Übersetzung für "Post-secondary school" in Deutsch
Article
52.3
point
2
of
the
Act
of
15
July
2011
on
professions
of
nurse
and
midwife
(Official
Journal
of
the
Republic
of
Poland
of
2011
No
174,
pos.
1039)
and
the
Regulation
of
the
Minister
of
Health
of
14
June
2012
on
the
detailed
conditions
of
delivering
higher
education
courses
for
nurses
and
midwives
who
hold
a
certificate
of
secondary
school
(final
examination
–
matura)
and
are
graduates
of
a
medical
secondary
school
or
a
post-secondary
school
teaching
in
a
profession
of
a
nurse
and
a
midwife
(Official
Journal
of
the
Republic
of
Poland
of
2012,
pos.
770),
Artikel
52.3
Nummer
2
des
Gesetzes
vom
15.
Juli
2011
über
den
Krankenpfleger-
und
Hebammenberuf
(Amtsblatt
der
Republik
Polen
von
2011
Nr.
174
Pos.
1039)
und
Verordnung
des
Gesundheitsministers
vom
14.
Juni
2012
über
die
genauen
Bedingungen
der
Hochschulkurse
für
Krankenschwestern,
Krankenpfleger
und
Hebammen,
die
einen
Sekundarschulabschluss
(Abschlussexamen
—
Matura)
und
eine
abgeschlossene
medizinische
Sekundarschul-
oder
Postsekundarschulausbildung
für
den
Beruf
der
Krankenschwester,
des
Krankenpflegers
und
der
Hebamme
nachweisen
können
(Amtsblatt
der
Republik
Polen
von
2012,
Pos.
770),
DGT v2019
This
was
no
time
to
get
an
academic
position
in
a
university,
so
Lukacs
took
a
post
as
a
secondary
school
teacher
in
Vienna.
Dies
war
keine
Zeit,
um
eine
akademische
Stellung
an
einer
Universität,
so
Lukacs
nahm
eine
Stelle
als
Gymnasiallehrer
in
Wien.
ParaCrawl v7.1
Student
tickets
per
the
special
fare
schedule
for
students
under
15
years
of
age
can
be
used
by
students
of
all
schools
who
are
15
to
26
years
of
age,
provided
they
are
fulfilling
mandatory
school
attendance
or
are
systematically
preparing
for
a
future
career
at
a
secondary,
higher
vocational,
post-secondary
or
special
school
in
a
daily
or
full-time
form
of
study.
Schülerfahrkarten
gemäß
der
Preistabelle
zu
Sonderfahrpreisen
für
Schüler
im
Alter
von
bis
zu
15
Jahren
können
auch
Schüler
und
Studenten
im
Alter
zwischen
15
und
26
Jahren
aller
Schulen
in
Anspruch
nehmen,
die
ihrer
Schulpflicht
nachkommen
oder
die
sich
in
einer
Mittelschule,
einer
höheren
Fachschule,
einer
Hochschule
oder
Sonderschule
mit
Tagesunterricht
oder
Präsenzunterricht
systematisch
auf
ihren
künftigen
Beruf
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
However,
to
finance
his
studies
he
took
a
post
as
a
secondary
school
teacher,
working
in
several
different
schools
in
Moscow.
Allerdings,
zur
Finanzierung
seines
Studiums
nahm
er
eine
Stelle
als
Gymnasiallehrer,
arbeitet
in
verschiedenen
Schulen
in
Moskau.
ParaCrawl v7.1
The
prior
learning
concept
comprises
all
the
previous
learning/training
undertaken
in
other
higher
education
study
cycles
in
national
or
international
institutions
(crediting
of
certified
training),
as
well
as
previous
professional
experience
and
any
post-secondary
school
training
or
education.
Das
Lernkonzept
vor
umfasst
alle
vorherigen
Lernen
/
Ausbildung
in
anderen
Hochschulstudienzyklus
in
nationalen
oder
internationalen
Institutionen
durchgeführt
(Anrechnung
von
zertifizierten
Schulungen)
sowie
früheren
Berufserfahrung
und
jede
Postsekundarschulausbildung
oder
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Equally
off-putting
to
some
was
the
notion
that
education
was
an
investment
–
that
an
important
reason
to
pursue
post-secondary
schooling,
for
example,
was
to
raise
one’s
future
earnings.
