Übersetzung für "Post-secondary level" in Deutsch
International
applicants
may
apply
for
course
credit
achieved
at
the
post-secondary
level.
Internationale
Bewerber
können
einen
auf
postsekundärer
Ebene
erzielten
Kurs
beantragen.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
an
extra
post-secondary
level,
which
provides
other
related
vocational
training.
Es
hat
auch
einen
extra
post-sekundären
Ebene,
die
weitere
relevante
Berufsausbildung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Level
3
corresponds
to
training
at
post-secondary
level
and
of
a
duration
of
at
least
one
year
and
less
than
three
years.
Das
Niveau
3
entspricht
einer
postsekundären
Ausbildung
von
mindestens
einem
und
weniger
als
drei
Jahren.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
the
holder
of
a
diploma
certifying
successful
completion
of
training
at
post-secondary
level
of
a
duration
of
at
least
one
year
should
be
permitted
access
to
a
regulated
profession
in
a
Member
State
where
access
is
contingent
upon
possession
of
a
diploma
certifying
successful
completion
of
higher
or
university
education
of
four
years'
duration,
regardless
of
the
level
to
which
the
diploma
required
in
the
host
Member
State
belongs.
Folglich
sollte
der
Inhaber
eines
Zeugnisses,
das
den
erfolgreichen
Abschluss
einer
postsekundären
Ausbildung
von
mindestens
einem
Jahr
bescheinigt,
Zugang
zu
einem
reglementierten
Beruf
in
einem
Mitgliedstaat
erhalten,
in
dem
dieser
Zugang
von
der
Vorlage
eines
Zeugnisses
über
den
erfolgreichen
Abschluss
einer
Hochschul-
oder
Universitätsausbildung
von
vier
Jahren
abhängt,
unabhängig
von
dem
Niveau,
zu
dem
der
im
Aufnahmemitgliedstaat
verlangte
Ausbildungsabschluss
gehört.
DGT v2019
The
Business
Education
Reform
Programme
in
Latvia
(LE950206)
aims
at
the
development
of
a
coherent
business
education
system
through
the
introduction
of
post-secondary
level
and
adult
education
programmes
at
5
pilot
institutions.
Das
Programm
zur
Reform
der
betriebswirtschaftlichen
Ausbildung
in
Lettland
(LE950206)
soll
zur
Entwicklung
eines
einheitlichen
Systems
der
betriebswirtschaftlichen
Ausbildung
beitragen
und
sieht
zu
diesem
Zweck
die
Einführung
von
postsekundaren
Ausbildungsgängen
und
Programmen
zur
Erwachsenenbildung
in
fünf
Piloteinrichtungen
vor.
TildeMODEL v2018
It
is
about
core
workers
with
technical
or
specialised
training
or
with
a
post-secondary
level
of
education,
who,
according
to
CEDEFOP,
will
make
up
50%
of
future
workers
in
2020.
Die
Rede
ist
von
den
Kernarbeitskräften
mit
einer
technischen
oder
fachlichen
Ausbildung
oder
mit
einem
postsekundären
Bildungsniveau,
die
im
Jahre
2020
laut
CEDEFOP
50%
der
künftigen
Erwerbstätigen
ausmachen
werden.
TildeMODEL v2018
The
regions
of
Tuscany,
Catalonia,
and
Västra
Götaland
have
signed
bilateral
agreements
to
promote
mobility
among
themselves
in
the
different
sectors,
i.e.
in
schools,
in
apprenticeships,
at
post-secondary
level,
for
young
graduates
or
for
entrepreneurs.
Die
Toskana,
Katalonien
und
Västra
Götaland
haben
bilaterale
Vereinbarungen
unterzeichnet,
um
die
Mobilität
zwischen
diesen
Regionen
in
verschiedenen
Bereichen
wie
in
der
Schule
und
Ausbildung,
in
der
postsekundären
Bildung
sowie
für
junge
Absolventen
oder
Unternehmer
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Council
notes
with
interest
a
current
Commission
pilot
initiative
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
an,
dance,
theatre,
audiovisual
media,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
have
been
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
des
weiteren
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
verfolgt,
mit
dem
in
den
Schulen
für
Kunst,
Tanz,
Theater,
audiovisuelle
Medien,
Design
und
Musik,
deren
Besuch
eine
höhere
Schulbildung
voraussetzt
und
die
aufgrund
ihres
besonderen
Status
gegebenenfalls
in
den
bestehenden
Bildungs-
und
Fortbildungsprogrammen
nicht
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
gefunden
haben,
eine
spezifische
europäische
Dimension
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
The
Council
notes
with
interest
a
current
Commission
pilot
initiative
to
bring
a
specific
European
dimension
into
post-secondary
level
schools
of
art,
dance,
theatre,
audiovisual
media,
design
and
music,
which
because
of
their
status
may
not
have
been
adequately
covered
by
existing
education
and
training
programmes.
Der
Rat
nimmt
des
weiteren
mit
Interesse
zur
Kenntnis,
daß
die
Kommission
derzeit
ein
Pilotprojekt
verfolgt,
mit
dem
in
den
Schulen
für
Kunst,
Tanz,
Theater,
audiovisuelle
Medien,
Design
und
Musik,
deren
Besuch
eine
höhere
Schulbildung
voraussetzt
und
die
aufgrund
ihres
besonderen
Status
gegebenenfalls
in
den
bestehenden
Bildungs-
und
Fortbildungsprogrammen
nicht
in
angemessener
Weise
Berücksichtigung
gefunden
haben,
eine
spezifische
europäische
Dimension
gefördert
werden
soll.
EUbookshop v2
They
are
quite
able
to
provide
the
skills
required
of
technicians,
primary
school
teachers,
nursing
staff
and
accountants,
and
there
would
seem
to
be
no
economic
reason
which
would
justify
a
transfer
of
the
training
of
these
groups
to
post-secondary
level.
Die
Qualifikationsanforderungen
an
Techniker,
Grundschullehrer,
Krankenpflegepersonal
und
Buchhalter
könnten
durchaus
auf
dieser
Ebene
erfüllt
werden,
und
es
erscheint
nicht
gerechtfertigt,
aber
auch
ökonomisch
nicht
vertretbar,
die
Ausbildung
dieses
Personals
auf
die
postsekundare
Ebene
zu
verlagern.
EUbookshop v2