Übersetzung für "Polyvalent" in Deutsch

Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
Polyvalente Fahrzeuge, die verschiedene Fanggeräte einsetzen (Langleinen, Handleinen, Schleppangeln)
DGT v2019
However, the uptake capacity of the polymers mentioned therein for polyvalent metal cations is limited.
Die Aufnahmekapazität der dort erwähnten Polymerisate für mehrwertige Metallkationen ist jedoch begrenzt.
EuroPat v2
The polyvalent alcohol should have at most 4 carbon atoms between 2 hydroxyl groups.
Der mehrwertige Alkohol soll höchstens 4 Kohlenstoffatome zwischen 2 Hydroxylgruppen aufweisen.
EuroPat v2
The described course of the reaction is suitable for all polyvalent antigens.
Der beschriebene Reaktionsablauf eignet sich für alle polyvalenten Antigene.
EuroPat v2
The pigments according to the invention preferably contain polyvalent cations of the transition elements.
Bevorzugt enthalten die erfindungsgemäßen Pigmente mehrwertige Kationen der Übergangselemente.
EuroPat v2
Pigments containing polyvalent cations of the transition metals are preferred.
Bevorzugt sind Pigmente, die mehrwertige Kationen der Übergangsmetalle enthalten.
EuroPat v2
M represents an equivalent of a polyvalent metal ion.
M für ein Äquivalent eines mehrwertigen Metallions steht.
EuroPat v2
Examples of these are acetoacetic acid esters, acetyl acetone and alkyl esters of polyvalent carboxylic acids.
Beispiele hierfür sind Acetessigsäureester, Acetylaceton und Alkylester von mehrwertigen Carbonsäuren.
EuroPat v2
These compounds and their water-soluble salts are said to be useful as complexing agents for polyvalent metal ions.
Diese Verbindungen und deren wasserlösliche Salze finden Anwendung als Komplexierungsmittel für mehrwertige Metallionen.
EuroPat v2
No further data are given on the nature and manner of operation of the polyvalent alcohols.
Nähere Angaben über Art und Wirkungsweise der mehrwertigen Alkohole werden nicht gemacht.
EuroPat v2
Also polyvalent acids such as adipic acid, dodecanedioic acid, citric acid or isophthalic acid can be added.
Auch mehrwertige Säuren wie Adipinsäure, Dodecandisäure, Citronensäure oder Isophthalsäure sind einsetzbar.
EuroPat v2
In the salts used according to the invention, the anionic chlorocomplexes may comprise various polyvalent metals.
Bei den erfindungsgemäß verwendeten Salzen können die anionischen Chlorokomplexe verschiedene mehrwertige Metalle umfassen.
EuroPat v2
In addition to the polyvalent metals, other salts of alkali or alkali earth metals ions can be present.
Neben mehrwertigen Metallen können daneben auch andere Salze von Alkali- oder Erdalkaliionen vorliegen.
EuroPat v2
Separation of cadmium from the other polyvalent cations is attained thereby.
Dadurch wird eine Trennung des Cadmiums von den anderen mehrwertigen Kationen erreicht.
EuroPat v2
Z is a mono- or polyvalent, nitrogen containing, oil soluble, organic base
Z eine ein- oder mehrwertige stickstoffhaltige öllösliche organische Base ist,
EuroPat v2
A problem with the use of polyamines or polyvalent metal salts is the low storage stability.
Problematisch beim Einsatz von Polyaminen oder polyvalenten Metallsalzen ist die geringe Lagerstabilität.
EuroPat v2
The known tri- and polyvalent lacquer polyisocyanates may be used in part as polyisocyanates.
Als Polyisocyanate können anteilsweise die bekannten drei- und mehrwertigen Lackpolyisocyanate eingesetzt werden.
EuroPat v2
As metal compounds, polyvalent, preferably divalent cations, or chelate-forming cations come into consideration.
Als Metallverbindung kommen polyvalente, vorzugsweise divalente Kationen bzw. chelatbildende Kationen in Frage.
EuroPat v2
A preferred cross-linking agent, particularly for polyamides, comprises a polyvalent alcohol.
Ein bevorzugtes Vernetzungsmittel, speziell für Polyamide, umfaßt einen mehrwertigen Alkohol.
EuroPat v2
Carboxymethyl groups, however, are sensitive to polyvalent cations as are used as electrolytes.
Carboxymethylgruppen sind jedoch gegenüber mehrwertigen Kationen wie sie als Elektrolyte eingesetzt werden empfindlich.
EuroPat v2
Particularly preferred polyvalent alcohols arc glycerine, pentaerythritol and trimethylolpropane.
Besonders bevorzugte mehrwertige Alkohole sind Glycerin, Pentaerythrit und Trimethylolpropan.
EuroPat v2
The polyvalent phenols can be used as pure substances or in mixture with one another.
Die mehrwertigen Phenole können als Reinsubstanzen oder im beliebigen Gemisch miteinander eingesetzt werden.
EuroPat v2
Products containing such groups are used as sequestrants for polyvalent metal ions.
Produkte mit derartigen Gruppen werden beispielsweise als Komplexbildner für mehrwertige Metallionen verwendet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

polyvalent vaccine polyvalent alcohol polyvalent