Ähnlich
abstoßend
wirkte
auf
manche
die
Sichtweise
von
Ausbildung
als
einer
Art
von
Investition
–
dass
beispielsweise
ein
wichtiger
Grund
für
weiterführende
Schulbildung
darin
bestehen
könnte,
zukünftiges
Einkommen
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
The
Council
notes
with
interest
a
current
Commission
pilot
initiative
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
an,
dance,
theatre,
audiovisual
media,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
have
been
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
des
weiteren
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
verfolgt,
mit
dem
in
den
Schulen
für
Kunst,
Tanz,
Theater,
audiovisuelle
Medien,
Design
und
Musik,
deren
Besuch
eine
höhere
Schulbildung
voraussetzt
und
die
aufgrund
ihres
besonderen
Status
gegebenenfalls
in
den
bestehenden
Bildungs-
und
Fortbildungsprogrammen
nicht
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
gefunden
haben,
eine
spezifische
europäische
Dimension
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
The
Council
notes
with
interest
a
current
Commission
pilot
initiative
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
art,
dance,
theatre,
audiovisual
media,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
have
been
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
des
weiteren
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
verfolgt,
mit
dem
in
den
Schulen
für
Kunst,
Tanz,
Theater,
audiovisuelle
Medien,
Design
und
Musik,
deren
Besuch
eine
höhere
Schulbildung
voraussetzt
und
die
aufgrund
ihres
besonderen
Status
gegebenenfalls
in
den
bestehenden
Bildungs-
und
Fortbildungsprogrammen
nicht
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
gefunden
haben,
eine
spezifische
europäische
Dimension
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
The
National
Association
of
Schools
of
Music
(NASM)
is
an
association
of
post-secondary
music
schools
in
the
United
States
and
the
principal
U.S.
accreditor
for
higher
education
in
music.
Die
National
Association
of
Schools
of
Music
(NASM)
ist
eine
Vereinigung
von
Hochschulen,
die
als
nationaler
Akkreditierungsrat
für
Musikstudiengänge
in
den
USA
fungiert.
WikiMatrix v1
Lastly,
the
Council
noted
with
interest
the
pilot
project
being
implemented
by
the
Commission
designed
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
art,
dance,
theatre,
audiovisual
studies,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
be
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
durchführt,
mit
dem
in
die
Lehrprogramme
der
Hochschulen
für
Kunst.
EUbookshop v2
Her
husband,
born
in
Dortmund
and
raised
in
Breslau
(today
Wroclaw
in
Poland),
a
classical
scholar,
had
submitted
his
doctoral
thesis
entitled
De
ratione
quae
inter
Josephum
et
litteras
rabinicas
intercedit
to
the
University
of
Breslau
in
1915,
passing
the
state
exam
for
a
teaching
post
at
secondary
schools
that
qualified
him
to
teach
Hebrew,
Greek,
and
Latin.
Ihr
Mann,
in
Dortmund
geboren
und
in
Breslau
aufgewachsen,
Altphilologe,
hatte
1915
seine
Doktorarbeit
über
"De
ratione
quae
inter
Josephum
et
litteras
rabinicas
intercedit"
an
der
Universität
Breslau
eingereicht,
ein
Jahr
später
die
Prüfung
für
das
Lehramt
an
höheren
Schulen
mit
der
Lehrbefähigung
für
Hebräisch,
Griechisch
und
Latein
absolviert.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
send
a
School
Report
Form,
you
will
be
required
to
send
official
or
attested
academic
transcripts
from
all
secondary
schools,
post-secondary
schools
and
universities.
Wenn
Sie
kein
Schulbericht-Formular
senden,
werden
Sie
verpflichtet,
offizielle
oder
beglaubigte
akademische
Abschriften
von
allen
Sekundärschulen,
postsekundären
Schulen
und
Universitäten
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
Education
institutions
including
universities,
colleges,
post-secondary
schools,
vocational
schools,
secondary
schools,
pre-schools,
or
other
educational
institutions
that
are
recognized
by
the
educational
authorities
of
Canada
Schulische
Einrichtungen
wie
Universitäten,
Hochschulen,
weiterführende
Schulen,
Berufsschulen,
Gymnasien,
Vorschulen
oder
andere
Bildungseinrichtungen,
die
von
den
kanadischen
Schulbehörden
anerkannt
werden.
CCAligned v1
Custom
Logo
Cases
is
committed
to
offering
only
the
best
school
laptop
skins
available
on
the
Internet
to
help
primary,
secondary
and
post
secondary
schools
find
covers
and
cases
that
are
of
the
highest
possible
quality.
Custom
Logo
Cases
verpflichtet
sich
dazu,
nur
die
besten
Laptop-Schutzhäute,
die
im
Internet
erhältlich
sind,
für
Schulen
anzubieten,
um
Primar-,
Sekundar-
und
weiterführenden
Schulen
dabei
zu
helfen,
Covers
und
Hüllen
zu
finden,
die
von
bestmöglicher
Qualität
sind.
ParaCrawl v7.1