Übersetzung für "Post-sale support" in Deutsch
Post-sale
service
and
support
(i.e.
defective
or
undelivered
merchandise
and
returns)
Nachverkaufsservice
und
Unterstützung
(d.h
defekte
oder
nicht
gelieferte
Waren
und
Retouren)
CCAligned v1
Wide
range
of
turn-key
services
from
design
specification
and
parts
procurement
to
production
and
post-sale
technical
support/product
maintenance.
Die
schlüsselfertigen
Dienstleistungen
decken
einen
großen
Bereich
von
Design-Spezifikation
und
Teilebeschaffung
bis
hin
zu
Produktion
und
nachgelagerter
technischer
Unterstützung
/
Produkt-Wartung
ab.
ParaCrawl v7.1
We
offer
pre
sale
support
and
most
post
sale
support
to
attempt
to
keep
our
customers
100%
satisfied.
Wir
bieten
größtmöglichen
Support
vor
und
nach
dem
Kauf,
um
unsere
Kunden
100%
zufrieden
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Joint
Data
Controllers
will
collect
personal
data
directly
from
the
users
during
their
registration
or
when
they
place
their
orders
for
the
products,
complete
their
e-transactions,
exchange
correspondence
in
relation
to
activities
that
are
incidental
and
conducive
to
the
sales,
as
well
as
when
receive
pre-sale
and
post-sale
support.
Die
gemeinsamen
Datenverantwortlichen
erfassen
die
personenbezogenen
Daten
der
Nutzer
direkt
bei
ihrer
Registrierung
oder
Bestellung,
bei
Abwicklung
ihrer
E-Transaktionen,
beim
Schriftwechsel
bzgl.
damit
verbundenen
oder
förderlichen
Aktivitäten
sowie
bei
Inanspruchnahme
des
Supports
vor
oder
nach
dem
Einkauf.
ParaCrawl v7.1
A
clients
servise
always
attentive
and
scrupulous
in
the
pre
and
post
sale
support
in
rapid
contact
through
a
tool-free
number,
chat
online,
whatsapp
contact,
telephone
lines
and
active
mobile
number.
Ein
sorgfältiger
und
aufmerksamer
Kundendienst
für
die
Unterstützung
vor
und
nach
dem
Verkauf,
mit
dem
man
immer
Kontakt
durch
eine
gebührenfreie
Telefonnummer,
Online
Chat,
Whatsapp
Kontakt,
Telefonleitungen
und
aktive
Handynummer
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
With
Bold360,
you
can
enable
delivery
of
personalized
messages
to
website
visitors
throughout
the
entire
customer
journey,
from
lead
generation
and
customer
acquisition,
through
conversion,
and
into
post-sale
support.
Mit
Bold360
können
Sie
Website-Besuchern
über
den
gesamten
Kaufprozess
hinweg
personalisierte
Nachrichten
zukommen
lassen,
von
der
Leadgenerierung
und
Kundengewinnung
über
die
Konversion
bis
zum
Support
nach
dem
Kauf.
CCAligned v1
His
career
background
includes
several
years
in
SW
development,
planning
and
realization
of
UNIX
projects
as
well
as
pre-
and
post-sale
technical
support.
Seine
beruflichen
Stationen
umfassen
mehrere
Jahre
SW-Entwicklung,
Planung
und
Realisierung
von
UNIX-Projekten
sowie
technischer
Pre-
und
Postsales.
ParaCrawl v7.1
We
offer
support
services
including
credit,
sales
and
technical
training,
along
with
pre-
and
post-sale
support
that
enable
partners
to
meet
their
customers
cloud,
mainframe
and
mobility
challenges.
Wir
bieten
Support-Services,
einschließlich
Vertriebs-und
technisches
Training
mit
Unterstützung
von
Pre-
und
Postsales,
der
Partnern
weltweit
ermöglicht,
die
Cloud-,
Mainframe-
und
Mobilität-Herausforderungen
ihrer
Kunden
zu
meistern.
ParaCrawl v7.1
Support
–
We
have
a
dedicated
support
area
for
post-sales
theme
support!
Unterstützung
–
Wir
haben
einen
engagierten
Support-Bereich
für
Unterstützung
nach
dem
Kauf
Designs!
ParaCrawl v7.1
In
some
regions,
Elite
Solution
Partners
also
manage
first-level
post-sales
user
support.
In
einigen
Regionen
sind
die
Elite
Solution
Partner
auch
der
erste
Ansprechpartner
beim
Kundendienst.
