Übersetzung für "Pommel horse" in Deutsch
I
once
fell
on
a
pommel
horse...
Ich
bin
mal
beim
Turnen
auf
das
Pferd
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Dan
Potra
(ROM)
shows
a
dream
of
a
routine
on
pommel
horse
(9,5).
Eine
Traumübung
gelingt
Dan
Potra
(ROM)
am
Pauschenpferd
(9,5).
ParaCrawl v7.1
The
young
Chinese
team
is
on
pommel
horse
which
they
like.
Die
jungen
Chinesen
dürfen
zum
Abschluß
an
das
Pauschenpferd,
das
ihnen
liegt.
ParaCrawl v7.1
Chances
to
reach
a
final
might
have
Kwiatkowski
on
pommel
horse,
Dimitri
Nonin
or
Tom
Neubert
on
high
bar.
Finalchancen
werden
Kwiatkowski
am
Pauschenpferd,
Dimitri
Nonin
oder
Tom
Neubert
am
Reck
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
A
progression
for
this
move
would
be
double
leg
circles
on
a
mushroom
(similar
to
a
pommel
horse
but
rounded
and
lower
down).
Eine
Steigerung
für
diese
Bewegung
wären
zweibeinige
Kreise
auf
einem
sogenannten
Pilz
(ähnlich
zu
einem
Pauschenpferd
jedoch
runder
und
mit
weniger
Distanz
zum
Boden).
WikiMatrix v1
It
is
a
fundamental
b-boying
power
move,
and
in
gymnastics
it
may
be
performed
on
a
pommel
horse
or
during
the
floor
exercise.
Er
ist
ein
fundamentaler
Breakdance-Powermove
und
kann
beim
Turnen
auf
einem
Pauschenpferd
oder
als
Bodenübung
angewandt
werden.
WikiMatrix v1
The
pommel
horse
was
simply
positioned
lengthwise,
the
pommels
were
removed
and
wooden
knobs
were
placed
in
the
two
holes,
in
order
to
avoid
finger
injuries.
Das
"Seitpferd"
wurde
einfach
längsgestellt,
die
Pauschen
wurden
abgeschraubt,
und
Holzstäbe
mit
einem
Knauf
in
die
zwei
Löcher
gesteckt,
um
Fingerverletzungen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
He
was
the
best
Chinese
man
at
the
pommel
horse
right
now
and
could
easily
compete
with
Marius
Urzica.
Dieser
sei
derzeit
am
Pauschenpferd
der
beste
Mann
Chinas
und
könne
es
ohne
weiteres
mit
Marius
Urzica
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Part
1
with
vault
and
uneven
bars
in
the
women’s
field
and
floor,
pommel
horse
and
rings
on
the
men’s
side
has
already
ended.
Teil
1
mit
Sprung
und
Stufenbarren
bei
den
Frauen
und
Boden,
Pauschenpferd
und
Ringe
bei
den
Männern
ist
mittlerweile
beendet.
ParaCrawl v7.1
Solid,
although
he’s
weak
on
pommel
horse
and
the
rings
(two
events
that
the
US
men
have
always
struggled
on).
Solide,
obwohl
er
am
Seitpferd
und
den
Ringen
etwas
schwach
ist
(zwei
Disziplinen
bei
denen
die
US-Athleten
schon
immer
ihre
Probleme
hatten).
ParaCrawl v7.1
It
would
take
a
few
more
years
for
the
old
name
"side
horse"
to
make
way
for
"pommel
horse".
Es
dauerte
aber
noch
eine
ganze
Weile,
bis
sich
der
Ausdruck
Pauschenpferd
gegenüber
der
alten
Bezeichnung
"Seitpferd"
durchsetzen
sollte.
ParaCrawl v7.1
FRANCE
win
Bronze
(246.928)
for
the
third
time
after
2004
(Ljubljana)
and
2010
(Birmingham),
and
were
superior
to
the
German
team
on
floor
exercises,
the
pommel
horse,
the
vault,
so
that
for
Germans
(243.629),
even
without
the
Andreas
Bretschneider's
fall
on
the
horizontal
bar,
a
medal
was
never
in
sight.
Die
Franzosen
holen
nach
2004
(Ljubljana)
und
2010
(Birmingham)
zum
dritten
Mal
Bronze
(246,928),
waren
an
Boden,
Pferd,
Sprung
und
auch
am
Reck
der
deutschen
Riege
überlegen,
so
dass
für
Deutschland
(243,629),
auch
ohne
den
Bretschneider-Sturz
am
Reck,
eine
Medaille
eigentlich
nie
in
Sichtweite
war.
ParaCrawl v7.1