Übersetzung für "Polyester wadding" in Deutsch
Non
removable
cover
in
100%
cotton
fabric
quilted
on
both
sides
with
100%
polyester
wadding.
Nicht
entfernbare
Abdeckung
in
100%
Baumwolle
versteppt
beidseitig
mit
100%
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
The
bell
made
of
white
polyester
wadding
is
super
light
and
feels
soft
and
fluffy.
Die
Glocke
aus
weißer
aus
Schneewatte
ist
ultraleicht
und
zugleich
superflauschig.
ParaCrawl v7.1
The
polyester
wadding
Santa
Claus
is
a
lovely
decor
made
of
soft
and
fluffy
tissue.
Der
Nikolaus
aus
Schneewatte
ist
eine
hübsche
Dekofigur
aus
flauschig
weichem
Gewebe.
ParaCrawl v7.1
Bed
frame:
plywood,
polyurethane
foam
density
25
and
polyurethane
foam
covered
with
polyester
wadding
and
/
or
velvet.
Bettgestell:
Sperrholz,
Polyurethanschaum
Dichte
25
und
Polyurethanschaum
mit
Polyesterwatte
und
/
oder
Samt
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
pouf
is
in
multiply
birch
with
shaped
polyurethane
foam
padding
and
polyester
wadding.
Die
Struktur
des
Hockers
ist
aus
Multischicht-Birkenholz
mit
geformter
Polsterung
aus
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
Bed
frame:
solid
wood
and
plywood,
polyurethane
foam
covered
with
polyester
wadding
and
/
or
velvet.
Bettgestell:
Massivholz
und
Sperrholz,
Polyurethanschaum
mit
Polyesterwatte
und
/
oder
Samt
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Bed
frame:
wood,
chipboard
and
fiber,
polyurethane
foam
covered
with
polyester
wadding
and
velvet.
Bettgestell:
Holz,
Spanplatten
und
Ballaststoffen,
Polyurethanschaum
mit
Polyesterwatte
und
Samt
überzogen.
ParaCrawl v7.1
Birch
plywood
is
used
for
the
structure
of
the
headboard
while
the
soft
padding
of
the
quilt
is
in
polyester
wadding.
Die
Struktur
des
Kopfendes
besteht
aus
Multischicht-Birkenholz,
die
weiche
Polsterung
der
Steppdecke
ist
aus
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
An
enveloping
and
protective
shell-like
geometry
which
finds
its
natural
completion
in
the
simple
lines
of
the
base
and
frame,
the
bed
is
realised
in
poplar
plywood
and
is
lightly
padded
with
polyurethane
foam
and
polyester
wadding.
Mit
einer
einhüllenden
und
schalenförmigen
Geometrie,
die
ihre
natürliche
Vollendung
in
den
einfachen
Linien
von
Basis
und
Rahmen
findet,
wird
das
Bett
aus
Pappelsperrholz
gefertigt
und
ist
leicht
mit
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
The
entire
structure
is
covered
with
100%
polyamide
dacron
matched
with
foam
and
/
or
100%
polyester
fiber
wadding.
Das
Ganze
wird
mit
Dacron
100%
Polyamid
termoaccoppiato
bedeckt
und
/
oder
Faserwatte
100%
Polyester
Schaum.
ParaCrawl v7.1
The
green
crocheted
frog
is
available
either
with
100%
cotton
(filling:
with
hypoallergenic
polyester
hollow
fibre
wadding,
Oeko
Tex
Standard
100,
and
residual
wool)
and
organic
cotton
(filling:
wool
remnants).
Der
grüne
Häkel-Frosch
ist
entweder
mit
100%
Baumwolle
(Füllung:
mit
hypoallergener
Polyester-Hohlfaserwatte,
Öko
Tex
Standard
100,
und
Restwolle)
oder
100%
Bio-Baumwolle
(Füllung:
Wollreste)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Besides
you
can
choose
between
cotton
(filling:
with
hypoallergenic
polyester
hollow
fibre
wadding,
Oeko
Tex
Standard
100,
and
residual
wool)
and
organic
cotton
(filling:
wool
remnants).
Den
Häkel-Fisch
gibt
es
in
verschiedenen
Farben,
zudem
könnt
Ihr
zwischen
Baumwolle
(Füllung:
mit
hypoallergener
Polyester-Hohlfaserwatte,
Öko
Tex
Standard
100,
und
Restwolle)
und
Bio-Baumwolle
(Füllung:
Wollreste)
wählen.
ParaCrawl v7.1
Flow
Chair
and
Flow
Slim
seatings
can
be
completed
with
upholstery:
a
thermoformed
padded
countershell
with
a
small
pad
made
from
quilted
polyurethane
and
polyester
wadding.
Die
Sessel
Flow
Chair
und
Flow
Slim
können
mit
einer
Polsterung
ergänzt
werden:
dank
einer
thermogeformten
und
gepolsterten
Gegenschale
mit
Watte
aus
Polyurethan
und
Polyesterwatte
(untersteppt).
ParaCrawl v7.1
The
frame
of
the
backrest
and
seat
is
in
steel
with
moulded
polyurethane
foam
padding,
and
shaped
foam
with
polyester
wadding
in
the
zones
where
more
comfort
is
needed.
Der
Rahmen
der
Rückenlehne
und
der
Sitzfläche
ist
aus
Stahl
mit
Polyurethan-Formschaumpolsterung
und
Formschaum
mit
Polyesterwatte
in
den
Zonen,
in
denen
mehr
Komfort
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
structure
is
in
plywood,
poplar
and
birch,
and
solid
poplar
and
beech
wood
with
polyurethane
foam
padding
and
polyester
wadding.
