolonial
studies.
Die
Vorstellung
von
Bourdieu
als
postkolonialem
Denker
konfrontiert
uns
mit
einem
Oxymoron
–
einem
Widerspruch
in
sich
–,
das
auf
eine
Reihe
von
Umständen
verweist,
die
für
die
internationale
Übersetzung
von
Bourdieu
ebenso
prägend
waren
wie
für
bestimmte
Spannungen,
die
innerhalb
und
hinsichtlich
des
Bereichs
der
Postcolonial
Studies
bestehen.
ParaCrawl v7.1
Peter
Hallward
has
argued
that
the
neglect
of
equality
is
a
general
tendency
in
so-called
postcolonial
studies,
which
have
ended
up
at
a
dead
end
due
to
their
unconditional
insistence
on
difference.
Wie
Peter
Hallward
argumentiert
hat,
ist
die
Vernachlässigung
der
Gleichheit
eine
generelle
Tendenz
in
den
so
genannten
Postcolonial
Studies,
die
durch
ihr
unbedingtes
Beharren
auf
Differenz
in
eine
Sackgasse
geraten
seien.
ParaCrawl v7.1
In
submitting
a
project
to
a
three-country
DACH
project,
for
instance,
the
submitter
was
informed
by
one
reviewer
(it
is
often
recognizable
when
the
reviewer
is
a
–
usually
older
–
man)
from
the
Swiss
National
Fund
(SNF)
that
the
submitter
clings
to
“voguish
theories
like
gender
and
postcolonial
studies”,
which
are
not
to
be
considered
worthy
of
support.
So
muss
man
sich
als
Projekteinreichende
bei
einem
Dreiländer-DACH-Projekt
von
einem
Gutachter
(es
ist
oft
zu
erkennen,
wenn
es
sich
um
einen
–
in
der
Regel
älteren
–
männlichen
Gutachter
handelt)
des
Schweizer
Nationsfonds
(SNF)
vorhalten
lassen,
man
hinge
„Zeitgeisttheorien
wie
Gender
und
Postcolonial
Studies“
an,
die
nicht
als
förderwürdig
zu
betrachten
seien.
ParaCrawl v7.1
The
selection
will
reflect
the
critical
considerations
of
postcolonial
studies,
while
eschewing
judgements
about
historical
colonial
representations
from
a
contemporary
point
of
view.
Mit
dieser
Auswahl
wird
kritischen
Überlegungen
der
Postcolonial
Studies
entsprochen
und
eine
Beurteilung
kolonialhistorischer
Repräsentativität
von
Texten
aus
heutiger
Sicht
vermieden.
ParaCrawl v7.1
What
contribution
do
the
categories
and
procedures
of
postcolonial
studies
ultimately
make
to
a
reorientation
of
translation
studies
along
emancipatory
lines?
Welcher
Beitrag
zu
einer
emanzipatorisch
ausgerichteten
Umorientierung
in
der
Übersetzungswissenschaft
kommt
nun
letztendlich
von
den
Kategorien
und
Verfahren
der
Postcolonial
Studies?
ParaCrawl v7.1