Übersetzung für "Post-tax" in Deutsch
Proceeds
from
the
divestiture
increased
the
cash
positions
by
CHF
870.4
million
(post-tax).
Die
Einnahmen
durch
den
Verkauf
erhöhten
die
Cash-Positionen
um
CHF
870,4
Millionen
(nach
Steuern).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
would
it
be
possible
to
make
displaying
or
advertising
pre-tax
prices
along
with
post-tax
prices
obligatory?
Besteht
die
Möglichkeit,
die
Händler
zu
verpflichten,
neben
den
Preisen
zuzüglich
Steuer
auch
die
Preise
abzüglich
Steuer
anzugeben?
Europarl v8
I
should
say
that
to
deal
with
this,
we've
got
to
deal
with
the
post-tax
things
and
the
pre-tax
things.
Um
damit
zurechtzukommen
müssen
wir
klären,
was
nach
der
Steuer
passiert
und
was
vor
der
Steuer.
TED2020 v1
Since
the
late
1970s,
the
post-tax
income
of
the
richest
fifth
has
increased
five
times
as
fast
as
the
poorest
fifth
in
the
US,
and
four
times
as
fast
in
the
UK.
Seit
den
späten
1970ern
ist
in
den
USA
das
Einkommen
nach
Steuern
des
reichsten
Fünftels
der
Gesellschaft
fünfmal
so
stark
gestiegen
wie
das
des
ärmsten
Fünftels,
und
in
Großbritannien
viermal
so
stark.
News-Commentary v14