Die
Struktur
ist
aus
Sperrholz,
Pappel
und
Birke,
und
massivem
Pappel-
und
Buchenholz
mit
Polsterung
aus
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
The
seat
and
the
upper
part
of
the
backrest's
springing
is
made
from
elastic
straps,
while
the
padding
is
in
polyurethane
foam
and
polyester
wadding.
Die
Federung
des
Sitzes
und
des
oberen
Teils
der
Rückenlehne
erfolgt
über
elastische
Gurte,
die
Polsterung
ist
aus
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte.
ParaCrawl v7.1
Two
soft
and
sumptuous
pillows,
padded
in
polyester
wadding,
are
attached
to
the
headboard
with
two
belts
made
from
Pelle
Frau®
or
Saddle
Extra
leather.
Zwei
weiche
und
üppige
Kissen,
gepolstert
in
Polyesterwatte,
sind
am
Kopfteil
mit
zwei
Gurten
aus
Pelle
Frau®-
oder
Saddle
Extra-Leder
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Information:
Polyester
Wadding
is
a
material
proposed
for
use
as
insulation
and
filling
material.
Information:
Polyester
Watte
ist
ein
Material,
das
zur
Verwendung
als
Füllstoff
und
Isolationsmaterial
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
toy
cucumber
is
available
either
with
100%
cotton
(filling:
with
hypoallergenic
polyester
hollow
fiber
wadding,
Oeko
Tex
Standard
100,
and
residual
wool)
or
100%
organic
cotton
filled
with
remnants
of
wool.
Die
Spielzeuggurke
ist
entweder
mit
100%
Baumwolle
(Füllung:
mit
hypoallergener
Polyester-Hohlfaserwatte,
Öko
Tex
Standard
100,
und
Restwolle)
oder
100%
Bio-Baumwolle
(Füllung:
Wollreste)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
saddle
that
envelopes
the
front
and
back
of
the
backrest
is
produced
from
polyurethane
foam
and
polyester
wadding
upholstered
in
Pelle
Frau®
leather.
Der
Sattel,
der
die
Vorder-
und
Rückseite
der
Rückenlehne
einhüllt,
ist
aus
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte
mit
Bezug
aus
Pelle
Frau®-Leder
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Material
Specifications
Structure:
in
plywood
(1)
with
D.40
expanded
foam
padding
(2),
expanded
foam
covered
with
polyester
wadding
and
/
or
inner
cover
(3).Seat:
with
elastic
belts
on
the
bottom
measuring
mm
80
and
cross
intertwined
(4).
Spezifische
Materialien
Struktur:
aus
Sperrholz
(1)
mit
Polsterung
aus
Polyurethanschaum
D.40
(2),
Poliurethanschaum
mit
Polyesterwatte
und/
oder
laminiertem
Velours
(3).Sitz:
Boden
aus
elastischen
Riemen,
die
auf
einem
gekreutzten
System
(4)
montiert
sind.
ParaCrawl v7.1
Headboard:
wood,
chipboard
and
fiber,
polyurethane
foam
density
25
and
polyurethane
foam
covered
with
polyester
wadding
and
/
or
velvet.
Kopfteil:
Holz,
Spanplatten
und
Ballaststoffen,
Polyurethanschaum
Dichte
25
und
Polyurethanschaum
mit
Polyesterwatte
und
/
oder
Samt
überzogen.
ParaCrawl v7.1
The
toy
hot
pepper
is
available
either
with
100%
cotton
(filling:
with
hypoallergenic
polyester
hollow
fiber
wadding,
Oeko
Tex
Standard
100,
and
residual
wool)
or
100%
organic
cotton
filled
with
remnants
of
wool.
Die
Spielzeug-Peperoni
ist
entweder
mit
100%
Baumwolle
(Füllung:
mit
hypoallergener
Polyester-Hohlfaserwatte,
Öko
Tex
Standard
100,
und
Restwolle)
oder
100%
Bio-Baumwolle
(Füllung:
Wollreste)
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Padded
jacket
with
stand-up
collar,
full-length
zip
and
2
side
pockets
with
zip
as
well
as
fixing
for
outer
jacket,
produced
of
nylon
(outer-/inner
material)
and
polyester
(wadding).
Wattierte
Jacke
mit
Stehkragen,
durchgehendem
Reißverschluss
und
2
Seitentaschen
mit
Reißverschluss
sowie
Fixierung
für
Außenjacke,
hergestellt
aus
Nylon
(Außen-/Innenmaterial)
und
Polyester
(Wattierung).
ParaCrawl v7.1
The
crocheted
cat
is
in
the
basically
graphite
coloured,
also
you
can
choose
between
cotton
(filling:
with
hypoallergenic
polyester
hollow
fibre
wadding,
Oeko
Tex
Standard
100,
and
residual
wool)
and
organic
cotton
(filling:
wool
remnants).
Die
Häkel-Katze
ist
im
Grundton
graphit,
zudem
könnt
Ihr
zwischen
Baumwolle
(Füllung:
mit
hypoallergener
Polyester-Hohlfaserwatte,
Öko
Tex
Standard
100,
und
Restwolle)
und
Bio-Baumwolle
(Füllung:
Wollreste)
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
the
backrest
and
seat
is
produced
from
moulded
rigid
polyurethane
with
sides
padded
using
polyurethane
foam
and
polyester
wadding.
Die
Struktur
der
Rückenlehne
und
der
Sitzfläche
ist
aus
gegossenem
Polyurethan-Hartschaum
hergestellt,
die
Seiten
sind
mit
Polyurethanschaum
und
Polyesterwatte
gepolstert.
ParaCrawl v7.1