Übersetzung für "Poor attendance" in Deutsch

So you see, sir, the poor attendance is my fault.
Sir, die mangelnde Anwesenheit ist meine Schuld.
OpenSubtitles v2018
Many stadiums and sports clubs are losing money due to poor attendance.
Viele Stadien und Sportvereine lösen das Geld wegen der armen Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
Notable was the relatively poor attendance at the events, especially in Judea and Samaria.
Die relativ geringe Teilnahme an den Veranstaltungen war vor allem in Judäa und Samaria spürbar.
ParaCrawl v7.1
Thus, Mr Duisenberg, even though today' s poor attendance does not seem to back up my statement, you are nonetheless the successor to the emperors and popes who, since the time of Charlemagne, have dreamt of unifying our continent by faith or by force.
Auf diese Weise treten Sie, Herr Duisenberg - auch wenn die geringe Zahl der Anwesenden in diesem Saal meine Worte nicht zu bestätigen scheint - die Nachfolge der Kaiser und Päpste an, die seit Karl dem Großen davon geträumt haben, unseren Kontinent im Glauben oder mit Gewalt zu vereinen.
Europarl v8
Mr President, I would ask you to raise the question of the poor attendance today at the next meeting of the Conference of Presidents.
Herr Präsident, ich möchte Sie bitten, auf der nächsten Konferenz der Präsidenten auch das Problem, dass heute so wenig Abgeordnete anwesend sind, anzusprechen.
Europarl v8
Even the UCI opened in 1999, at the Mehrsälekino Lassallestraße, was already closed three years later because of poor attendance.
Selbst das 1999 eröffnete UCI Mehrsälekino an der Lassallestraße wurde bereits drei Jahre später wegen schlechter Auslastung geschlossen.
Wikipedia v1.0
Mr Mengozzi said that, although he himself was not a member of a JCC, he was not convinced that having alternate members would solve the problem of poor attendance and limited participation.
Herr MENGOZZI erklärt, er selbst sei zwar kein GBA-Mitglied, aber er sei doch skeptisch, ob eine Stellvertreter-Regelung das Problem der geringen Teilnahme und der schwachen Mitarbeit lösen werde.
TildeMODEL v2018
Roma children are more likely to be taught in segregated schools, to have poor attendance records, and to leave school early.
Roma-Kinder werden häufiger in segregierten Schulen unterrichtet, weisen schlechtere Schulbesuchswerte auf und verlassen das Schulsystem früher.
TildeMODEL v2018
Factors such as poor marketing, low attendance, and repeated ride outages caused Hershey to close the park after one off-season, a decision that upset local representatives.
Faktoren wie schlechtes Marketing, geringe Besucherzahlen und wiederholte Ausfälle bei den Fahrgeschäften führten dazu, dass Hershey den Park nach einer Saison schloss, eine Entscheidung, die die lokalen Repräsentanten in Aufregung versetzte.
WikiMatrix v1
However, poor road conditions and the resulting poor attendance at the church in Bergen led in 1475 to efforts by the Duke of Celle, Frederick the Pious, to build a chapel dedicated to Saint Fabian and Saint Sebastian in Sülze.
Die schlechten Wegeverhältnisse und die daraus resultierende schlechte Erreichbarkeit der Bergener Kirche führte um das Jahr 1475 auf Betreiben des Celler Herzogs Friedrich dem Frommen zum Bau einer den Heiligen Fabian und Sebastian geweihten Kapelle in Sülze.
WikiMatrix v1
Teachers who have accused parents of apathy have often cited poor attendance at all-school meetings.
Lehrer, die Eltern Gleichgültigkeit vorwerfen, sprachen häufig von einer geringen Beteiligung an den offenen Schulsprechtagen (Elternabenden).
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

you poor is poor poore attend
pooring to be poor poor poor attendance
poored be attending