Übersetzung für "Polyvinylidene" in Deutsch
Filters
made
of
polyvinylidene
fluoride
(PVDF)
or
nylon
must
not
be
used.
Aus
Polyvinylidenfluorid
(PVDF)
oder
Nylon
hergestellte
Filter
dürfen
nicht
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
One
of
the
commonly
used
piezoelectric
polymers
is
polyvinylidene
fluoride
(PVDF).
Eines
der
im
allgemeinen
benutzten
piezoelektrischen
Polymere
ist
Polyvinylidenfluorid
(PVDF).
EuroPat v2
A
polyvinylidene
flouride
film
(PVDF)
is
preferably
used
as
data
carrier.
Als
Datenträger
wird
bevorzugt
eine
Polyvinylidenfluorid-Folie
(PVDF)
verwendet.
EuroPat v2
Membranes
of
polyvinylidene
fluoride
may
also
be
used
with
advantage.
Auch
Membranen
aus
Polyvinylidenfluorid
lassen
sich
vorteilhaft
einsetzen.
EuroPat v2
The
data
carrier
here
is
a
ferroelectric
polyvinylidene
fluoride
film.
Der
Datenträger
ist
hier
eine
ferroelektrische
Polyvinylidenfluorid-Folie.
EuroPat v2
The
starting
foil
may
also
have
a
barrier
layer
of
polyvinylidene
chloride.
Die
Ausgangsfolie
kann
auch
eine
Sperrschicht
aus
Polyvinylidenchlorid
haben.
EuroPat v2
The
protective
lacquer
A
can
consist
of
polyvinylidene
chloride
(PVDC).
Der
Schuztlack
gemäß
A
kann
aus
Polyvinylidenchlorid
(PVDC)
bestehen.
EuroPat v2
Laminated
films
having
barrier
layers
of
polyvinyl
alcohol,
ethylvinyl
alcohol
or
polyvinylidene
chloride
may
also
be
used.
Außerdem
können
Verbundfolien
mit
Sperrschichten
aus
Polyvinylalkohol,
Ethylvinylalkohol
oder
Polyvinylidenchlorid
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
addition
to
polyethylene,
the
film
contains
polyvinylidene
chloride
as
a
diffusion-retarding
layer.
Neben
Polyethylen
enthält
die
Folie
als
diffusionsverzögernde
Schicht
Polyvinylidenchlorid.
EuroPat v2
The
carrier
sheets
may
consist
also
of
polyvinylidene
chloride,
polycarbonate,
polyamide
or
polyester.
Die
Trägerfolien
können
auch
aus
Polyvinylidenchlorid,
Polykarbonat,
Polyamid
oder
Polyester
bestehen.
EuroPat v2
The
foil
strip
1
is
preferably
composed
of
polyvinylidene
fluoride
(PVDF).
Der
Folienstreifen
1
besteht
vorzugsweise
aus
Polyvinylidenfluorid
(PVDF).
EuroPat v2
Polyvinylidene
fluoride
and
polyvinyl
fluoride
are
especially
preferred
here.
Polyvinylidenfluorid
and
Polyvinylfluorid
sind
dabei
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
A
piezopolymer
polyvinylidene
fluoride
can
be
employed
as
the
film
material.
Als
Folienmaterial
wird
das
Piezopolymer
Polyvinylidenfluorid
verwendet.
EuroPat v2
A
recording
material
as
claimed
in
claim
10,
wherein
the
fluorinated
hydrocarbon
compound
is
polyvinylidene
fluoride.
Aufzeichnungsmaterial
nach
Anspruch
10,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Fluorkohlenwasserstoff-Verbindung
Polyvinylidenfluorid
ist.
EuroPat v2
Besides
these,
polyamides,
ethylene-vinyl
alcohol
copolymers
(EVOH)
and
polyvinylidene
chloride
may
also
be
used
with
advantage.
Daneben
sind
auch
Polyamide,
Ethylen-Vinyalkohol-Copolymere
(EVOH)
und
Polyvinylidenchlorid
vorteilhaft
verwendbar.
EuroPat v2
Polypropylene
films
coated
with
polyvinylidene
chloride
(PVDC)
are
used
here,
for
example.
Hier
werden
z.B.
mit
Polyvinylidenchlorid
(PVDC)
beschichtete
Polypropylenfolien
verwendet.
EuroPat v2
Among
the
polymers
mentioned,
preference
is
given
to
polyvinylidene
fluoride
and
perfluoroalkoxy
polymers.
Bevorzugt
von
den
genannten
Polymeren
sind
Polyvinylidenfluorid
und
Perfluoralkoxypolymere.
EuroPat v2
The
pigment
proportion
advantageously
consists
of
at
least
75%
polyvinylidene
chloride.
Der
Pigmentanteil
besteht
vorzugsweise
zu
mehr
als
75
%
aus
Polyvinylidenchlorid.
EuroPat v2