Übersetzung für "Population-based study" in Deutsch

The relationship between mobile phone use and the risk of acoustic neuroma was investigated in this Japanese population-based case-control study.
Es wurde der Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und Hirntumor in einer bevölkerungsbezogenen Fall-Kontroll-Studie untersucht.
ParaCrawl v7.1
The relation between mobile phone use and brain tumor was investigated in a population-based case-control study in Japan.
Es wurde der Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und Hirntumor in einer bevölkerungsbezogenen Fall-Kontroll-Studie untersucht.
ParaCrawl v7.1
This conclusion was based on prospective data from a population-based study conducted by scientists at the Helmholtz Zentrum München.
Das ergab die Auswertung bevölkerungsbasierter Studiendaten durch Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums München.
ParaCrawl v7.1
The best evidence for the role of a disturbed HPA axis derives from a pro- spective population-based study.
Die beste Evidenz für eine Rolle der gestörten HNA-Funktion kommt aus einer prospektiven bevölkerungsbasierten Studie.
ParaCrawl v7.1
These findings have been confirmed in a large population-based study in the United States.
Diese Ergebnisse sind in einer großen Bevölkerung-basierten Studie in den Vereinigten Staaten bestätigt worden.
ParaCrawl v7.1
This conclusion was based on prospective data from a population-based study conducted by scientists at the Helmholtz Zentrum MÃ1?4nchen, partner in the DZD.
Das ergab die Auswertung bevölkerungsbasierter Studiendaten durch Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums MÃ1?4nchen, Partner im DZD.
ParaCrawl v7.1
The INTERPHONE-study is a population-based case-control study in 13 countries.
Die INTERPHONE -Studie ist eine bevölkerungsbasierte Fall-Kontrollstudie, die in 13 Ländern durchgeführt wurde.
ParaCrawl v7.1
This conclusion was based on prospective data from a population-based study conducted by scientists at the Helmholtz Zentrum München, partner in the DZD.
Das ergab die Auswertung bevölkerungsbasierter Studiendaten durch Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums München, Partner im DZD.
ParaCrawl v7.1
A population-based cohort study compared infants exposed to CHAMPIX in utero (N=335) with infants born to mothers who smoked during pregnancy (N=78,412) and infants born to non-smoking mothers (N=806,438).
In einer populationsbasierten Kohortenstudie wurden Säuglinge nach Exposition mit CHAMPIX in utero (N = 335) mit Säuglingen von Müttern, die während der Schwangerschaft geraucht hatten (N = 78.412), sowie Säuglingen von während der Schwangerschaft nicht rauchenden Müttern verglichen (N = 806.438).
ELRC_2682 v1
In December 2010, the French medicines regulatory agency was made aware of preliminary results of a long-term population-based study in France of patients treated during childhood with somatropincontaining medicines.
Im Dezember 2010 wurde die Arzneimittelregulierungsbehörde in Frankreich auf die vorläufigen Ergebnisse einer bevölkerungsbezogenen Langzeitstudie in Frankreich zu Patienten, die während der Kindheit mit Somatropin enthaltenden Arzneimitteln behandelt wurden, aufmerksam gemacht.
ELRC_2682 v1
A population-based retrospective cohort study using data from Swedish national health registries found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age.
Eine populationsbasierte retrospektive Kohortenstudie, bei der Daten aus schwedischen nationalen Gesundheitsregistern verwendet wurden, fand eine erhöhte Inzidenz von Zervixkarzinomen bei Frauen mit rheumatoider Arthritis, die mit Infliximab behandelt wurden, im Vergleich zu Biologika-naiven Patientinnen oder der allgemeinen Bevölkerung, einschließlich jener im Alter über 60 Jahren.
ELRC_2682 v1
A population-based retrospective cohort study found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over 60 years of age (see section 4.4).
In einer populationsbasierten retrospektiven Kohortenstudie fand man eine erhöhte Inzidenz an Zervixkarzinomen bei Frauen mit rheumatoider Arthritis, die mit Infliximab behandelt wurden verglichen mit Biologika-naiven Patientinnen oder der Allgemeinbevölkerung, einschließlich jener im Alter von über 60 Jahren (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
A population-based retrospective cohort study using data from Swedish national health registries found an increased incidence of cervical cancer in women with rheumatoid arthritis treated with infliximab compared to biologics-naïve patients or the general population, including those over
Eine populationsbasierte retrospektive Kohortenstudie, bei der Daten aus schwedischen nationalen Gesundheitsregistern verwendet wurden, fand eine erhöhte Inzidenz von Zervixkarzinomen bei Frauen mit rheumatoider Arthritis, die mit Infliximab behandelt wurden, im Vergleich zu Biologika-naiven Patientinnen oder der allgemeinen Bevölkerung, einschließlich jener im Alter über 60 Jahren.
