Übersetzung für "Pool table" in Deutsch
He's
got
an
old
southern
mansion,
with
a
pool
table.
Er
hat
einen
alten
Herrensitz
mit
einem
Billardtisch.
OpenSubtitles v2018
Miles,
put
the
light
on
over
the
pool
table.
Miles,
schalt
mal
das
Licht
über
dem
Billardtisch
ein.
OpenSubtitles v2018
I'll
trade
you
this
honeymoon
for
your
pool
table
because
you
don't
need
it.
Ich
tausche
die
Flitterwochen
gegen
den
Tisch,
du
brauchst
ihn
ja
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
you
like
the
pool
table,
I
would
sell
it.
Wenn
Ihnen
der
Billardtisch
gefällt,
ich
würde
ihn
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
L've
got
a
pool
table
back
at
the
Batcave
and--
Ich
habe
einen
Billardtisch
in
der
Bathöhle
und...
OpenSubtitles v2018
What
happened
to
the
pool
table?
Was
ist
mit
dem
Billardtisch
passiert?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
needed
a
substitute
for
the
gang's
pool
table.
Ja,
ich
brauchte
etwas,
das
den
Billardtisch
der
Gang
darstellt.
OpenSubtitles v2018
That's
the
weirdest
pool
table
I
ever
saw.
Das
ist
der
komischste
Billardtisch,
den
ich
je
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
Just
put
her
on
the
pool
table.
Leg
sie
einfach
auf
den
Tisch.
OpenSubtitles v2018
I'll
also
be
bringing
in
a
pool
table
for
the
back.
Außerdem
spendiere
ich
einen
Pooltisch
fürs
Hinterzimmer.
OpenSubtitles v2018
And
the
man
at
the
pool
table
wants
another
game
with
you.
Und
der
Mann
am
Billardtisch
möchte
noch
ein
Spiel
mit
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
All
this
from
a
guy
who
used
to
sleep
on
a
pool
table.
Und
das
von
einem,
der
früher
auf
einem
Pooltisch
schlief.
OpenSubtitles v2018
This
is
about
that
pool
table,
isn't
it?
Es
geht
immer
noch
um
den
Billardtisch.
OpenSubtitles v2018
There's
definitely
room
for
a
pool
table.
Es
gibt
definitiv
Platz
für
einen
Pooltisch.
OpenSubtitles v2018
Speaking
of
which,
why
ain't
we
got
a
pool-table?
Da
wir
gerade
davon
reden,
wieso
ist
hier
kein
Pooltisch?
OpenSubtitles v2018
No,
he'll
mess
up
the
pool
table.
Er
hat
recht,
außerdem
ruiniert
er
mir
den
Billardtisch.
OpenSubtitles v2018
We
used
to
celebrate
in
some
dive
in
Stafford
that
had
a
slanted
pool
table.
Wir
feierten
immer
in
einer
Kneipe,
wo
es
einen
bunten
Billardtisch
gab.
OpenSubtitles v2018