Übersetzung für "Pooled water" in Deutsch
Water
pooled
in
the
low
places,
leaving
the
land
all
on
one
side.
Wasser
strömte
zu
den
niedrigen
Stellen
und
ließ
das
Land
alles
auf
einer
Seite
zurück.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
this
strategic
decision
already
commenced
in
2010,
and
all
activities
in
the
areas
of
drinking
water
and
industrial
water
treatment
of
the
different
subsidiaries
have
now
been
pooled
in
BAUER
Water.
Bereits
2010
wurde
diese
strategische
Entscheidung
vorbereitet,
alle
Aktivitäten
im
Bereich
Trinkwasser
sowie
industrielle
Wasseraufbereitung
aus
den
verschiedenen
Tochterfirmen
zusammengelegt
und
nun
in
der
BAUER
Water
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
product-containing
fractions
(HPLC
control,
elution
at
44.96%
B)
were
pooled
and
the
water
was
partially
evaporated
off.
Die
Produktenthaltenden
Fraktionen
(HPLC-Kontrolle,
Elution
bei
44,96
%
B)
wurden
vereint
und
das
Wasser
teilweise
eingeengt.
EuroPat v2
Do
not
drive
the
wheelchair
on
desert,
beach,
muddy
road,
road
with
pooled
water,
iced
road,
too
smooth
road
or
saline
and
alkaline
land
to
prevent
the
driving
property
of
Airwheel
H3
automatic
electric
wheelchair.
Nicht
fahren
des
Rollstuhls
auf
Wüste,
Strand,
schlammigen
Straße,
Straße
mit
gepoolten
Wasser,
vereisten
Straße
zu
glätten,
Straße
oder
Kochsalzlösung
und
alkalischen
Land
um
die
treibende
Eigenschaft
des
Airwheel
H3
automatische
Elektro-Rollstuhl
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
It
was
very
humid
in
the
summer
and
in
the
winter
frost
formed
on
the
walls
and
water
pooled
on
the
ground.
Im
Sommer
war
es
sehr
schwül
und
im
Winter
war
Frost
an
den
Wänden
und
Wasser
sammelte
sich
auf
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
So
that
pool
of
water
is
sending
out
its
heat
upward
towards
the
atmosphere.
Das
Wasserbecken
sendet
also
seine
Wärme
nach
oben
zur
Atmosphäre.
TED2020 v1
In
swimming
pools,
water
is
continuously
pumped
through
a
filter.
In
Schwimmbädern
wird
das
Wasser
ständig
gefiltert.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
then
put
my
head
in
a
pool
of
poisoned
water
?
Würdet
ihr
dann
meinen
Kopf
in
einen
Tümpel
mit
vergiftetem
Wasser
pressen?
OpenSubtitles v2018
There's
a
pool
full
of
water
out
there,
Don.
Da
draußen
ist
ein
Pool
voller
Wasser,
Don.
OpenSubtitles v2018
In
that
pool
of
water,
these
larvae
are
concentrated.
In
diesem
Wasserbecken
sind
die
Larven
konzentriert.
TED2020 v1
In
the
middle
of
this
great
garden
is
a
summer
triclinium
with
a
pool
of
water
in
front
of
it.
In
der
Mitte
dieses
großen
Gartens
steht
ein
Sommer-Triclinium
mit
einem
Wasserbecken
davor.
WikiMatrix v1