Übersetzung für "Pork shoulder" in Deutsch
I
gotta
go
rotate
my
pork
shoulder.
Ich
muss
mich
um
meine
Schweineschulter
kümmern.
OpenSubtitles v2018
Grill
the
pork
shoulder
for
approximately
90
minutes
per
pound.
Grille
die
Schweineschulter
für
etwa
90
Minuten
pro
Pfund.
ParaCrawl v7.1
Coppa
di
Parma
is
made
from
the
meat
of
the
pork
shoulder
and
neck.
Coppa
di
Parma
aus
dem
Fleisch
der
Schweineschulter
und
Hals
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
gave
him
a
pork
shoulder.
Ich
gab
ihm
eine
Schweineschulter.
OpenSubtitles v2018
You
can
easily
prepare
this
meal
with
pork
shoulder,
spices,
and
brown
sugar.
Sie
können
diese
Mahlzeit
mit
Schweinefleisch
Schulter
leicht
vorzubereiten,
Gewürze,
und
braunem
Zucker.
ParaCrawl v7.1
The
pork
shoulder
is
done
when
it
is
very
tender
and
pulls
apart
with
little
effort.
Die
Schweineschulter
ist
fertig,
wenn
sie
weich
ist
und
bereits
bei
einem
geringen
Druckaufwand
zerfällt.
ParaCrawl v7.1
Pork
shoulder
is
best
when
it's
cooked
long
and
slow.
Die
Schweineschulter
wird
am
besten,
wenn
sie
langsam
für
viele
Stunden
gegart
wird.
ParaCrawl v7.1
The
shoulder
is
a
cooked
cured
meat
produced
from
pork
shoulder
that
is
steamed.
Die
Schulter
ist
ein
Kochwurst
aus
Schweinefleisch
produziert,
dann
die
Schulter
ist
gedämpft.
ParaCrawl v7.1
I
use
a
lean
pork
shoulder.
Ich
nehme
magere
Schweineschulter.
OpenSubtitles v2018
Apparently
his
$15
million
dollar
salary
doesn’t
allow
him
to
eat
as
much
meat
as
he
prefers
so
he
must
have
gotten
a
bit
hungry
during
the
match
for
some
of
the
Italian
delicacy
spalla
di
maiale
(pork
shoulder).
Offensichtlich
erlaubt
sein
$15
Millionen
Gehalt
es
Ihm
nicht,
so
viel
Fleisch
zu
essen,
wie
es
Ihm
gefaellt,
dass
er
wohl
ein
bisschen
hungrig
auf
eine
italienische
Delikatesse
“spalla
di
maiale”
(Die
Schulter
vom
Schwein)
wurde.
ParaCrawl v7.1
If
you
can't
get
the
seasoning
to
"stick",
try
rubbing
the
pork
shoulder
with
a
light
coating
of
olive
oil
first.
Wenn
du
die
Gewürze
nicht
dazu
bringen
kannst,
an
dem
Fleisch
zu
"haften"
versuche,
die
Schweineschulter
zuerst
mit
einer
leichten
Schicht
Olivenöl
einzureiben.
ParaCrawl v7.1
Made
with
ham,
pork
shoulder,
natural
bacon,
"La
Vera"
Paprika,
salt
and
natural
spices
(garlic
and
oregano).
Hergestellt
mit
Schinken,
Schulter
und
Speck
fettem
Schweinefleisch,
Paprika
D.O.
La
Vera,
Salz
und
natürlichen
Gewürzen
(Knoblauch
und
Oregano).
ParaCrawl v7.1
Many
slow
cooked
pork
shoulder
dishes
(like
carnitas,
etc.)
are
eaten
as
"pulled"
pork
-
meat
torn
into
shredded
bits.
Viele
Gerichte
mit
Schweineschulter
(wie
Carnitas,
etc.)
aus
dem
Schongarer
werden
als
"gezupftes"
Schweinefleisch
–
Fleisch,
das
in
Stücke
gezupft
wurde
–
gegessen.
ParaCrawl v7.1
Cabbage
is
the
main
ingredient,
combined
with
pork
shoulder,
bacon
bits,
juniper
berries,
onions
and
bay
leaves.
Die
Hauptzutat
ist
Kohl,
dazu
gesellen
sich
Schweineschulter,
Speckwürfel,
Wacholderbeeren,
Zwiebeln
und
Lorbeerblätter.
ParaCrawl v7.1
Another
popular
tradition
in
the
Chianti
area,
which
has
always
provided
superior
quality
food,
is
the
art
of
making
dressed
pork:
salami,
finocchiona
(coarse
salami
with
fennel),
sausages
or
salty
meat
like
capocollo
(pork
shoulder)
and
ham,
which
make
a
snack
a
real
meal.
Als
weitere
berühmte
Tradition
der
Chianti-Gegend,
die
erstklassige
Qualität
hervorbringt,
gilt
die
Art
der
Schweinefleisch-Zubereitung:
Salami,
Finocchiona
(eine
grobe
Salami
mit
Fenchel),
Würstchen
oder
gepökeltes
Fleisch
wie
Capocollo
(Schweineschulter)
und
Schinken
-
Spezialitäten,
die
aus
einem
Imbiss
eine
richtige
Mahlzeit
machen.
ParaCrawl v7.1
Various
cuts
of
pork
(shoulder,
pork
rind,
feet
and
ears)
are
cooked
with
Savoy
cabbage,
carrots,
celery
and
onions.
Verschiedene
Stücke
vom
Schwein
(Pfötchen,
Schwarten,
Füße,
Ohren)
werden
zusammen
mit
Wirsingkohl,
Karotten,
Sellerie
und
Zwiebeln
gekocht.
ParaCrawl v7.1
The
diced
pork
shoulder
add
and
fry
the
meat
with
moderate
heat,
but
do
not
brown,
and
then
enter
the
tomato
paste
in
free
space
and
then
fry
lightly.
Die
gewürfelte
Schweineschulter
beigeben
und
bei
moderater
Hitze
das
Fleisch
andünsten,
jedoch
nicht
anbraten,
und
dann
das
Tomatenmark
an
einer
freien
Stelle
eingeben
und
nun
leicht
anbraten.
ParaCrawl v7.1