Übersetzung für "Pork cutlet" in Deutsch
Tonkatsu
is
a
deep-fried
pork
cutlet
often
served
with
shredded
cabbage.
Tonkatsu
–
Ein
frittiertes
Schweineschnitzel,
das
oft
mit
Krautsalat
serviert
wird.
ParaCrawl v7.1
Apanado
is
a
pork
cutlet
with
fries,
rice
and
vegetable
salad.
Apanado
ist
ein
Wiener
Schnitzel
mit
Pommes
Frites,
Reis
u.
Gemüsesalat.
ParaCrawl v7.1
We
chose
katsudon
(pork
cutlet
with
egg
on
rice).
Wir
entschieden
uns
für
Katsudon
(Schweineschnitzel
mit
Ei
auf
Reis).
ParaCrawl v7.1
If
I
want
to
splash
out...
I
just
have
to
go
down
and
buy
a
pork
cutlet.
Wenn
ich
mir
was
gönnen
will,
gehe
ich
los
und
kauf
mir
ein
Kotelett.
OpenSubtitles v2018
Serve
equal
portions
of
the
penne
with
the
sauce
on
four
plates
and
place
a
smoked
pork
cutlet
on
each.
Penne
mit
der
Sauce
gleichmäßig
auf
vier
Tellern
anrichten
und
je
ein
Kasseler
Kotelett
darauf
legen.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
offers
a
wide
range
of
dishes
of
Czech
and
international
cuisines.
For
example,
have
a
Greek
salad
of
tomato,
bell
pepper,
cucumber,
Balkan
cheese,
anchovy,
onion
and
olives
or
traditional
Czech
fried
cheese
as
an
appetizer,
grilled
pork
cutlet
as
a
main
course,
and
for
the
dessert
—
a
honey
cake.
Menü
enthält
viele
Speisen
aus
der
tschechischen
und
internationalen
Küche,
zum
Beispiel
griechisches
Salat
aus
Tomaten,
Paprika,
Gurken,
balkanischer
Käse,
Anchovis,
Zwiebel
und
Oliven
oder
klassische
panierte
Käse
als
die
Vorspeise,
gegrillte
Schweinekotelette
als
Hauptgericht
und
Honigtorte
als
Nachtisch.
CCAligned v1
Other
outstanding
meals
are
smoked
pork
cutlet,
cabbage
and
pork
cooked
together,
or
the
spiced
meat
patties
called
Frikadellen.
Andere
herausragende
Mahle
sind
geräucherte
Schweinekoteletts,
Kohl
mit
Fleisch
und
kleine
Filets
aus
Hackfleisch,
die
Frikadellen
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
example,
have
a
Greek
salad
of
tomato,
bell
pepper,
cucumber,
Balkan
cheese,
anchovy,
onion
and
olives
or
traditional
Czech
fried
cheese
as
an
appetizer,
grilled
pork
cutlet
as
a
main
course,
and
for
the
dessert
—
a
honey
cake.
Menü
enthält
viele
Speisen
aus
der
tschechischen
und
internationalen
Küche,
zum
Beispiel
griechisches
Salat
aus
Tomaten,
Paprika,
Gurken,
balkanischer
Käse,
Anchovis,
Zwiebel
und
Oliven
oder
klassische
panierte
Käse
als
die
Vorspeise,
gegrillte
Schweinekotelette
als
Hauptgericht
und
Honigtorte
als
Nachtisch.
ParaCrawl v7.1
Prices
for
organic
products,
which
are
often
markedly
higher,
form
a
central
obstacle.The
aim
of
the
project
was
to
ascertain
the
"true"
price
of
an
organically
produced
pork
cutlet
compared
with
a
conventionally
produced
cutlet.
Als
ein
zentrales
Hindernis
dafür
gilt
der
zum
Teil
deutlich
höhere
Preis
der
ökologischen
Produkte.Das
Projekt
zielte
darauf,
den
"wahren"
Preis
für
ein
ökologisch
erzeugtes
Schweineschnitzel
im
Vergleich
zu
einem
konventionell
erzeugten
Schnitzel
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
He
probably
doesn't
eat
pork
cutlets.
Er
isst
bestimmt
keine
Schweinekoteletts.
OpenSubtitles v2018
The
Kimukatsu
restaurant
is
open
for
lunch
and
dinner
and
features
Japanese
specialties
including
pork
cutlets,
appetizers
and
desserts.
Das
Restaurant
Kimukatsu
serviert
Ihnen
zum
Mittag-
und
Abendessen
japanische
Spezialitäten
wie
Schweineschnitzel,
Vorspeisen
und
Desserts.
ParaCrawl v7.1
Step
into
the
small
shops
selling
traditional
Japanese
snacks,
sweets
and
handicrafts,
and
pick
up
some
street
food
to
eat
while
you
stroll—piping-hot
sweet
potatoes,
juicy
pork
cutlets,
sweet
chestnuts
and
grilled
squid
are
just
a
few
of
the
traditional
treats
on
offer.
Treten
Sie
ein
in
die
kleinen
Läden,
die
traditionelle
japanische
Snacks,
Süßigkeiten
und
Kunsthandwerksstücke
verkaufen,
und
besorgen
Sie
sich
an
Straßenständen
etwas
zu
essen,
während
Sie
durch
die
Straßen
schlendern
–
heiße
Süßkartoffeln,
saftige
Schweineschnitzel,
Esskastanien
und
gegrillte
Tintenfische
sind
nur
einige
der
traditionellen
Leckereien,
die
hier
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1