Übersetzung für "Polycentric" in Deutsch
Europe
is
characterised
by
great
territorial
diversity
and
polycentric
development.
Europa
zeichnet
sich
durch
territoriale
Vielfalt
und
eine
polyzentrische
Entwicklung
aus.
Europarl v8
We
must
begin
to
discuss
this
integrated
and
polycentric
European
development.
Man
muss
beginnen,
über
diese
integrierte
und
polyzentrische
europäische
Entwicklung
zu
sprechen.
Europarl v8
Europe
is
characterised
by
a
polycentric
structure
of
small,
medium-size
and
large
towns.
Europa
ist
durch
eine
polyzentrische
Struktur
großer,
mittlerer
und
kleiner
Städte
gekennzeichnet.
EUbookshop v2
Polycentric
development
can
occur
at
two
levels:
Eine
polyzentrische
Entwicklung
kann
sich
auf
zwei
Ebenen
abspielen:
EUbookshop v2
The
polycentric
joint
has
thus
folded
itself
up
during
the
motion.
Das
polyzentrische
Gelenk
hat
sich
somit
während
der
Bewegung
zusammen
gefaltet.
EuroPat v2
These
types
of
processes
are
extremely
difficult
to
implement
in
polycentric
metropolitan
regions.
Solche
Prozesse
gestalten
sich
jedoch
in
polyzentrischen
Metropolregionen
außer
ordentlich
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Ungers
does
not
aspire
to
a
historic
reconstruction
but
a
new
polycentric
urban
landscape.
Ungers
möchte
keine
historische
Rekonstruktion,
sondern
eine
neue
polyzentrische
Stadtlandschaft.
ParaCrawl v7.1
The
prosthetic
knee
joint
can
be
designed
as
a
monocentric
or
polycentric
prosthetic
knee
joint.
Das
Prothesenkniegelenk
kann
als
monozentrisches
oder
als
polyzentrisches
Kniegelenk
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Such
progress
would
of
course
not
affect
the
polycentric
character
of
the
region.
Dieser
Fortschritt
würde
natürlich
nicht
den
polyzentrischen
Charakter
der
Region
berühren.
ParaCrawl v7.1
Instead,
she
called
for
a
more
complex,
polycentric
multi-level
policy.
Sie
plädiert
stattdessen
für
eine
komplexere,
polyzentrische
Mehrebenen-Politik.
ParaCrawl v7.1
Several
city
centers
are
created
similar
to
polycentric
cities.
Ähnlich
wie
in
polyzentrischen
Städten
entstehen
so
mehrere
Stadtkerne.
ParaCrawl v7.1
It's
a
polycentric
knee,
and
all
that
that
means
is
the
mechanism,
is
a
four-bar
mechanism,
that
mimics
a
natural
human
knee.
Es
ist
ein
polyzentrisches
Knie
mit
Viergelenk-Koppelgetriebe,
das
das
natürliche
menschliche
Knie
imitiert.
TED2020 v1
The
objects
of
the
present
invention
are
based
on
extending
the
function
of
a
polycentric
swivel
connection.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Funktion
einer
polyzentrischen
Schwenkverbindung
zu
erweitern.
EuroPat v2