Übersetzung für "Postal district" in Deutsch
You
can
search
for
churches
by
denomination
or
postal
district
or
use
a
free
search.
Sie
können
bestimmte
Kirchen
nach
Konfession,
nach
Bezirk
oder
frei
suchen.
ParaCrawl v7.1
In
1767,
the
first
post
office
was
established
in
the
city
of
Manila,
which
was
later
organized
under
a
new
postal
district
of
Spain,
encompassing
Manila
and
the
entire
Philippine
archipelago,
in
1779.
Im
Jahr
1767
wurde
in
Manila
ein
erstes
Postamt
errichtet,
und
1779
erfolgte
in
Spanien
die
Einrichtung
eines
neuen
Postbezirkes,
welcher
Manila
sowie
den
gesamten
Philippinischen
Archipel
umfasste.
WikiMatrix v1
During
the
transition
of
the
postal
administration
to
the
North
German
Confederation
on
January
1,
1868,
the
city
post
office
became
the
chief
post
office
of
the
North
German
postal
district
and
Mr.
Lingnau
became
chief
postal
director.
Beim
Übergang
des
Postwesens
auf
den
Norddeutschen
Bund
am
1.
Januar
1868
wurde
das
Stadtpostamt
zum
Ober-Postamt
im
Norddeutschen
Postbezirk
und
Herr
Lingnau
zum
Ober-Postdirektor.
WikiMatrix v1
The
sample
of
areas
(and
addresses)
is
distributed
over
the
year,
with
each
postal
district
visited
only
once
during
the
year.
Die
Stichprobe
der
Gebiete
(und
Adressen)
wird
über
das
Jahr
verteilt,
wobei
jeder
Postbezirk
nur
einmal
jährlich
besucht
wird.
EUbookshop v2
Since
1866,
Hamburg
was
part
of
the
North
German
Confederation,
which
took
over
the
postal
service
in
the
North
German
Postal
District
on
1
January
1868.
Seit
1866
gehörte
Hamburg
zum
Norddeutschen
Bund,
der
zum
1.
Januar
1868
den
Postdienst
im
Norddeutschen
Postbezirk
übernahm.
WikiMatrix v1
To
this
end,
an
input
mask
having
an
object-input
field
75
for
inputting
an
object
to
be
searched
for
(restaurant,
landmark,
store,
gas
station,
etc.)
and
an
area-input
field
76
for
inputting
the
search
area
(street,
city,
postal
code,
district,
etc.)
are
displayed.
Dazu
wird
eine
Eingabemaske
mit
einem
Objekteingabefeld
75
zu
Eingabe
eines
zu
suchenden
Objektes
(Restaurant,
Landmark,
Geschäft,
Tankstelle
etc.)
und
ein
Gebietseingabefeld
76
zu
Eingabe
des
Such-Gebiets
(Straße,
Stadt,
Postleitzahl,
Kreis,
etc.)
dargestellt.
EuroPat v2
As
illustrated
in
FIG.
7,
it
may
also
be
provided
that
an
operator
of
motor
vehicle
2
be
able
to
search
for
a
particular
object
(restaurant,
landmark,
store,
gas
station,
etc.)
in
a
particular
search
area
(street,
city,
postal
code,
district,
etc.).
Es
kann
auch
vorgesehen
sein,
dass
-
wie
in
Fig.
7
dargestellt
-
ein
Bediener
des
Kraftfahrzeuges
2
ein
bestimmtes
Objekt
(Restaurant,
Landmark,
Geschäft,
Tankstelle
etc.)
in
einem
bestimmten
Such-Gebiet
(Straße,
Stadt,
Postleitzahl,
Kreis,
etc.)
suchen
lassen
kann.
EuroPat v2
So
far
as
the
present
case
is
concerned,
the
Board
first
notes
that
the
place
of
business
of
the
Appellant's
representative
is
located
within
postal
district
NG
1,
i.e.
in
central
Nottingham,
which
was
at
the
heart
of
the
affected
districts.
Was
den
vorliegenden
Fall
anbelangt,
so
stellt
die
Kammer
zunächst
fest,
daß
sich
der
Geschäftssitz
des
Vertreters
der
Beschwerdeführerin
im
Postbezirk
NG
1
befindet,
d.
h.
in
der
Innenstadt
Nottinghams,
dem
von
den
Streikmaßnahmen
am
meisten
betroffenen
Bezirk.
ParaCrawl v7.1
In
2002
and
2003,
the
Changsha
Postal
District
Central
Bureau
organized
employees
to
watch
a
video
that
slandered
Falun
Gong.
Im
Jahre
2002
und
2003
organisierte
das
Zentralbüro
des
Postdistrikts
Changsha
eine
Versammlung,
bei
der
die
Angestellten
Videos
anschauen
mussten,
die
Falun
Gong
verleumdeten.
ParaCrawl v7.1
Chen
Leguo
also
actively
cooperated
with
National
Security
Bureau
agents,
and
provided
equipment
at
the
Hunan
Postal
District
Central
Bureau
and
postal
service
express
delivery
company
to
scan
letters
for
Falun
Gong
content.
Chen
Leguo
kooperierte
auch
aktiv
mit
Agenten
der
Nationalen
Sicherheit
und
versorgte
das
Zentralbüro
des
Postdistrikts
Hunan
und
den
Postexpressservice
mit
einer
Ausrüstung,
die
in
der
Lage
ist,
Briefe
mit
Falun
Gong
Inhalt
zu
scannen.
ParaCrawl v7.1