TildeMODEL v2018
Generation R is a prospective, population based cohort study from fetal life until young adulthood in a multi-ethnic urban population in Rotterdam, the Netherlands.
Es handelt sich dabei um eine prospektive, populationsbasierte Kohortenstudie einer multiethnischen Stadtbevölkerung in Rotterdam, in den Niederlanden.
WikiMatrix v1
Subjects of 1000BRAINS are participants of the Heinz Nixdorf Recall Study, a population-based epidemiologic study on cardiovascular diseases.
Die Teilnehmer der Jülicher Studie sind Probanden der Heinz Nixdorf Recall Studie, einer großen wissenschaftlichen Untersuchung zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The Helmholtz Zentrum MÃ1?4nchen scientists carried out measurements of various metabolites (intermediate products such as amino acids, carbohydrates, vitamins, fatty acids and DNA building blocks) in more than 1700 participants in the population-based KORA study*.
Die Wissenschaftler des Helmholtz Zentrums München führten bei über 1700 Teilnehmern der bevölkerungsbasierten KORA-Studie* Messungen verschiedener Stoffwechselprodukte (Zwischenprodukte wie Aminosäuren, Kohlenhydrate, Vitamine, Fettsäuren oder DNA-Bausteine) durch.
ParaCrawl v7.1
A population-based case-control study was conducted in Germany to investigate whether residential magnetic fields above 0.2 µT increase a child's risk for leukemia.
Eine bevölkerungsbezogene Fall-Kontroll-Studie wurde in Deutschland durchgeführt, um zu untersuchen, ob häusliche Magnetfelder über 0,2 µT das Risiko für Kinder-Leukämie erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A population-based case-control study was conducted in Norway to test the hypothesis that use of mobile phones increases the risk of gliomas, meningiomas and acoustic neuromas.
Eine bevölkerungsbezogene Fall-Kontroll-Studie wurde in Dänemark durchgeführt, um einen möglichen Zusammenhang zwischen Hirntumoren und der Nutzung von Mobiltelefonen zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A group from Moldova (Marcoci et al) concludes from a population-based study that intravenous immunoglobulins significantly ameliorate the evolution of all phenotypes of CIDP.
Eine moldawische Forschergruppe (Marcoci et al) zeigt in einer bevölkerungsbasierten Studie, dass intravenöse Immunglobuline sich bei allen Phänotypen von CIDP als wirksam erweisen.
ParaCrawl v7.1
A population-based case-control study was conducted in Sweden to investigate the association between mobile phone use and the risk of acoustic neuroma.
Es sollte der Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und dem Risiko für Akustikusneurinom in dieser japanischen bevölkerungsbezogenen Fall-Kontroll-Studie untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
The possible association between cellular telephone use and the risk of acoustic neuroma was investigated in this Danish nationwide population-based case-control study.
Der mögliche Zusammenhang zwischen Mobiltelefon-Nutzung und dem Risiko für Akustikusneurinom wurde in dieser landesweiten, bevölkerungsbasierten Fall-Kontroll-Studie in Dänemark untersucht.
ParaCrawl v7.1
In a population-based study, scientists dug deeper into the genotype analysis associated with neural responses in adolescents with ADHD in the monetary incentive delay model.
In einer Bevölkerung-basierten Studie gruben Wissenschaftler tieferes in die Genotypusanalyse, die mit neuralen Antworten in den Jugendlichen mit ADHD im monetären anspornenden Verzögerungsbaumuster verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
A population-based case-control study was conducted in Israel to investigate the association between past exposure to mobile phone base stations as well as broadcasting stations and cancer risks.
Es wurde eine bevölkerungsbasierte Fall-Kontroll-Studie in Israel durchgeführt, um den Zusammenhang zwischen der früheren Exposition bei Mobilfunk-Basisstationen sowie Radiosendern und dem Krebs-Risiko zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

population studies studied at study population studied with
base population based on the study population-based overall study population
Base population-based study