Übersetzung für "Post implementation review" in Deutsch
In
July
2013,
the
IASB
completed
the
post-implementation
review
of
IFRS
8
Operating
Segments
.
Im
Juli
2013
schloss
der
IASB
die
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
8
Geschäftssegmente
ab.
ParaCrawl v7.1
The
objectives
of
a
post-implementation
review,
according
to
the
IASB's
Due
Process
Handbook,
are:
Die
Zielsetzung
einer
Überprüfung
nach
der
Einführung
besteht
dem
IASB-Handbuch
für
den
Konsultationsprozess
zufolge
in
Folgendem:
ParaCrawl v7.1
The
Board
member
said
that
the
sought
information
is
already
available
from
the
post-implementation
review
and
the
DP
stage
could
therefore
be
skipped.
Dieses
Boardmitglied
sagte,
dass
die
gesuchten
Informationen
bereits
aus
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
verfügbar
seien
und
die
Phase
des
Diskussionspapiers
daher
übersprungen
werden
könne.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
Council
member
expressed
concern
that
it
was
too
early
to
convene
this
group
and
that
it
should
form
part
of
the
Post
Implementation
Review.
Mindestens
ein
Mitglied
des
Beirats
brachte
Bedenken
vor,
dass
es
zu
früh
sei,
diese
Gruppe
zusammenzustellen,
und
dass
dies
im
Rahmen
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
geschehen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
IASB
carries
out
a
post-implementation
review
of
each
new
IFRS
or
major
amendment.
Der
IASB
führt
eine
Überprüfungen
nach
der
Einführung
eines
jeden
neuen
IFRS
oder
einer
wesentlichen
Änderung
durch.
ParaCrawl v7.1
The
IASB
has
completed
its
post-implementation
review
(PIR)
of
IFRS
13
'Fair
Value
Measurement'.
Der
IASB
hat
seine
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
13
'Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts'
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
IASB
provided
a
summary
of
its
post-implementation
review
of
IFRS
8
and
explained
why
it
decided
not
to
finalise
the
amendments
to
IFRS
8
it
had
exposed.
Der
IASB
hat
eine
Zusammenfassung
seiner
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
8
vorgelegt
und
erläutert,
warum
er
beschlossen
hat,
die
Änderungen
an
IFRS
8,
die
er
zwecks
Stellungnahme
veröffentlicht
hat,
nicht
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
National
standard
setters
around
the
world
are
offering
discussion
forums
in
order
to
collect
feedback
from
stakeholders
on
the
International
Accounting
Standards
Board's
(IASB)
Post-implementation
Review
of
IFRS
8.
Nationale
Standardsetzer
weltweit
bieten
in
der
kommenden
Zeit
Diskussionsforen
an,
um
Rückmeldungen
von
den
Anwendern
zur
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
8
einzuholen,
die
der
International
Accounting
Standards
Board
(IASB)
angestoßen
hat.
ParaCrawl v7.1
This
page
covers
the
IASB's
post-implementation
review
of
IFRS
13
Fair
Value
Measurement
.
Diese
Seite
deckt
die
Überprüfung
von
IFRS
13
Bemessung
des
beizulegenden
Zeitwerts
seitens
des
IASB
nach
der
Einführung
des
Standards
ab.
ParaCrawl v7.1
The
IASB
has
signalled
an
intention
to
conduct
a
post-implementation
review
of
IFRS
11,
commencing
in
2016.
Der
IASB
hat
die
Absicht
signalisiert,
2016
eine
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
aufnehmen
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
post-implementation
review
("PIR")
of
IFRS
3,
several
projects
related
to
IFRS
3
were
added
to
IASB's
research
agenda.
Nach
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
3
wurden
verschiedene
Sachverhalte
im
Zusammenhang
mit
IFRS
3
auf
die
Forschungsagenda
des
IASB
genommen.
ParaCrawl v7.1
At
its
January
2016
meeting
the
IASB
decided
to
continue
work
in
this
area
as
part
of
the
post-implementation
review
of
IFRS
13.
Bei
seiner
Sitzung
im
Januar
2016
entschied
der
IASB
die
Arbeiten
in
diesem
Bereich
im
Rahmen
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
13
fortzusetzen.
ParaCrawl v7.1
By
2023,
conduct
a
post
implementation
review
to
assess
how
effective
the
new
regime
has
been
in
improving
the
sustainability
of
end
of
life
shipping.
Führen
Sie
nach
der
Implementierung
von
2023
eine
Überprüfung
durch,
um
zu
bewerten,
wie
effektiv
das
neue
Regime
die
Nachhaltigkeit
der
Altschifffahrt
verbessert
hat.
ParaCrawl v7.1
Background
The
Goodwill
and
Impairment
research
project
has
been
added
to
the
Board
agenda
as
a
follow-up
of
the
post-implementation
review
of
IFRS
3
Business
Combinations
.
Das
Forschungsprojekt
zur
Wertminderung
von
Geschäfts-
oder
Firmenwerten
wurde
als
Folgemaßnahme
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
3
Unternehmenszusammenschlüsse
auf
die
Agenda
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Some
Board
members
thought
IFRS
13
would
be
a
good
Standard
as
the
post-implementation
review
(PIR)
had
revealed
that
the
disclosure
requirements
in
IFRS
13
are
deficient
and
the
Board
had
already
decided
to
address
those.
Einige
Board-Mitglieder
hielten
IFRS
13
für
einen
geeigneten
Standard,
da
die
Überprüfung
nach
der
Einführung
(PIR)
ergeben
hatte,
dass
die
Angabepflichten
in
IFRS
13
unzureichend
sind
und
der
Board
bereits
beschlossen
hatte,
sich
mit
diesen
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
post-implementation
review
of
IFRS
3
has
revealed
that
the
impairment
of
goodwill
is
not
effective
and
the
work
performed
to
date
has
not
remedied
the
problem.
Die
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
3
hat
ergeben,
dass
die
Wertminderung
des
Geschäfts-
oder
Firmenwerts
nicht
wirksam
ist
und
die
bisher
geleistete
Arbeit
das
Problem
nicht
behoben
hat.
ParaCrawl v7.1
The
third
is
the
adequacy
of
the
information
disclosed
about
goodwill.Â
Several
Board
members
expressed
concerns
about
the
expanding
scope
of
the
project
and
that
this
was
intended
to
be
a
narrow
scope
project
responding
the
post-implementation
review.
Das
dritte
war
die
Angemessenheit
der
Angaben
zum
Geschäfts-
oder
Firmenwert.
Mehrere
Boardmitglieder
äußerten
sich
besorgt
über
die
Erweiterung
des
Projektumfangs
und
merkten
an,
dass
es
sich
hierbei
um
ein
Projekt
mit
engem
Umfang
als
Ergebnis
der
Überprüfung
nach
der
Einführung
von
IFRS
3
handeln
sollte.
ParaCrawl v7.1