ParaCrawl v7.1
Converged
infrastructure
systems
refer
to
pre-packaged
IT
stacks
(comprising
a
server,
storage
devices,
networking
equipment
and
supporting
software
including
virtualization
software)
which
can
be
bought
from
a
single
vendor
with
post-sales
support.
Als
konvergente
Infrastruktursysteme
werden
vordefinierte
IT-Stacks
(bestehend
aus
einem
Server,
Speichergeräten,
Netzwerkausrüstung
und
zugehöriger
Software
einschließlich
Virtualisierungssoftware)
bezeichnet,
die
von
einem
einzigen
Anbieter
gekauft
werden
können,
der
auch
Support
für
die
Kunden
anbietet.
TildeMODEL v2018
In
the
Americas,
Rochester
performs
pre
and
post-sales
support
(Service
Levels
2
and
3)
and
drives
the
development
of
features
specific
to
the
continent
for
global
products,
such
as
fieldbus
interfaces
for
US-based
controls
from
Rockwell
and
Allen
Bradley.
In
Amerikas
übernimmt
Rochester
den
Pre-
und
Post-Sales
Support
(Service
Level
2
und
3)
und
treibt
die
Entwicklung
von
spezifischen
kontinentalen
Besonderheiten
für
globale
Produkte
wie
zum
Beispiel
Feldbus-Schnittstellen
für
US-basierte
Steuerungen
von
Rockwell
und
Allen
Bradley
voran.
ParaCrawl v7.1
Those
surveyed
also
reported
spending
less
time
on
a
site
if
it
was
not
in
their
language,
and
frequently
declared
they
would
not
purchase
from
a
site
without
post-sales
customer
support
in
their
own
language.
Die
Befragten
gaben
weiter
an,
weniger
Zeit
auf
der
Webseite
zu
verbringen,
wenn
sie
nicht
in
ihrer
Muttersprache
verfasst
sei,
und
viele
bestätigten,
keine
Transaktion(en)
auf
der
Webseite
durchzuführen,
sofern
es
keinen
Kundensupport
in
ihrer
entsprechenden
Sprache
gäbe.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard
the
longstanding
partner
of
NEC,
Telion
AG,
has
supported
the
airport
operator
since
the
beginning
of
the
purchasing
process
with
professional
pre
and
post-sales
support
and
reliable
delivery
dates.
Dabei
unterstützte
der
langjährige
NEC
Partner
Telion
AG
die
Flughafenbetreiberin
seit
Beginn
der
Beschaffung
mit
einem
professionellen
Pre-
und
After
Sales
Support
und
zuverlässigen
Lieferterminen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
we
are
going
to
participate
in
professional
exhibitions,
train
our
resellers,
and
providing
pre-sales
as
well
as
post-sales
support.
Zusätzlich
werden
wir
natürlich
auch
auf
Fachmessen
präsent
sein,
unsere
Händler
schulen,
sowie
verkaufsbegleitenden
Support
für
die
Software
anbieten.
ParaCrawl v7.1
The
holding
is
comprised
of
five
helicopter
plants,
two
design
bureaus
as
well
as
enterprises
for
the
production
and
service
of
parts
as
well
as
a
service
company
that
provides
post-sales
support
in
Russia
and
abroad.
Sie
umfasst
fünf
Hubschrauberwerke,
zwei
Konstruktionsbüros,
sowie
Unternehmen
zur
Herstellung
und
Wartung
von
Ersatzteilen
und
ein
Service-
Unternehmen,
das
After-Sales
-Unterstützung
in
Russland
und
im
Ausland
anbietet.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
service
will
offer
you
pre
and
post-sales
support
wherever
you
are.
Unser
Beratungszentrum
bietet
Ihnen
Unterstützung,
vor
und
nach
dem
Verkauf,
egal
wo
Sie
sich
befinden.
CCAligned v1
We
have
strong
OEM/ODM
capabilities,
with
experienced
teams,
full
post-sales
support
and
an
established
quality
control
system.
Wir
verfügen
über
starke
OEM
/
ODM-Fähigkeiten,
erfahrene
Teams,
umfassenden
Kundendienst
und
ein
etabliertes
Qualitätskontrollsystem.
CCAligned v1
The
focus
is
on
customer
support,
availability,
demand
creation,
pre-sales
support,
and
post-sales
support
in
particular.
Besonders
der
Kundensupport,
die
Verfügbarkeit,
Demand
Creation
sowie
Pre-
und
Post-Sales
Support
stehen
dabei
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1