Übersetzung für "Poll time" in Deutsch
Today
will
be
the
last
time,
Poll.
Heute
wird
das
letzte
Mal
sein,
Poll.
OpenSubtitles v2018
Indeed,
the
poll
reveals
that
time
andcommitment
allocated
to
training
is
severelylacking
and
merely
symbolic
in
a
lot
of
European
countries.
In
der
Tat
zeigt
die
Umfrage,
dass
es
erheblich
an
Zeit
und
Engagement
für
die
Fortbildung
mangelt
undsie
in
vielen
europäischen
Ländern
ehersymbolischen
Charakter
besitzt.
EUbookshop v2
In
addition
to
that,
DHCP
allows
a
number
of
other
parameters
to
be
configured
in
a
centralized
way,
for
example,
a
time
server
from
which
clients
may
poll
the
current
time
or
even
a
print
server.
Im
Übrigen
können
auch
etliche
andere
Parameter
zentral
konfiguriert
werden,
z.
B.
ein
Zeitserver,
von
dem
die
Clients
die
aktuelle
Uhrzeit
abrufen
können,
oder
ein
Druckserver.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
DHCP
allows
several
other
parameters
to
be
configured
in
a
centralized
way,
for
example,
a
time
server
from
which
clients
may
poll
the
current
time
or
even
a
print
server.
Im
Übrigen
können
auch
mehrere
andere
Parameter
zentral
konfiguriert
werden,
z.
B.
ein
Zeitserver,
von
dem
die
Clients
die
aktuelle
Uhrzeit
abrufen
können,
oder
ein
Druckserver.
ParaCrawl v7.1
Nearly
ALL
Americans
polled
during
that
time
period
did
not
support
their
marriages!
Fast
hat
unterstützen
alle
Amerikaner
während
dieser
Zeit
abgefragt
nicht
ihre
Ehen!
ParaCrawl v7.1
The
value
is
sent
no
later
than
the
end
of
that
time
(polling).
Der
Wert
wird
nach
nach
Ablauf
dieser
Zeit
gesendet
(pollen).
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
items
is
polled
in
real
time
online
and
verified
even
before
the
order
is
placed.
Die
Artikelverfügbarkeit
wird
in
Echtzeit
online
abgefragt
und
schon
vor
der
Bestellung
geprüft.
ParaCrawl v7.1
Poll
-
How
many
times
a
week
do
you
let
your
rabbit
out
of
the
cage?
Umfrage
-
Wie
häufig
pro
Woche
lassen
Sie
Ihre
Kaninchen
aus
dem
Gehege?
ParaCrawl v7.1
In
a
2005
poll
of
"Radio
Times"
readers,
St
Kilda
was
named
as
the
ninth
greatest
natural
wonder
in
the
British
Isles.
In
einer
Meinungsumfrage
unter
den
Lesern
von
"Radio
Times"
wurde
St.
Kilda
2005
zum
neuntgrößten
Naturwunder
der
britischen
Inseln
gewählt.
Wikipedia v1.0
David
Norris,
who
has
spent
the
last
two
days
campaigning
in
the
Tri-Lakes
area
received
some
welcome
news
yesterday
when
the
latest
New
York
Times
poll
gave
him
a
16-point
lead
over
his
opponent
less
than
a
month
before
election
day.
David
Norris,
der
die
beiden
letzten
Tage
Wahlkampf
im
Tri-Lake
Gebiet
gemacht
hat,
erreichten
erfreuliche
Nachrichten,
denn
laut
Umfragen
der
New
York
Times
führt
er
mit
einem
Vorsprung
von
16
Punkten
und
das
einen
Monat
vor
der
Wahl.
OpenSubtitles v2018
His
first
five
films
have
nonetheless
ranked
highly
in
retrospective
decade-end
and
all-time
polls.
Seine
ersten
fünf
Filme
haben
dennoch
in
rückblickenden
Umfragen
zu
den
letzten
zehn
Jahren
und
zu
allen
Zeiten
einen
hohen
Rang
erreicht.
WikiMatrix v1
From
1953
to
1960
he
won
the
Down
Beat
Readers'
Poll
several
times
for
"miscellaneous
instrument-mellophone."
Von
1953
bis
1960
gewann
er
als
Mellophonspieler
mehrere
Male
den
Down
Beat
Readers
Poll
in
der
Kategorie
„miscellaneous
instrument“.
WikiMatrix v1
In
a
2005
poll
of
Radio
Times
readers,
St
Kilda
was
named
as
the
ninth
greatest
natural
wonder
in
the
British
Isles.
In
einer
Meinungsumfrage
unter
den
Lesern
von
Radio
Times
wurde
St.
Kilda
2005
zum
neuntgrößten
Naturwunder
der
britischen
Inseln
gewählt.
WikiMatrix v1