Übersetzung für "Poor service" in Deutsch
Currently,
travellers
have
poor
service
at
a
high
cost.
Gegenwärtig
müssen
die
Reisenden
viel
Geld
für
einen
schlechten
Service
bezahlen.
Europarl v8
Well
that's
still
no
excuse
for
poor
service.
Nun,
das
ist
trotzdem
keine
Entschuldigung
für
schlechten
Service.
OpenSubtitles v2018
The
drawback
of
this
prior
art
temperature
responsive
safety
switch
is
its
poor
service
life.
Der
Nachteil
dieses
bekannten
Temperatur-Sicherungsschalters
besteht
in
seinem
schlechten
Langzeitverhalten.
EuroPat v2
This
density,
being
higher
than
expected
in
terms
of
the
GDP
is
justified
by
the
fact
that
the
telex
service
(besides
fulfilling
requirements
as
regards
text
and
message
services)
also
compensates
for
the
poor-quality
telephone
service
and
is
the
cheapest
in
Europe.
Mängel
des
schlechten
Telefondienstes
wettmacht
und
darüberhinaus
der
preiswerteste
in
Europa
ist.
EUbookshop v2
Let
us
bring
our
poor
service
to
your
kind
attention.
Bitte
beachten
Sie
freundlicherweise
unseren
armseligen
Service.
OpenSubtitles v2018
We
complained
about
the
poor
service.
Wir
beschwerten
uns
über
den
schlechten
Service.
Tatoeba v2021-03-10
The
peace
of
Versailles,
moreover,
has
done
the
Allies
a
poor
service.
Überdies
hat
der
Versailler
Vertrag
den
Alliierten
einen
schlechten
Dienst
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Poor
service
has
the
opposite
effect
over
time.
Schlechter
Service
führt
mit
der
Zeit
zum
gegenteiligen
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Time
and
time
again
there
are
complaints
about
poor
service.
Immer
wieder
gibt
es
Beschwerden
über
mangelhaften
Service.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
worsen
them
with
poor
service
and
have
to
re-acquire
expensive
again.
Stattdessen
vergrätzen
sie
sie
mit
schlechtem
Service
und
müssen
wieder
aufwändig
neu
akquirieren.
ParaCrawl v7.1
These
hospitals
are
of
low
quality
and
offer
poor
service.
Diese
Krankenhäuser
sind
von
geringer
Qualität
und
bieten
schlechten
Service.
ParaCrawl v7.1
Nobody
can
afford
68%
of
customersleaving
due
to
poor
customer
service.
Niemand
kann
es
sich
erlauben,68
%
aller
Kundenwegen
schlechter
Kundenbetreuung
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
Had
I
given
poor,
slow
service?
Hätte
ich
da
schlecht,
langsam
Service?
ParaCrawl v7.1
Traditional
quality
systems
aim
at
minimizing
negative
quality
(such
as
defects,
poor
service).
Traditionelle
Qualitätssicherungssysteme
streben
an,
negative
Qualität
herabzusetzen
(wie
Defekte,
schlechter
Service).
ParaCrawl v7.1